Traduction de "further orders" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Any further orders for me? | D'autres ordres pour moi ? |
| look any further... he orders it! | Paul peut recevoir l'aide de pigistes étrangers et avoir accès à une clientèle mondiale ! |
| I am to inquire if you have any further orders. | Avezvous d'autres ordres pour moi ? |
| Take this dispatch to General Headquarters and wait there until further orders. | Va au quartier général et attends les ordres. |
| Take Miss Portland to her cabin. Keep a close watch until further orders. | Emmenez Mlle Portland chez elle et tenezla sous bonne garde. |
| My wife is not to leave the palace. She's under arrest until further orders. | Jusqu'à nouvel ordre, ma femme est ma prisonnière. |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Aucun nouvel ordre de paiement n' est accepté pour traitement dans TARGET2 après l' heure de clôture , bien que les ordres de paiement acceptés avant l' heure de clôture et non exécutés soient encore traités . |
| Orders is orders. | Les ordres sont les ordres. |
| Orders is orders. | Les ordres sont les ordres. |
| Orders are orders. | Les ordres sont les ordres! |
| Orders are orders! | Ce sont les ordres! |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . | Le règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exécution est détaillé plus avant à l' appendice I. Article 21 Règlement et renvoi des ordres de paiement se trouvant en file d' attente 1 . |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 . | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Cyrus Harding spoke wisely and without making any further objection, Pencroft prepared to execute his orders. | Cyrus Smith parlait sagement, et, sans faire aucune autre objection, Pencroff se prépara à exécuter ses ordres. |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | de clôture , bien que les ordres de paiement acceptés avant l' heure de clôture et non exécutés soient encore traités . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Aucun nouvel ordre de paiement n' est accepté pour traitement dans les systèmes RBTR nationaux après l' heure de clôture , bien que les ordres de paiement acceptés avant l' heure de clôture et non exécutés soient encore traités . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Aucun nouvel ordre de paiement n' est accepté pour traitement dans les systèmes RBTR nationaux après l' heure de fermeture , bien que les ordres de paiement acceptés avant l' heure de fermeture et non exécutés soient encore traités . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Aucun nouvel ordre de paiement n' est accepté pour traitement dans les systèmes RTGS nationaux après l' heure de fermeture , bien que les ordres de paiement acceptés avant l' heure de fermeture et non exécutés soient encore traités . |
| Sorry, mister. Orders is orders. | Désolé, monsieur ce sont les ordres. |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Le règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exécution est détaillé plus avant à l' appendice I. |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| Additional explanations on coding the order. If there are difficulties with coding orders, further work is needed. | Explications complémentaires concernant la codification de la commande Dans l'hypothèse de difficultés liées à la codification des commandes, des travaux supplémentaires sont nécessaires. |
| There have unfortunately been several recent cases in which prepaid orders of textbooks from Russia have not arrived in Estonia, making authorities wary of placing further orders with these suppliers. | Malheureusement, en plusieurs occasions récentes, des livres d apos étude payés à l apos avance commandés en Russie ne sont pas arrivés en Estonie, de telle manière qu apos aujourd apos hui les autorités hésitent à faire de nouvelles commandes auprès des fournisseurs en question. |
| They include postal orders and money orders . | Ils comprennent les mandats postaux et les mandats . |
| And just think, because orders is orders... | Les ordres sont les ordres. |
| Orders | Ordonnances |
| Orders. | Aux ordres. |
| Order books , which overall declined slightly further in December , apparently increased again in January , particularly with respect to export orders . | Les carnets de commandes , qui , globalement , ont continué à se dégarnir légèrement en décembre , se sont apparemment de nouveau étoffés en janvier , dans le cas notamment des commandes à l' exportation . |
| But, secretly having rewarded the assault's organizers, the Putin regime went even further, indefinitely pardoning anyone executing any criminal orders. | Mais, ayant récompensé secrètement les organisateurs de cet assaut policier, le régime de Poutine est allé plus loin, pardonnant avec une indulgence illimitée tous ceux qui exécutent n'importe quel ordre criminel. |
| Further provisions on the publication of official orders are given in a separate act (189 2000, English translation not available). | D'autres dispositions concernant la publication des ordonnances officielles figurent dans une loi distincte (189 2000, pas de traduction anglaise). |
| I have my orders, sir. And I always obey orders. | J'ai des ordres, et je m'y conforme. |
| My orders? | À mes ordres? |
| Control orders | Mesures restrictives |
| (iv) Orders | iv) Les arrêtés |
| 'Amazon.com orders?' | Des commandes sur Amazon.com ? |
| Itwason orders. | On m'a ordonné de ... |
| Police orders | Ordres de la police |
| More orders? | Des commandes ? |
| Oh, orders. | Oh, des ordres. |
| colonel's orders. | Zut. |
| Sailing orders? | C'est le routage? |
| Awaited orders. | En attendant mes ordres. |
| My orders. | Ma feuille de route. |
| What orders? | Quelle route ? |
Related searches : For Further Orders - Placing Further Orders - Orders For - Solicit Orders - Future Orders - Unfilled Orders - Small Orders - Holy Orders - Secure Orders - Obey Orders - Orders Of - Orders From - Orders Pending - Orders Filled
