Traduction de "gas assisted injection" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Assisted - translation : Gas assisted injection - translation : Injection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| gas induction injection (single point, multi point) | induction injection de gaz (monopoint, multipoint), |
| Although stunning by injection of gas in the cranial cavity is prohibited within the Community, injection of gas may also occur after stunning. | Bien que l étourdissement par injection d un gaz dans la cavité crânienne soit interdit dans la Communauté, l injection de gaz peut également avoir lieu après l étourdissement. |
| Although stunning by injection of gas into the cranial cavity is not authorised within the European Union, injection of gas may also occur after stunning. | Bien que l étourdissement par injection d un gaz dans la cavité crânienne ne soit pas autorisé dans l Union européenne, l injection de gaz peut également avoir lieu après l étourdissement. |
| The quakes could be related to the recent injection of natural gas by the Castor Project , a submarine natural gas company found along the Mediterranean coasts of those areas. The injection is meant to convert an empty oil reserve into a gas storage facility. | Il est possible qu ils soient en lien avec l injection sous terraine de gaz à des fins de stockage qui a débuté au large de ces terres dans le cadre du projet Castor . |
| It has a gas chamber, but since 1996 executions at the prison have been carried out by lethal injection. | Cette dernière est en fait l'ancienne chambre à gaz qui fut reconvertie pour les exécutions par injection létale. |
| Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals | Froment (blé) dur (triticum durum) |
| Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals | Date d'entrée en vigueur (droit de base) |
| In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point. | Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d'échappement doit se trouver à au moins un mètre ou trente fois le diamètre du tuyau d'échappement, la valeur la plus grande étant retenue, en aval du point d'injection du gaz marqueur. |
| In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point. | Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d échappement doit se trouver à au moins 1 mètre ou 30 fois le diamètre du tuyau d échappement, la valeur la plus élevée étant retenue, en aval du point d injection du gaz marqueur. |
| The Spanish government has stopped the gas injection, which began a few weeks ago, until technical reports clarify the matter. | Le gouvernement a interrompu l injection qui se faisait depuis quelques semaines, dans l attente de rapports techniques permettant de faire la lumière sur la situation. |
| Assisted housing | Aide au logement |
| As an adult in the early 1990s, Ben assisted Alpert in killing the members of the Dharma Initiative with poison gas in The Man Behind the Curtain . | Au début des années 90, Ben aide Alpert en tuant les membres du Projet Dharma avec un gaz toxique. |
| 26,000 firms assisted | 26 000 entreprises assistées |
| Medically assisted procreation | Reproduction avec soutien médical |
| Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable |
| 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs | 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant 2 set d injection seringue aiguille tampon nettoyant 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants |
| Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | suspension injectable |
| The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine. | La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d'injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur. |
| The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine. | La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur. |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection |
| Luminity is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance. | Luminity est une solution injectable ou pour perfusion (goutte à goutte dans une veine), qui contient des microsphères (bulles minuscules) de gaz perflutren comme principe actif. |
| Computer Assisted Translation tool | Outil de traduction assistée par ordinateur |
| Power assisted steering systems | 5.3.2 Systèmes de direction assistée |
| 13,000 additional firms assisted | 13 000 entreprises supplémentaires assistées |
| Active and assisted living | Assistance à la vie active |
| Commission assisted by EEA | Commission, avec l assistance de l AEE |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| l no 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab | é 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant |
| Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable |
| Pharmaceutical Form Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | Suspensie voor injectie |
| (Investment aids) Share of animals on assisted holdings enjoying improved welfare thanks to assisted investments | (Aides aux investissements) Part des animaux détenus dans des exploitations bénéficiant d'une aide dont le bien être est amélioré grâce aux investissements subventionnés |
| 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| t uc 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs | e 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants |
| Pharmaceutical Form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable |
| Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection | Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Locale |
Related searches : Gas Injection - Injection Of Gas - Natural Gas Injection - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel - Assisted Death - Has Assisted - Electrically Assisted - Assisted Opening
