Traduction de "gain importance for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Gain - translation :

Gain

Gain importance for - translation :

Gagner en importance pour

Importance - translation :

Importance

Mots clés : Gain Gagne Accès Obtenir Gagner Importance Haute Importante Comprendre Important

Exemples (Sources externes, non examinées)

In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance .	En 2004 , l' externalisation des activités a continué à prendre de l' importance .
All the elements of company tax systems in the EU gain in importance.	Tous les éléments des régimes de fiscalité des entreprises dans l'UE gagnent en importance
The subject of migratory movements will gain in importance over the coming years.	Il incombera à la Commission d'examiner tous ces points de façon approfondie avant de formuler ses propositions relatives à la directive sur les
Genscher your work will gain in importance for relations between the public and the European Parliament as the third direct elections approach.	Genscher commission politique du Parlement pour les deux rencontres que nous avons eues et qui ont été l'occasion d'un dialogue fructueux.
They will continue to gain in importance in research, and in terms of their many applications.	Elles continueront de gagner en importance dans le domaine de la recherche et par le biais de toutes leurs applications.
It is therefore of decisive importance that national policy should establish a basis of security for domestic energy and gain acceptance for this by the	Il est donc d'une importance capitale de prévoir, au niveau national, des garanties élémentaires en faveur de l'énergie indigène et de les imposer à la Commission des Communautés européennes.
1.4 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.	1.4 Une communication ouverte portant sur la valeur ajoutée et les défis est tout à fait primordiale pour obtenir le soutien de l'opinion publique.
1.5 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.	1.5 Une communication ouverte portant sur la valeur ajoutée et les défis est tout à fait primordiale pour obtenir le soutien de l'opinion publique.
1.6 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.	1.6 Une communication ouverte portant sur la valeur ajoutée et les défis est tout à fait primordiale pour obtenir le soutien de l'opinion publique.
2.3 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.	2.3 Une communication ouverte portant sur la valeur ajoutée et les défis est tout à fait primordiale pour obtenir le soutien de l'opinion publique.
2.5 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.	2.5 Une communication ouverte portant sur la valeur ajoutée et les défis est tout à fait primordiale pour obtenir le soutien de l'opinion publique.
It is clearly of great importance that such committees gain the trust of consumers and are genuinely stakeholder committees.	Clairement, le fait que de tels comités gagnent la confiance des consommateurs et constituent de véritables acteurs revêt une importance capitale.
7.1.4 In a market where competition policy will continue to gain importance, economic indicators are key factors in measuring competitiveness, not only for end consumers but particularly for business.	7.1.4 Dans un marché où les politiques de concurrence auront une incidence de plus en plus importante, les indicateurs économiques représentent des facteurs essentiels pour mesurer la compétitivité non seulement pour les consommateurs finaux mais surtout pour les entreprises.
No Pain, No Gain for Britain?	L u0027austérité, une catastrophe pour la Grande Bretagne
Quite a gain for your business!	Un beau gain pour votre entreprise !
A gain for the European economy	Un gain pour l économie européenne
Ulburghs social security for economoc gain.	Néanmoins, je déplore l'effet de dispersion des politi ques structurelles existantes.
I emphasize this because I believe that technological achievements gain their importance and value by catering for existing human needs and not simply by creating new ones.	Mais en même temps, le développement rapide des technologies de l'information et de la communica tion ouvrent de remarquables possibilités d'amélio rer la qualité, le rendement et la disponibilité des services médicaux.
Projections for long term growth , based on demographic trends and models of capital accumulation and productivity , suggest that the emerging markets are likely to gain in global importance .	Selon les projections relatives à la croissance à long terme , fondées sur les évolutions démographiques et des modèles portant sur l' accumulation de capital et la productivité , le poids des marchés émergents dans l' économie mondiale devrait augmenter .
ACT AGAINST MISUSING RELIGION FOR POLITICAL GAIN!	AGISSEZ CONTRE L'UTILISATION ABUSIVE DE LA RELIGION POUR UN BENEFICE POLITIQUE!
And My revelations for a little gain.	Ne craignez donc pas les gens, mais craignez Moi.
Everyone can gain human dignity for themselves.	Chacun peux obtenir la dignité pour soi même.
7.1.4 In a market where competition policy will continue to gain importance, economic, social and environmental indicators are key factors in measuring competitiveness, not only for end consumers but particularly for business.	7.1.4 Dans un marché où les politiques de concurrence auront une incidence de plus en plus importante, les indicateurs économiques, sociaux et environnementaux, représentent des facteurs essentiels pour mesurer la compétitivité non seulement pour les consommateurs finaux mais surtout pour les entreprises.
Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability.	Une collaboration efficace entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour demeure d'une importance critique, au moment où la Cour continue de gagner en crédibilité et en respectabilité.
Gain	Gain
Gain	Gain
GAIN	Placebo 160 80
GAIN	Placebo
GAIN	am
GAIN	Trudexa
For everything you gain, you lose something else.	Pour tout ce que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
Both shamelessly exploit human misery for financial gain.	Ces deux catégories d'individus tirent honteusement parti, par appât du gain, de la détresse des gens.
THOSE who buy for pennies and gain millions.	CEUX qui achètent pour rien... et revendent pour des millions.
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites.
We do not gain this importance out of nowhere, but from the Treaties, although sometimes the Council finds it hard to admit it.	Cette importance ne vient pas de nulle part mais des Traités, bien que le Conseil ait parfois du mal à le reconnaître.
In short short run pain for long run gain.	En d'autres termes un sacrifice sur le court terme pour un gain sur le long terme.
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.	Et ne vendez pas à vil prix le pacte d'Allah.
Erhard failed to gain support for this controversial idea.	Erhard n'a pas réussi à obtenir le soutien nécessaire à cette idée controversée.
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	2. Pour diverses raisons, la question de la valorisation en valeur des ressources humaines prend progressivement une place de plus en plus importante.
Could not gain exclusive access for writing the file.	Impossible d'obtenir un accès exclusif pour l'écriture du fichier.
Then we'll need for Burak Çatalcalı to gain conciseness.	Ensuite, nous avons besoin pour Burak Çatalcalı à gagner la concision.
dB gain	gain dB
Gain Control	Contrôle du gain 160
Gain Restricted	Gain limité
Gain control	Facteur de gain 160

Display this page in English