Traduction de "general investment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

General - translation :

Général

General investment - translation :

Investissement général

Investment - translation :

Investissement

Mots clés : Général General Général Générale Procureur Investissement Investissements Placement Banquier Investi

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ministry of Economy and Competitiveness Trade and Investment General Directorate	les frais payables par les demandeurs qui souhaitent tirer parti des dispositions de l'ARM seront proportionnels aux coûts engagés par la juridiction hôte
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China	M. Yu Hua, Directeur général adjoint, Agence chinoise de promotion des investissements, Beijing (Chine)
Under the general system, investment vehicles are not subject to income tax.	En vertu du régime général, les structures de placement ne sont pas soumises aux impôts sur les revenus.
4.2 As a general principle, private investment cannot be considered as State aid.	4.2 En règle générale, les investissements privés ne peuvent pas être considérés comme des aides d'État.
5.2 As a general principle, private investment cannot be considered as State aid.	5.2 En règle générale, les investissements privés ne peuvent pas être considérés comme des aides d'État.
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government	iii ) détenus par les IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) iv ) détenus par les autres secteurs 2.1.1 . Détenus par les autorités monétaires 2.1.2 .
( e.g. total investment funds includes general public funds but excludes all special investor funds ) .	( par exemple le total des organismes de placement collectif inclut les organismes de placement collectif destinés au public mais exclut tous les organismes de placement collectif dédiés ) .
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .	Le total des fonds de placement doit inclure les fonds destinés au public mais exclure tous les fonds dédiés .
Aid for general productive investment to create and safeguard jobs is limited to SMEs.	Les investissements productifs généraux destinés à créer et à sauvegarder des emplois seraient limités aux PME.
Apart from this general principle approaches to investment strategies differ between the Member States.	Hormis ce principe général, les approches en matière de stratégie d'investissement varient d'un État membre à l'autre.
Chapter II . OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Section 1 General provisions Article 15 General obligation in respect of on going supervision	Chapitre II CONDITIONS D' EXERCICE APPLICABLES AUX ENTREPRISES D' INVESTISSEMENT Section 1 Dispositions générales Article 15 Obligation générale de surveillance continue 1 .
3.7 The EESC proposes that the definition of advice be clarified and provision of advice made mandatory in all investment services (including general investment services).	3.7 Le CESE propose que la notion de conseil soit précisée et comprise dans tout type de service d'investissement (y compris de type général).
At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits .	Parallèlement , les dépenses publiques d' investissement ont été légèrement plus élevées que le niveau agrégé des déficits des administrations publiques .
In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment.	En général, l'effet potentiel sur le développement dépend fondamentalement de l'objectif et du mode d'investissement.
The Member States shall inform the Commission of any general difficulties which their investment firms encounter in establishing themselves or providing investment services in any third country .	Les États membres informent la Commission des difficultés d' ordre général que rencontrent leurs entreprises d' investissement pour s' établir ou pour fournir des services d' investissement dans un pays tiers .
Data on investment funds ( stocks ) . Key indicators and memorandum items General public funds Special investor funds	TABLEAU 1 Données relatives aux fonds de placement ( encours ) .
Almost all horizontal aid was granted under general schemes to enhance privatisation, modernisation, investment and production.	La quasi totalité des aides horizontales ont été octroyées en application de régimes d aides généraux visant à promouvoir la privatisation, la modernisation, l investissement et la production.
Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	Fonctions antérieures Directeur général adjoint de la Direction de l'imposition des investissements étrangers chef de la Division de l'impôt sur le revenu à la Direction de l'imposition des investissements étrangers chef des Divisions de la politique et de l'administration fiscale de l'Administration des taxes pétrolières hors frontières.
The Politburo determined the general direction of the economy via control figures (preliminary plan targets), major investment projects (capacity creation), and general economic policies.	Le Politburo déterminait la direction générale de l'économie sur la base des indicateurs de contrôle (objectifs préliminaires), des projets d'investissement majeurs, et de la politique économique générale.
(f) Improving social returns by directing spending priorities towards investment that has social multiplier effects for example, investment in basic education, primary health care and general social services	f) Améliorer les résultats sociaux en réaménageant les priorités de dépenses en faveur d apos investissements qui aient des effets sociaux multiplicateurs par exemple, d apos investissements dans l apos éducation de base, les soins de santé primaires et les services sociaux en général
Conversely, the United Kingdom did not include any maintenance investment in Ryton in the CBA, as general maintenance investment would have to be carried out in both scenarios.	Le Royaume Uni n a, en revanche, pas inclus d investissement dans l entretien à Ryton dans l analyse coûts bénéfices, au motif qu un investissement dans l entretien général devrait être réalisé dans les deux scénarios.
Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments .	Étude d' investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur instruments financiers .
Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public	Les données relatives aux fonds de placement ventilés par type d' investisseur doivent être déclarées pour 1 ) les fonds de placement destinés au public
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )	organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur organismes de placement collectif destinés au public ( 1G ) et organismes de placement collectif dédiés ( 1S )
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).	Une nouvelle équipe de gestion avait été nommée à la tête de l'Autorité générale responsable de l'investissement et des zones franches (GAFI).
The more general aid to industrial investment envisaged under Article 19 is seen in the same light.	L'aide plus générale accordée aux investissements dans les activités industrielles visées à l'article 19 relève des mêmes perspectives.
Such approval is subject to the foreign investment policy applicable at the time with regard to the Corporate Body's proposed activities in Cyprus and the general investment criteria stipulated above.	services d'audit
Any revenue distributed by an investment vehicle subject to substitute tax in Italy to its participants (including other investment vehicles) is not subject to further taxation under the general system.	En vertu du régime général, tous les revenus distribués à leurs propres souscripteurs (y compris d'autres structures de placement) par les structures de placement soumis au régime de l'impôt de substitution en Italie sont exemptés de toutes autres impositions.
(5) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments .	(5) Étude d'investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur instruments financiers.
1.8 As a general principle it was EESC s opinion, that private investment cannot be considered as state aid.	1.8 De manière générale, le CESE était d'avis que les investissements privés ne peuvent pas être considérés comme des aides d'État.
1.9 As a general principle it was EESC s opinion, that private investment cannot be considered as state aid.	1.9 De manière générale, le CESE était d'avis que les investissements privés ne peuvent pas être considérés comme des aides d'État.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en Irlande.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en société en Irlande.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	HU Non consolidé pour les services sociaux.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	U. Recyclage (CITI rév.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Les compagnies de réassurance établies en Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	IT pour CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 et CPC 87305 la résidence est obligatoire pour obtenir l'autorisation nécessaire pour les services de gardes et le transport d'objets de valeur.
for other investment (i) monetary authorities (ii) MFIs (excluding central banks) (iii) general government and (iv) other sectors.	pour les autres investissements i) autorités monétaires ii) IFM (à l exclusion des banques centrales) iii) administrations publiques, et iv) autres secteurs.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés
A cross country analysis of investment rates4 reveals that countries with low levels of regulation have in general been more successful in adopting new technologies in the form of ICT investment.	Une analyse transnationale des taux d'investissement4 montre que les pays où les niveaux de réglementation sont faibles parviennent plus facilement à investir dans les TIC et, partant, à adopter de nouvelles technologies.
Current Account Goods Services Transport Travel Communications services Construction services Insurance services Financial services Computer and information services Royalties and licence fees Other business services Personal , cultural and recreational services Government services , n.i.e. Income Compensation of employees Investment Income Direct Investment Portfolio Investment Other investment Current transfers General Government Other sectors Capital account	Compte des transactions courantes Biens Services Transports Voyages Services de communication Services de bâtiment et travaux publics Services d' assurance Services financiers Services informatiques et d' information Redevances et droits de licence Autres services aux entreprises Services personnels , culturels et relatifs aux loisirs Serv . fournis ou reçus par les administr .
The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general.	L'économie des pays développés est désormais caractérisée par un état de maturation qui explique la baisse du rendement des placements dans les pays en question.
(4)(5) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments	Recherche en investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur instruments financiers.
2.2.3 The general public and consumers will likewise benefit considerably, notably from the concomitant investment opportunities which will arise.	2.2.3 Les citoyens et les consommateurs pourront eux aussi en tirer des avantages substantiels, notamment grâce aux nouvelles possibilités de placements et d investissements qui verront le jour.
2.4.4 The general public and consumers will likewise benefit considerably, notably from the concomitant investment opportunities which will arise.	2.4.4 Les citoyens et les consommateurs pourront eux aussi en tirer des avantages substantiels, notamment grâce aux nouvelles possibilités de placements et d investissements qui verront le jour.

Display this page in English