Traduction de "fuel for vehicles" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Fuel - translation : Fuel for vehicles - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

For fuel measurers for vehicles of Chapter 87
SE (pour l'Équateur uniquement) Seule la population Sami peut détenir et élever des rennes.
Fuel measurers for vehicles of Chapter 87
AT, HR, HU, MT, RO Non consolidé pour les activités agricoles.
ACHIEVABLE EMISSION LEVELS FOR NEW VEHICLES AND FUEL PARAMETERS
NIVEAUX D'EMISSION APPLICABLES AUX VEHICULES NEUFS ET AUX PARAMETRES DU CARBURANT
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Disons que l'on convertisse tous les véhicules des États Unis en véhicules à batteries, en véhicules à hydrogène ou en véhicules à l'éthanol.
A greater reduction in fuel consumption has been achieved for diesel engined vehicles than for petrol engined vehicles.
Jusqu à présent, la réduction de la consommation de carburant a été nettement plus marquée pour les voitures à moteur diesel que pour les véhicules à essence.
Provision for fuel costs for the six month period has been made for UNOSOM owned vehicles and for contingent owned vehicles.
34. Le montant prévu pour les frais de carburant durant la période de six mois concerne les véhicules appartenant à l apos ONUSOM et ceux qui appartiennent aux contingents.
A strategy for fuel consumption and emissions reduction from heavy duty vehicles.
Stratégie ciblant la consommation de carburant et les émissions de CO2 des véhicules lourds.
This proposal also removes unnecessary restrictions and leads to similar costs as for mono fuel gas vehicles, therefore reducing the barrier for the introduction of bi fuel vehicles into the market.
En outre, cette proposition élimine les restrictions inutiles et aligne les coûts sur ceux des véhicules à monocarburation, ce qui réduit les obstacles à l'introduction sur le marché des véhicules à bicarburation.
1,269 contingent owned vehicles and 531 United Nations owned prime mover vehicles. The estimates for fuel costs have been
37. Le montant prévu couvre la consommation de 1 269 véhicules appartenant aux contingents et de 531 véhicules motorisés appartenant à l apos ONU.
This proposal also aims to remove unnecessary restrictions and leads to similar costs as for mono fuel gas vehicles, therefore reducing the barrier for the introduction of bi fuel vehicles into the market.
En outre, il vise à éliminer les restrictions inutiles et à aligner les coûts des véhicules à bicarburation sur ceux des véhicules à monocarburation, et donc à faciliter la mise sur le marché des premiers.
35. Provision is made for fuel costs for 20 rental vehicles costed for three months ( 14,000).
35. Le montant prévu permettra de couvrir le coût du carburant pour 20 véhicules de location pendant trois mois (14 000 dollars).
Provision is made for fuel costs for 1,068 (68 petrol and 1,000 diesel) United Nations owned vehicles, for 1,160 diesel powered contingent owned vehicles and for 20 diesel powered rental vehicles.
Le montant prévu correspond au coût du carburant pour 1 068 véhicules appartenant à l apos ONU (68 à moteur à essence et 1 000 à moteur diesel), 1 160 véhicules à moteur diesel appartenant aux contingents et 20 véhicules de location à moteur diesel.
Provision is made for fuel costs for an average of 545 vehicles (250 United Nations owned, 275 contingent owned and 20 rental vehicles).
Le coût des carburants est calculé en fonction d apos une moyenne de 545 véhicules (250 véhicules appartenant à l apos ONU, 275 appartenant aux contingents et 20 véhicules loués).
41. Provision is made for fuel costs for 508 contingent owned vehicles ( 3,374,600), 578 United Nations owned prime mover vehicles ( 1,919,800), 12 rental vehicles ( 39,900) and 138 APCs ( 1,375,100).
41. Le montant indiqué représente le coût du carburant nécessaire pour 508 véhicules appartenant aux contingents (3 374 600 dollars), 578 tracteurs de remorques lourdes appartenant à l apos ONU (1 919 800 dollars), 12 véhicules de location (39 900 dollars) et 138 VBTT (1 375 100 dollars).
Provision has therefore been made for fuel costs for UNOSOM owned vehicles for three months (March, April and May), and also for vehicles owned by contingents.
Un montant a donc été prévu pendant trois mois (mars, avril et mai) pour le coût du carburant nécessaire aux véhicules appartenant à l apos ONUSOM ainsi qu apos aux véhicules appartenant aux contingents.
Also, the fuel economy improvement of new petrol vehicles appears greater than that of new diesel vehicles.
Enfin, la réduction de la consommation de carburant semble également plus importante dans le cas des véhicules à essence neufs que pour les véhicules diesel neufs.
Provision is made for fuel costs for 1,068 (68 petrol and 1,000 diesel) United Nations owned vehicles, for 1,160 diesel powered contingent owned vehicles and for 20 diesel powered rental vehicles for 184 days and for 275 diesel powered rental vehicles for 21 days.
Le montant prévu correspond à la consommation de carburant de 1 068 véhicules appartenant à l apos ONU (68 fonctionnant à l apos essence et 1 000 au gazole) et de 1 160 véhicules à moteur diesel appartenant aux contingents, de 20 véhicules de location à moteur diesel et de 275 véhicules de location à moteur diesel supplémentaires pendant 21 jours.
Provision is made for fuel costs for 1,306 United Nations owned prime mover vehicles (67 petrol and 1,239 diesel), for 550 contingent owned vehicles (129 petrol and 421 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel).
Le montant prévu correspond au coût du carburant pour 1 306 véhicules générateurs de force motrice appartenant à l apos ONU (67 à moteur à essence et 1 239 à moteur diesel), 550 véhicules appartenant aux contingents (129 à moteur à essence et 421 à moteur diesel) et 36 véhicules de location à moteur diesel.
Zero sulphur fuel reduces particle emissions from these older vehicles too.
Il réduit les émissions de particules, notamment chez ces véhicules anciens.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.
Et bien, économiser ce carburant, 69 du carburant des véhicules légers coûte environ 15 centimes par litre économisé.
Provision is made for fuel costs for an average of 667 United Nations owned vehicles (34 petrol and 633 diesel) and for 276 contingent owned vehicles (65 petrol and 211 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel).
Le montant prévu correspond à la consommation de carburant d apos une moyenne de 667 véhicules appartenant à l apos ONU (34 fonctionnant à l apos essence et 633 au gazole) et de 276 véhicules appartenant aux contingents (65 fonctionnant à l apos essence et 211 au gazole) et de 36 véhicules de location (à moteur diesel).
Provision is made for fuel and lubricants for 56 vehicles at the rate of 10 per day for three months.
Le montant indiqué correspond au coût de l apos assurance au tiers, estimée à 400 dollars par véhicule par an pour la couverture mondiale, et à 200 dollars par véhicule par an pour la couverture locale, des 56 véhicules appartenant à l apos ONU.
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose.
Des vaccins et des seringues, des équipements visant à maintenir la chaîne du froid, des véhicules, des pièces détachées et du carburant ont été fournis à cette fin.
Provision is made for the cost of fuel and lubricants estimated at 65 per vehicle per month for 427 vehicles for five months ( 138,800) and 140 vehicles for one month ( 9,100).
Le montant indiqué comprend les carburants et lubrifiants nécessaires, à raison de 65 dollars par véhicule et par mois, pour 427 véhicules pendant cinq mois (138 800 dollars) et 140 véhicules pendant un mois (9 100 dollars).
Refuelling stations or fuel dispensing sites are sites, retail or commercial, where fuel is dispensed into road vehicles for propulsion (as defined in EN 14274 2003).
Les stations service ou sites de distribution de carburant sont des sites, station service de réseau ou station privée hors réseau, où du carburant est distribué dans des véhicules routiers pour leur propulsion (définition de la norme EN 14274 2003).
Provision is made for the cost of fuel and lubricants, estimated at 80 per vehicle per month for 300 vehicles for June and July ( 48,000), 280 vehicles for August and September ( 44,800) and 250 vehicles for October through November 1994 ( 40,000).
Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût du carburant et des lubrifiants, à raison de 80 dollars par véhicule et par mois pour 300 véhicules en juin et juillet (48 000 dollars), 280 véhicules en août et septembre (44 800 dollars) et 250 véhicules en octobre et novembre 1994 (40 000 dollars).
Based on a daily fuel consumption of two gallons for non military type vehicles and three gallons for military pattern vehicles it will be necessary to purchase 766,404 gallons of gasoline for military type vehicles ( 958,000) and 90,524 gallons of gasoline for non military type vehicles ( 113,150).
Compte tenu d apos une consommation journalière de trois gallons pour les véhicules militaires, de deux gallons pour les autres, il faudra acheter 766 404 gallons d apos essence pour le premier groupe (958 000 dollars) et 90 524 gallons pour le second (113 150 dollars).
Therefore, the Associations would like to propose an amendment for the requirements for bi fuelled gas vehicles that fulfils all the primary goals of OBD, but removes unnecessary restrictions and leads to similar costs (hardware, software, development) as for mono fuel gas vehicles, therefore reducing the barrier for the introduction of bi fuel vehicles (OEM) into the market.
Les associations souhaitent donc proposer une modification des prescriptions applicables aux véhicules à bicarburation qui réponde à tous les objectifs fondamentaux de l'autodiagnostic mais supprime les restrictions inutiles et aligne les coûts (en matériel, logiciels et travail de mise au point) sur ceux des véhicules à monocarburation, afin de réduire les obstacles à la mise sur le marché de véhicules à bicarburation.
Therefore, the Associations would like to propose an amendment for the requirements for bi fuelled gas vehicles that fulfils all the primary goals of OBD, but removes unnecessary restrictions and leads to similar costs (hardware, software, development) as for mono fuel gas vehicles, therefore reducing the barrier for the introduction of bi fuel vehicles (OEM) into the market.
Les associations souhaitent donc proposer une modification des prescriptions applicables aux véhicules à bicarburation qui réponde à tous les objectifs fondamentaux de l'autodiagnostic mais supprime les restrictions inutiles et aligne les coûts (en matériel, logiciels, mise au point) sur ceux des véhicules à monocarburation, afin de réduire les obstacles à l'introduction sur le marché de véhicules à bicarburation (OEM).
The technical data of the reference fuel to be used for testing vehicles are specified in Annex 2.
Les caractéristiques techniques relatives au carburant de référence qui doit être utilisé au cours des essais figurent à l'annexe 2.
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
En Suède, 200 autobus et 200 autres véhicules fonctionnent à l'éthanol.
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
Et ils obligèrent les nouveaux véhicules à être compatibles avec les deux carburants, Et ils obligèrent les nouveaux véhicules à être compatibles avec les deux carburants, ils rouleraient à l'éthanol ou à l'essence ordinaire.
It is estimated that 200 vehicles will be rented at a monthly rate of 450,000 for four months ( 1,800,000, including drivers and fuel) and 100 vehicles for three months ( 750,000).
On estime qu apos il faudra louer 200 véhicules pour un coût mensuel de 450 000 dollars (chauffeurs et carburant inclus) pendant quatre mois (1 800 000 dollars) et 100 véhicules pendant trois mois (750 000 dollars).
The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020.
Les autorités veulent produire 500.000 véhicules nouvelles énergies dont des véhicules électriques, des véhicules électriques hybrides rechargeables et des véhicules équipés de piles à combustible à l'hydrogène d ici 2015, et visent une capacité de production de 2 millions de véhicules électriques par an à l horizon 2020.
Provision is made for fuel costs for an average of 100 United Nations owned, 100 contingent owned and 25 rental vehicles.
Le montant indiqué représente le carburant nécessaire à un parc composé en moyenne de 100 véhicules appartenant à l apos ONU, 100 véhicules appartenant aux contingents et 25 véhicules de location.
Provision is also made for fuel costs for 18 locally procured United Nations owned vehicles costed for one month ( 4,200) and for 22 United Nations owned vehicles redeployed from UNAVEM costed for five months ( 25,600).
Il doit également permettre de couvrir le coût du carburant pour les 18 véhicules de l apos ONU achetés sur place, pendant un mois (4 200 dollars) et pour les 22 véhicules de l apos ONU transférés de l apos UNAVEM, pendant cinq mois (25 600 dollars).
above) by replacing the text of Article 83 with a more wide ranging provision regarding the fuel contained in the standard fuel tanks of commercial motor vehicles, and notably a higher minimum fuel level for coaches.
en remplaçant le texte de l'article 83 par l'introduction d'une disposition plus élargie quant au carburant contenu dans les réservoirs normaux des véhicules automobiles utilitaires et, notamment, en introduisant un minimum plus élevé pour les autocars.
Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda).
La plupart des véhicules fonctionnant à l hydrogène opèrent avec des piles à combustible, mais BMW et Mazda ont convertis des moteurs à essence en moteur à hydrogène (de beaux V 12 pour BMW et des moteurs rotatifs pour Mazda).
Provision is made for the cost of fuel and lubricants consumption, estimated at 65 per vehicle per month for 140 vehicles for one half of one month ( 4,550) and 25 vehicles for two months ( 3,250).
Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des carburants et lubrifiants estimé à 65 dollars par véhicule et par mois pour 140 véhicules pendant deux semaines (4 550 dollars) et 25 véhicules pendant deux mois (3 250 dollars).
In order to secure an EU type approval for light commercial vehicles, the Directive will include a requirement that in the future vehicles be tested for carbon dioxide emissions and fuel consumption.
Afin de garantir une homologation de type européenne pour les véhicules utilitaires légers, la directive stipulera qu'à l'avenir les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant des véhicules soient contrôlés.
65. Provision is made for fuel costs at 1.25 per gallon for the four month period for 2,465 military and non military type vehicles.
65. On a estimé les frais de carburant pendant quatre mois sur la base de 1,25 dollar le gallon pour les 2 465 véhicules de tous types.
(e) Informal meeting of the GRPE working group on Hydrogen and Fuel Cell Vehicles (HFCV)
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 72402).
In turn, more vehicles are on the roads now because of relatively low fuel costs.
Saitil que des études réalisées en Grande Bretagne ont montré que ces conducteurs prenaient deux fois plus de risques, s'agissant d'accidents graves dans lesquels ils sont susceptibles d'être impliqués, que les conducteurs qui reçoivent une formation avant d'acheter leur véhicule?
the cost of fuel ( 1,191,900). A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 1,311,100) for a net cost of
Un abattement de 10 ayant été appliqué aux véhicules tout terrain (1 311 100 dollars), le coût net s apos élève à 11 800 200 dollars.
The 200 vehicles have been rented at 450,000 per month for four months, which includes the cost of drivers and fuel.
Ainsi, 200 véhicules ont été loués pendant quatre mois pour un coût mensuel de 450 000 dollars, chauffeurs et carburant inclus.

 

Related searches : Fuel Efficient Vehicles - Alternative Fuel Vehicles - Fuel For - Bodies For Vehicles - Fuel For Thought - Fuel For Life - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles - Railed Vehicles - Combustion Vehicles - Handling Vehicles