Traduction de "fully waterproof" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fully - translation :

Fully waterproof - translation :

Waterproof - translation :

Mots clés : Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement étanche Imperméable Imperméables étanches Mascara

Exemples (Sources externes, non examinées)

look you know...its waterproof, waterproof. (laughter)	les quelques dernières respirations, il faisait un marché... vous voyez regarde, tu vois... elle est étanche, étanche, (rires)
Waterproof.	Résiste à l'eau.
It's waterproof.	C'est étanche.
It's waterproof.	Il est étanche.
Warm and waterproof.	C'est chaud et imperméable !
My watch is waterproof.	Ma montre est étanche.
My camera is waterproof.	Mon appareil photo est étanche.
This is a waterproof watch.	C'est une montre étanche.
This is a waterproof clock.	C'est une montre étanche.
The use of waterproof gloves is advisable.	Le port de gants imperméables est recommandé.
You can open it up completely. It's waterproof.	Il s'ouvre complètement. Il est étanche.
The label, including the identification mark, must be waterproof.	L'étiquette, marque d'identification comprise, doit être résistante à l'eau.
His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station master included.	Son long manteau imperméable et le revêtement imperméable à l'eau de son chapeau étaient brillants et ruisselant de pluie, car tout était, le chef de gare bohu inclus.
Such areas are given a stronger, but not waterproof, protection.	La situation juridique est quelque peu différente pour ce qui concerne les zones d' intérêt national .
Wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.	Porter des gants imperméables et éponger le liquide à l'aide d'un absorbant approprié.
Wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.	Porter des gants imperméables et éponger le liquide à l'aide d'un produit absorbant approprié.
The amniotic egg is shelled, waterproof, and can be laid on dry land.	L'œuf amniotique a une coquille, est imperméable, et peuvent être pondu sur la terre ferme.
Animal facilities designed to facilitate decontamination (waterproof and easily washable material (cages, etc.))	Installations réservées aux animaux destinées à faciliter la décontamination (matériel imperméable et facilement lavable (cages, etc.))
We oil the bench to waterproof it cause it is near the table.	Nous huilons pour imperméabiliser le banc car il est près de la table.
Think of this waterproof membrane as the in and out doors of the egg.	Pensez à cette membrane imperméable à l'eau comme les portes d'entrée et de sortie de l œuf.
At night, the cold winter wind passed through the waterproof canvases and gets very chilly.	Durant la nuit, le vent hivernal passait à travers les toiles imperméables et il faisait très froid.
Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.	Les agents radiopharmaceutiques doivent être manipulés en portant des gants en caoutchouc imperméables à la radioactivité et une protection adéquate selon les règles d'asepsie.
Then, the megagametophyte is contained within a waterproof integument, which forms the bulk of the seed.	Le mégagamétophyte est alors enfermé dans un tégument imperméable, qui forme le corps de la graine.
Pure PVC is a rigid material, which is mechanically strong, weather resistant, waterproof and chemical resistant.	Le PVC pur est un matériau rigide, très solide sur le plan mécanique, qui résiste aux intempéries, à l' eau et aux produits chimiques.
Gore Tex is a waterproof, breathable fabric membrane and registered trademark of W. L. Gore and Associates.	Le Gore Tex, ou goretex, est un tissu breveté par la société WL Gore and Associates en 1969.
As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn	Comme le dispositif transdermique est protégé par un film externe imperméable, il peut être
Snowboard boots with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)	Plaques ou feuilles en glace (verre flotté et verre douci sur une ou deux faces), colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie, mais non autrement travaillée, d'une épaisseur 4,5 mm (autre qu'armée et autre qu'à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante)
A search and rescue transponder (SART) is a self contained, waterproof transponder intended for emergency use at sea.	SART est un acronyme de l'anglais Search And Rescue radar Transponder .
You'll be thankful if they slip a waterproof sheet... around that Aunt Sally of a carcass of yours.	Tu seras bien content qu'on couvre... ta carcasse d'un grand drap à l'épreuve de l'eau !
Some blankets rolled in a waterproof lay upon that very stone slab upon which Neolithic man had once slumbered.	Quelques couvertures roulées dans un imperméable étaient sur la même dalle de pierre où avait jadis sommeillé l homme néolithique.
Waterproof gloves should be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of 90Y radiolabelled Zevalin.	Des gants imperméables doivent être utilisés pendant la préparation et la détermination de la pureté radiochimique du 90Y Zevalin.
Waterproof gloves should be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of 90Y radiolabelled Zevalin.	Des gants imperméables doivent être utilisés pour la préparation et pendant la détermination de la pureté radiochimique du 90Y Zevalin radiomarqué.
As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.	Comme le dispositif transdermique est protégé par un film externe postérieur imperméable, il peut être porté sous la douche.
We are told that miners do everything to waterproof the soil and ensure that waste does not contaminate subterranean water.	Alain TOSSOUNON, rapportant dans un entretien les propos de Dam Mogbanté, Secrétaire exécutif du Partenariat ouest africain de l eau, a écrit sur washjournalists.wordpress.com
Six pairs of boots and shoes, made waterproof with a composition of indiarubber and naphtha, were packed amongst the tools.	De bonnes chaussures, rendues imperméables par un enduit de goudron et de gomme élastique, se trouvaient au nombre de six paires dans le groupe des outils.
The Board may also, since 1991, prohibit an the different laws, none of them gives a waterproof activity as such.	Il n'existe pas d'exposé détaillé des exigences légales concernant une EIE elle doit aboutir à un jugement prenant en considération tous les aspects ... des incidences sur l'environnement, la santé et la gestion des ressources naturel les (l' environnement inclut la faune et la flore).
For the outside of the dam I take course material, it doesn't have to be dense and waterproof. Of course,	Pour la partie extérieure du barrage, je prends de la matière du terrain, il n'y pas besoin que ce soit dense et étanche.
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.	Vous êtes sur le point de faire l'expérience une technologie nouvelle, disponible et excitante, qui nous fera repenser comment imperméabiliser nos vies.
And 10 minutes later had my own upcycled, colorful, waterproof wallet with triple compartments for coins, small bills, and large bills.	Dix minutes plus tard, j avais mon propre portefeuille de récupération, coloré et résistant à l eau avec trois compartiments différents pour les pièces, les petits et les grands billets.
Ski boots and cross country ski footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)	Plaques ou feuilles en glace (verre flotté et verre douci sur une ou deux faces), colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie, mais non autrement travaillée, épaisseur 3,5 mm mais 4,5 mm (autre qu'armée et autre qu'à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante)
The user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.	L utilisateur doit impérativement porter des gants étanches et utiliser un blindage de protection à tout moment de la manipulation du flacon reconstitué ou des seringues contenant l agent radioactif.
Ski boots, cross country ski footwear and snowboard boots, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)	Chaussures de ski et chaussures pour le surf des neiges, à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique (sauf chaussures étanches du no6401)
Because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it we had quite a time.	Parce que c est assez difficile de rendre étanche un immeuble, mais si en plus vous y faites 66000 trous on a eu du mal.
Some arboreal frogs reduce water loss by having a waterproof layer of skin, and several South American species coat their skin with a waxy secretion.	Certaines grenouilles arboricoles réduisent leurs pertes d'eau grâce à une couche de peau étanche, et plusieurs espèces sud américaines ont la peau recouverte d'une sécrétion cireuse.
Because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it we had quite a time.	Parce que c'est assez difficile de rendre étanche un immeuble, mais si en plus vous y faites 66000 trous on a eu du mal.

Display this page in English