Traduction de "full cost" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cost - translation :

Coût

Full - translation :

Plein

Full cost - translation :

Coût total

Mots clés : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Remplie Complète Complet Rempli Pleine

Exemples (Sources externes, non examinées)

E. Requirements at full cost	E. Dépenses prévues calculées sur la base du coût intégral
unit full cost of production	Coût total de production unitaire
E. Additional requirements at full cost	la base du coût intégral
E. Additional requirements at full cost	E. Dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral
Total at full cost 15 756 000	Total sur la base du coût intégral
English Page D. Additional requirements at full cost	D. Dépenses supplémentaires calculées sur la base du coût intégral
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	Les dépenses seront imputées sur le budget des projets, ce qui garantira le recouvrement intégral des coûts.
(a) The full cost is charged to UNDP but the cost is reflected separately and transparently	a) Le coût intégral est imputé au PNUD, mais son montant est indiqué séparément
(c) The full cost is subject to an assessed budget	c) Le coût intégral est inscrit à un budget financé par des contributions statutaires
The cost of creating multiple full translations was also prohibitive.	Le coût des traductions est aussi problématique car prohibitif.
How much would those have cost me at full price?	Combien est ce qu'elles m'auraient coûté au tarif normal ?
9. On a full cost basis, the requirements are estimated as follows	9. Les dépenses à prévoir, calculées sur la base du coût intégral, s apos établissent comme suit
How much are those two guavas going to cost at full price?	Combien sont ces deux goyaves vont elles coûter au tarif normal ?
Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible.	Par conséquent, la Commission considère admissible l intégralité du coût de l investissement.
The additional requirements at full cost were discussed in paragraphs 12 to 17.	Les dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral, étaient examinées aux paragraphes 12 à 17.
The full cost of the programme of activities envisaged has not been identified.	Le montant total des prévisions de dépenses relatives à l apos exécution du programme d apos activités n apos a pas été chiffré.
Hence, the full investment cost minus EUR 1189000 would be eligible for aid.	C'est pourquoi les coûts éligibles à l aide devraient correspondre au coût d'investissement total moins 1189000 euros.
It could even call into question the cost effectiveness of full agricultural censuses.	L'exploitation de ce registre pourrait même constituer une solution moins chère que l organisation de recensements agricoles.
(g) The development of accounting systems that reflect the full value of natural resources and the full cost of environmental degradation	g) La mise au point de systèmes de comptabilité qui tiennent compte de la valeur réelle des ressources naturelles et du coût intégral de la dégradation de l apos environnement
For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.	Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.
Secondly, is there not a case for running a full scale cost benefit analysis?	Comme je l'ai dit tout à l'heure, des mesures ont déjà été adop tées à cet égard dans certains pays.
(a) Resources estimated for the cost of policy making organs (Board of Trustees of INSTRAW) correspond to the full cost of Board meetings	a) L apos estimation des ressources nécessaires aux organes directeurs (Conseil d apos administration de l apos Institut) correspond au coût intégral des réunions du Conseil
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.	Comme il a des coûts fixes élevés, le Bureau a du mal à fournir des services à plus petite échelle impliquant de nombreuses transactions en respectant le principe du recouvrement intégral des coûts.
2.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	2.8 Il ne saurait être question de transférer la totalité du coût du changement sur les prix finaux il ne peut davantage être question de laisser ce coût entièrement à la charge de la fiscalité générale.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Il ne saurait être question de transférer la totalité du coût du changement sur les prix finaux il ne peut davantage être question de laisser ce coût entièrement à la charge de la fiscalité générale.
Without full cost accounting, some of the worst activities will continue to be immensely profitable.	Sans une comptabilisation de leur coût complet, certains des pires activités continueront d'être extrêmement rentables.
a mechanism to ensure that water use is paid for at full cost recovery prices	un mécanisme permettant une tarification de l'eau assurant la récupération totale des coûts
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.	a) Centrer les efforts sur des marchés, des clients, des lignes de services et des projets qui permettent le recouvrement intégral des coûts
The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery.	Les opérations complexes de grande envergure figurant parmi les produits qui seraient offerts si le premier schéma était retenu permettent de recouvrer intégralement les coûts.
But it would have cost him a full year's salary to pay for one semester.	Mais cela lui aurait coûté le salaire d'une année pour payer pour un semestre.
Now, the question is, how much will two guavas cost me at the full price?	Maintenant, la question est, combien vont me couter deux goyaves au tarif normal ?
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Les marchés de l'assurance automobile couvrent tout le spectre de la demande du consommateur, des modèles commerciaux à prix modique à ceux proposant un service complet.
But they do not really stand the full cost of membership of the Com munity.	Mais elles ne paient pas vraiment le prix plein des partenaires de la Communauté.
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.	Chaque entreprise peut amortir le total de tout nouveau investissement qu'il entreprend cette année.
The full cost of the 1994 activities envisaged under both decisions has been estimated at 191,300.	Le coût intégral des activités envisagées pour 1994 au titre de l apos application des deux décisions a été estimé à 191 300 dollars.
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery	a) Institution d'une procédure révisée d'acceptation des projets, fondée sur une détermination exacte des coûts et leur recouvrement intégral
2.3.2 The motor insurance market covers consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Le marché de l'assurance automobile couvre tout le spectre de la demande du consommateur, des modèles commerciaux à prix modique à ceux proposant un service complet.
a full justification, including a cost benefit analysis for proposed changes in the level of appropriations	une justification complète, notamment une analyse coûts avantages des modifications proposées concernant le niveau des crédits
The British newspapers will be full of GBP 1m per MEP that is what they cost!	Les pages des journaux britanniques seront pleines de ce chiffre d'1 million de livres par parlementaire c'est ce qu'ils coûtent !
Now you are calling for the Commission to bear the full cost of this observation system.	Vous demandez maintenant que la Commission assume à 100 les coûts de ce système d'observation.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Le coût annuel d une pleine assistance aux réfugiés dans les pays en première ligne est estimé à au moins 20 milliards .
36. The conference servicing requirements for the Conference on a full cost basis are estimated at 825,000.	36. Les ressources nécessaires au titre des services de conférence, sur la base du coût intégral, sont évaluées à 825 000 dollars.
Full use is being made of existing United Nations services to ensure coordination, economy and cost effectiveness.	Les ressources des services de l apos ONU sont pleinement mises à profit pour assurer la coordination, l apos économie et la rentabilité.
2.2.7 The motor insurance market covers consumer demand from low cost providers to full service business models.	2.2.7 Le marché de l'assurance automobile couvre tout le spectre de la demande du consommateur, des prestations à prix modique aux modèles commerciaux proposant un service complet.
With respect to cost recovery, it was noted that there were limits to cost recovery policies as the poor could not always repay the full cost of the basic infrastructure required for achieving decent living conditions.	En ce qui concerne la récupération des coûts, ils ont relevé que les politiques en la matière avaient des limites du fait que les pauvres ne pouvaient pas toujours rembourser le coût total de l'infrastructure de base requise pour établir des conditions de vie décentes.

Display this page in English