Traduction de "fuel injection equipment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Equipment - translation : Fuel - translation : Fuel injection equipment - translation : Injection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fuel injection system (diesel engines) | système d'injection de carburant (moteurs Diesel) |
| 13. Fuel tanks and related equipment | 13. Réservoirs de combustible et matériel auxiliaire |
| Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas | d'une puissance excédant 1600 kVA mais n'excédant pas 10000 kVA |
| drawing of equipment for handling irradiated fuel | croquis de l'équipement de manipulation du combustible irradié |
| locations for fuel elements and handling equipment | les emplacements des éléments de combustible et de l'équipement de manutention |
| description of main equipment (e.g. hot cell, fuel assembly decladding and dissolving equipment) | description des principaux équipements (par exemple, cellule chaude, appareils de dégainage et de dissolution des assemblages combustibles) |
| Drawings of transfer equipment for fresh and irradiated fuel, including refuelling machines or equipment. | Croquis de l'équipement de transfert du combustible frais et irradié, y compris les systèmes ou machines de rechargement. |
| (2) Replacement of all current carburetted models with fuel injection models | 2) Remplacement de tous les modèles actuels à carburateur par des modèles à injection de carburant. |
| XX. Summary of requirements for fuel tanks plus metering equipment ... 148 | XX. Ressources nécessaires au titre des réservoirs d apos essence et débitmètres 135 |
| (ll) transportation of raw materials, consumables, equipment, products, feedstock or fuel | (h) transport de matières premières, consommables, équipements, produits, feedstock ou carburant |
| Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. | Ce soutien concerne les vivres, les médicaments, le carburant, l'habillement et l'équipement individuel, le matériel de transmission, les véhicules et les moyens de navigation. |
| Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 . | 3.5.1.2 Système d'alimentation en huile (pompe injection dans le dispositif d'admission mélangé au carburant, etc.) 8 |
| By fuel injection (compression ignition only) yes no 2 Delete where not applicable. | Injection de carburant (allumage par compression uniquement) oui non 2 Biffer la mention inutile. |
| By fuel injection (positive ignition only) yes no 2 Delete where not applicable. | Par injection de carburant (allumage commandé uniquement) oui non 2 Biffer la mention inutile. |
| The 1988 Gol GTi was the first Brazilian built car to use fuel injection. | En 1988, la Gol GTi a été la première voiture Brésilienne à utiliser l'injection. |
| Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine (excl. injection pumps) | Machines et appareils pour la fabrication industrielle des produits de confiserie ou pour la fabrication industrielle du cacao ou du chocolat (sauf centrifugeuses et sauf appareils de filtrage, appareils thermiques et appareils de refroidissement) |
| Note A plant for the fabrication of nuclear reactor fuel elements includes equipment which | Note Une installation de fabrication d'éléments combustibles pour réacteurs nucléaires comprend le matériel qui |
| the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure. | le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement. |
| Beginning in 1985, the L98 engine with tuned port fuel injection became the standard engine. | Le moteur à allumage Tuned Port Injection (TPI) fit son apparition dès 1985. |
| Equipment that you need To give yourself a subcutaneous injection you will need | Matériel nécessaire pour l injection Pour vous administrer une injection sous cutanée, vous aurez besoin |
| The fuel temperature shall be measured at the inlet to the fuel injection pump or as specified by the manufacturer, and the location of measurement recorded. | La température du carburant doit être mesurée à l'entrée de la pompe d'injection ou en suivant les instructions du constructeur, et le lieu où la mesure a été effectuée doit être enregistré. |
| Several delegations considered that the complete exemption of equipment containing 19,000 litres of fuel was inappropriate. | Plusieurs délégations ont estimé qu'il n'est pas approprié d'exempter totalement des équipements contenant 19 000 litres de carburant. |
| Reservation for exploitation of nuclear installation or equipment and disposal of nuclear fuel subject to licensing. | Centre croate de l'audiovisuel |
| Fuel injection was added to the 3.9 L V6 for 1988 but the output remained the same. | L'injection de carburant a été ajoutée au en 1988, mais la puissance est restée la même. |
| They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors. | Ils ont très vulnérables face au VIH lorqu'ils utilisent des seringues infectées ou qu'ils ont d'autres comportements à risque. |
| Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose. | Des vaccins et des seringues, des équipements visant à maintenir la chaîne du froid, des véhicules, des pièces détachées et du carburant ont été fournis à cette fin. |
| This engine was the same as used in the larger Santana, albeit fitted with fuel injection for the GTI. | Ce moteur est emprunté à la Santana. |
| The only exception is the capital injection for investment in the digitalisation of TV2's production equipment. | La seule exception est l'apport de capital visant un investissement dans la numérisation de l'appareil de production de TV2. |
| For type approval to row A of the tables in Section 6.2.1, the emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and or oxidation catalysts. | Pour la réception par rapport à la ligne A des tableaux figurant au point 6.2.1, les émissions doivent être mesurées par les essais ESC et ELR sur des moteurs Diesel traditionnels, y compris ceux équipés d'un système d'injection électronique de carburant, d'un dispositif de recyclage des gaz d'échappement et ou de catalyseurs d'oxydation. |
| For type approval to row A of the tables in section 6.2.1, the emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and or oxidation catalysts. | Pour la réception par rapport à la ligne A des tableaux figurant au point 6.2.1, les émissions doivent être mesurées par les essais ESC et ELR sur des moteurs Diesel traditionnels, y compris ceux équipés d un système d injection électronique de carburant, d un dispositif de recyclage des gaz d échappement (EGR) et ou de catalyseurs d oxydation. |
| Technology required for the production of fuel injection systems with a specially designed multifuel (e.g., diesel or jet fuel) capability covering a viscosity range from diesel fuel (2,5 cSt at 310,8 K (37,8 C)) down to gasoline fuel (0,5 cSt at 310,8 K (37,8 C)), having both of the following | technologie nécessaire à la production de systèmes d'injection de carburant ayant une capacité multicarburant spécialement conçues (par exemple, gazole ou propergol) couvrant une gamme de viscosité allant de celle du gazole 2,5 cSt à 310,8 K (37,8 C) à celle de l'essence 0,5 cSt à 310,8 K (37,8 C) , présentant les deux caractéristiques suivantes |
| A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements. | Une part très importante de ce budget servirait à financer les dépenses relatives aux aéronefs, au carburant aviation, au matériel et à l'exploitation téléphoniques ainsi que les dépenses de personnel. |
| Line costs (including checking of the electrical system, the avionics and the landing gear and inspection of the fuel injection system) | Frais de ligne (y compris la vérification du système électrique, de l'avionique, du train d'atterrissage et l'inspection du système d'injection du carburant) |
| The costs of the machinery, plus the costs of building storage sheds and fuel tanks for the equipment, impoverished many kolkhozes . | Le coût des équipements, des bâtiments de stockage et des réservoirs de carburant appauvrit de nombreux kolkhozes . |
| Thirdly, a vigorous policy aimed at bringing down farmers' overheads, for instance by reducing the VAT rate on fuel and equipment. | Troisièmement, une politique vigoureuse visant à abaisser les charges de nos exploitations, notamment par la diminution du taux de la TVA sur le carburant et les matériels. |
| Optionally, air to fuel ratio measurement equipment, such as a zirconia type sensor, may be used for the measurement of the relative air to fuel ratio in accordance with the specifications of clause 1.4.4. | En option, la mesure du rapport air carburant relatif peut être effectuée à l'aide d'un appareillage de mesure du rapport air carburant, tel qu'un capteur de type zircone, conformément aux spécifications indiquées à la section 1.4.4. |
| The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in section 1.2.5 shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type. | L'appareillage de mesure du rapport air carburant utilisé pour déterminer le débit de gaz d'échappement comme décrit au point 1.2.5 doit être un capteur à large plage de mesure ou une sonde lambda de type zircone. |
| The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in section 2.2.3 shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type. | L'appareillage de mesure du rapport air carburant utilisé pour déterminer le débit de gaz d'échappement comme décrit au point 2.2.3 doit être un capteur à large plage de mesure ou une sonde lambda de type zircone. |
| Such funds, which are entirely legitimate, are used directly (among other purposes) for the purchase of fuel, food, medical equipment and medicines. | Ces fonds, dont l'origine est absolument légitime, s'utilisent directement, entre autres, pour acheter du carburant, des aliments, des équipements médicaux et des médicaments. |
| test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel) | les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché) |
| In the first period, most of the resource requirements concerned the acquisition of equipment, including prefabricated facilities, generators and fuel tanks and pumps. | En ce qui concerne la première période, les crédits demandés ont essentiellement permis d'acquérir du matériel, notamment des bâtiments préfabriqués et des groupes électrogènes mais aussi des citernes et des pompes à carburant. |
| Similarly equipment and supplies, such as oxygen, medicines and fuel, cannot reach the hospital and further building work has had to be suspended. | De même, l'équipement et les fournitures tels qu'oxygène, médicaments et carburant ne peuvent atteindre les lieux et des travaux de construction supplémentaires ont dû être suspendus. |
| Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment. | La Mission prévoit également d'acheter 589 unités préfabriquées, 443 conteneurs maritimes, 45 citernes à carburant et 57 pompes, du matériel d'hébergement (312 articles) et du matériel de sécurité et de sûreté (587 articles). |
| Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable |
| Progress M 51 brought to the ISS food, water, fuel and scientific equipment, as well as Christmas and New Year's parcels for the crew. | Le vaisseau apportait des vivres, de l'eau, du carburant et du matériel scientifique, ainsi que les cadeaux de Noël et de nouvel an pour l'équipage. |
Related searches : Fuel Injection - Injection Equipment - Fuel Injection System - Multiport Fuel Injection - Fuel Injection Components - Fuel Injection Pump - Port Fuel Injection - Electronic Fuel Injection - Fuel Injection Valve - Direct Fuel Injection - Fuel Injection Nozzle - Fuel Stratified Injection - Fuel Injection Pressure - Fuel Injection Timing
