Traduction de "gather a group" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Gather - translation : Gather a group - translation : Group - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Another group has created a petition to gather signatures from the Ethiopian online community. | Un autre groupe a lancé une pétition pour collecter des signatures parmi la communauté des internautes éthiopiens. |
| Yesterday a Facebook group organized hundreds of Israelis to gather in Tel Aviv's Habima square. | Hier samedi 17 novembre, un groupe Facebook a organisé un rassemblement de plusieurs centaines de personnes sur la place Habima de Tel Aviv. |
| A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. | Une churuata, bâtiment typique semblable à une hutte dans laquelle les étudiants se rassemblent pour les réunions et autres activités de groupe. |
| A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand. | Une page Flickr vient d'être ouverte, Thailand's Great Flood 2011, pour rassembler des photos des inondations en Thaïlande. |
| In a batuque session, a group of performers (almost always just women) gather themselves in a circle in a scenario that is called terreru . | Dans une séance de batuque, un ensemble d interprètes (presque toujours, uniquement des femmes) s assemblent en cercle dans un scénario qui s appelle terreru teˈʀeɾu . |
| Activities related to rural and renewable energy will gather strength, especially in the Andean group countries. | Les activités liées à l'énergie en milieu rural et aux sources d'énergie renouvelables seront renforcées, particulièrement dans les pays du groupe andin. |
| I gather you're a Catholic. | Vous êtes bien catholique ? |
| Gather | Regrouper |
| Gather? | Réunir? |
| On the Day when We gather from every community a group of those who rejected Our revelations and they will be restrained. | Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs. |
| The Group has continued, however, to gather testimony that Mr. Mazio was not a victim but a key architect of Commandant Jérôme's economic interests. | Le Groupe a cependant continué à obtenir des témoignages selon lesquels M. Mazio n'était pas une victime mais un architecte principal des intérêts économiques du commandant Jérôme. |
| please gather beneath a nuclear reactor, | rassemblez vous sous un réacteur nucléaire, |
| We gather here once a week. | Nous nous réunissons ici une fois par semaine. |
| We must gather a rescue party! | II nous faut organiser une équipe de secours! |
| Why, almost a week, I gather. | Près d'une semaine. |
| TwittHab, a place to get together, between 23rd and 12th, in Vedado on July 1st... the small group of twitters gather at last ... | TwittHab, un endroit où se réunir, entre la 23ème et la 12ème, à Vedado le premier juillet...le petit groupe de twittonautes se réunit enfin. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur, |
| Gather Supplies | Matériel nécessaire |
| Birds of a feather will gather together. | Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux. |
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur, |
| Oh, hi. Come on, come on, come on. Gather round, gather round. | Oh, salut, venez voir venez voir. |
| and a big communal table to gather around. | et une grande table commune pour se rassembler. |
| Everyone should therefore gather today a double portion. | Et la conséquence a été d'amener la mort dans le monde. |
| Gather data every | Collecte les données toutes les |
| I gather that. | J'en déduis ça. |
| Gather the forces! | Assemblez les troupes! |
| Children, gather around. | Approchez, les enfants. |
| Gather around now. | Rassemblezvous. |
| Gather around, everybody. | Oyez, oyez... |
| Gather around, everybody. | Oyez, oyez. |
| I gather there's now a film with that title. | Je crois qu'ils vont en faire un film. |
| The problem is he has a hunter gather brain. | Le problème, c'est qu'il a un cerveau de chasseur cueilleur. |
| Gather the chin hairs from a man eating goat, | Récolter les poils de barbe d'une chèvre mangeuse d'hommes, |
| I gather that is not a matter of controversy. | Je suppose que cela n'éveillera pas la controverse. |
| Gather driftwood, dig clams, pack water, build a shelter. | Trouver du bois, des palourdes, de l'eau, bâtir un abri. |
| IT'LL BE 2 DAYS BEFORE I GATHER A TEAM. | Mais ces boys s'étaient mutinés ! |
| Gather all the troops! | Rassemblez toutes les troupes ! |
| Gather in some energy! | Rassemblez dans peu d'énergie ! |
| Gather up the props! | Ramassez le matériel ! |
| Gather some meaningful statistics | Récupération de quelques statistiques utilesName |
| Gather some meaningful statistics | Configuration du réseauGenericName |
| Gather round, young gentlemen. | Venez, messieurs. |
| gather the best data | Examiner, à la lumière des dispositions pertinentes du chapitre Vingt quatre (Commerce et environnement), la question énoncée dans la demande d'établissement du groupe d'experts et produire un rapport, conformément à l'article 24.15 (Groupe d'experts) du chapitre Vingt quatre (Commerce et Environnement), présentant des recommandations en vue de résoudre la question. |
| I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models. | J'ai un groupe de 10 personnes qui travaillent avec moi pour recueillir des données sur des indicateurs des niveaux de technologie dans de nombreux secteurs, et nous construisons des modèles. |
| At the request of the Working Group on Genetically Modified Organisms, the secretariat developed a questionnaire to gather information on the measures taken to implement the Guidelines. | À la demande du Groupe de travail des organismes génétiquement modifiés, le secrétariat a élaboré un questionnaire visant à collecter des informations sur les mesures prises pour appliquer les Principes directeurs. |
Related searches : Gather A Team - Group A - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Support
