Traduction de "full economic cost" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cost - translation :

Coût

Economic - translation :

économique

Full - translation :

Plein

Full economic cost - translation :

Coût économique

Mots clés : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait économique économiques Croissance économie Crise Remplie Complète Complet Rempli Pleine

Exemples (Sources externes, non examinées)

E. Requirements at full cost	E. Dépenses prévues calculées sur la base du coût intégral
unit full cost of production	Coût total de production unitaire
E. Additional requirements at full cost	la base du coût intégral
E. Additional requirements at full cost	E. Dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral
Total at full cost 15 756 000	Total sur la base du coût intégral
While the full economic cost of cybercrime is difficult to measure accurately, it is clear that the cost to individuals, businesses and governments is not only substantial but rising.	S'il est difficile de mesurer précisément le coût économique total de la cybercriminalité, il est néanmoins évident que le coût pour les particuliers, les entreprises et les institutions est non seulement élevé, mais en outre croissant.
English Page D. Additional requirements at full cost	D. Dépenses supplémentaires calculées sur la base du coût intégral
The economic cost of degradation	Coût économique de la dégradation
COST ELEMENTS 2000 economic accounts	ÉLÉMENTS DE COÛT Conti economici 2000
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	Les dépenses seront imputées sur le budget des projets, ce qui garantira le recouvrement intégral des coûts.
(a) The full cost is charged to UNDP but the cost is reflected separately and transparently	a) Le coût intégral est imputé au PNUD, mais son montant est indiqué séparément
2.3 The economic cost of piracy	2.3 Le coût économique de la piraterie
(c) The full cost is subject to an assessed budget	c) Le coût intégral est inscrit à un budget financé par des contributions statutaires
The cost of creating multiple full translations was also prohibitive.	Le coût des traductions est aussi problématique car prohibitif.
How much would those have cost me at full price?	Combien est ce qu'elles m'auraient coûté au tarif normal ?
The Catherwood report will show that the cost of our failure to achieve full economic union may well be of the order of 100 000 million	Nous devrions poursuivre l'analyse pour en tirer des conséquences positives.
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.	Ça cause l émission de polluants, qui ont un coût économique, un coût de santé et ainsi de suite.
9. On a full cost basis, the requirements are estimated as follows	9. Les dépenses à prévoir, calculées sur la base du coût intégral, s apos établissent comme suit
How much are those two guavas going to cost at full price?	Combien sont ces deux goyaves vont elles coûter au tarif normal ?
Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible.	Par conséquent, la Commission considère admissible l intégralité du coût de l investissement.
The additional requirements at full cost were discussed in paragraphs 12 to 17.	Les dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral, étaient examinées aux paragraphes 12 à 17.
The full cost of the programme of activities envisaged has not been identified.	Le montant total des prévisions de dépenses relatives à l apos exécution du programme d apos activités n apos a pas été chiffré.
Hence, the full investment cost minus EUR 1189000 would be eligible for aid.	C'est pourquoi les coûts éligibles à l aide devraient correspondre au coût d'investissement total moins 1189000 euros.
It could even call into question the cost effectiveness of full agricultural censuses.	L'exploitation de ce registre pourrait même constituer une solution moins chère que l organisation de recensements agricoles.
(g) The development of accounting systems that reflect the full value of natural resources and the full cost of environmental degradation	g) La mise au point de systèmes de comptabilité qui tiennent compte de la valeur réelle des ressources naturelles et du coût intégral de la dégradation de l apos environnement
For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.	Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.
Secondly, is there not a case for running a full scale cost benefit analysis?	Comme je l'ai dit tout à l'heure, des mesures ont déjà été adop tées à cet égard dans certains pays.
Where are the economic benefits at such a huge cost?	Je pense qu'à ce jour, la première et unique réunion de la task force a eu lieu le 26 du mois dernier.
The economic cost as well as the human cost could exceed the intrinsic cost of the war, which is estimated at USD 100 billion.	Non seulement le coût humain, mais également le coût économique risquent de dépasser le coût intrinsèque de la guerre, estimé à cent milliards de dollars.
(a) Resources estimated for the cost of policy making organs (Board of Trustees of INSTRAW) correspond to the full cost of Board meetings	a) L apos estimation des ressources nécessaires aux organes directeurs (Conseil d apos administration de l apos Institut) correspond au coût intégral des réunions du Conseil
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.	Ce n est pas illégal, c est juste faire des affaires normalement, qui provoque des émissions responsables du changement climatique, ce qui a un coût économique Ça cause l émission de polluants, qui ont un coût économique, un coût de santé et ainsi de suite.
In economics and related disciplines, a transaction cost is a cost incurred in making an economic exchange (restated the cost of participating in a market).	Un coût de transaction est un coût lié à un échange économique, plus précisément une transaction sur le marché.
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.	Comme il a des coûts fixes élevés, le Bureau a du mal à fournir des services à plus petite échelle impliquant de nombreuses transactions en respectant le principe du recouvrement intégral des coûts.
2.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	2.8 Il ne saurait être question de transférer la totalité du coût du changement sur les prix finaux il ne peut davantage être question de laisser ce coût entièrement à la charge de la fiscalité générale.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Il ne saurait être question de transférer la totalité du coût du changement sur les prix finaux il ne peut davantage être question de laisser ce coût entièrement à la charge de la fiscalité générale.
Without full cost accounting, some of the worst activities will continue to be immensely profitable.	Sans une comptabilisation de leur coût complet, certains des pires activités continueront d'être extrêmement rentables.
a mechanism to ensure that water use is paid for at full cost recovery prices	un mécanisme permettant une tarification de l'eau assurant la récupération totale des coûts
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.	a) Centrer les efforts sur des marchés, des clients, des lignes de services et des projets qui permettent le recouvrement intégral des coûts
The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery.	Les opérations complexes de grande envergure figurant parmi les produits qui seraient offerts si le premier schéma était retenu permettent de recouvrer intégralement les coûts.
But it would have cost him a full year's salary to pay for one semester.	Mais cela lui aurait coûté le salaire d'une année pour payer pour un semestre.
Now, the question is, how much will two guavas cost me at the full price?	Maintenant, la question est, combien vont me couter deux goyaves au tarif normal ?
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Les marchés de l'assurance automobile couvrent tout le spectre de la demande du consommateur, des modèles commerciaux à prix modique à ceux proposant un service complet.
But they do not really stand the full cost of membership of the Com munity.	Mais elles ne paient pas vraiment le prix plein des partenaires de la Communauté.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Le véritable bénéfice économique, cependant, réside dans les économies qui seront réalisées a posteriori.
Mines obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction.	Les mines font obstacle au développement économique, retardent la reconstruction et en augmentent le coût.

Display this page in English