Traduction de "general observations" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

General - translation :

General observations - translation :

Mots clés : Général General Général Générale Procureur Observations Remarques Observation Commentaires

Exemples (Sources externes, non examinées)

General observations	Observations d' ordre général 1.1 .
General observations	Observations générales
GENERAL OBSERVATIONS	OBSERVATIONS GÉNÉRALES
General observations	Observations d' ordre général
General observations	Considérations générales
General observations	Remarques générales
General observations 1 .	Observations générales 1 .
General observations 3 .	Observations générales 3 .
General observations 1.1 .	Observations générales 1.1 .
V. GENERAL OBSERVATIONS	V. OBSERVATIONS GENERALES
(a) General observations	a) Observations générales
IV. GENERAL OBSERVATIONS	IV. OBSERVATIONS GENERALES
2.1 General observations	2.1 Constats généraux
2.1 General observations	2.1 Généralités
General observations . 6 12 4	Observations générales 6 12 4
I. BACKGROUND AND GENERAL OBSERVATIONS	I. RAPPEL DES FAITS ET OBSERVATIONS GENERALES
GENERAL OBSERVATIONS ON THE TRANSFER	REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CESSION D'ACTIFS
A. General observations . 127 129 34	A. Observations générales 127 129 36
General observations on structural adjustment programmes	Observations générales sur les programmes d apos ajustement structurel
V. GENERAL OBSERVATIONS . 124 130 30	V. OBSERVATIONS GENERALES 124 130 30
I. GENERAL OBSERVATIONS 1 9 5	I. OBSERVATIONS GENERALES 1 9 5
A. General observations . 12 17 4	A. Observations générales 12 17 4
III. GENERAL OBSERVATIONS . 48 54 13	III. OBSERVATIONS GÉNÉRALES 48 54 13
In conclusion two more general observations.	Pour terminer, encore deux remarques plus générales.
Items 11 and 12 quot General observations	Points 11 et 12 quot Observations générales
PART I. GENERAL OBSERVATIONS 1 66 3	I. OBSERVATIONS GENERALES 1 66 3
The following examples will illustrate these general observations	Nous allons maintenant expliciter, à l'aide d'exemples, cette présentation jusqu'à présent plutôt générale.
Here, he confines himself to a few general concluding observations.	Il se borne ici à un certain nombre d'observations finales de caractère général.
3.15 The following general observations should be taken into account	3.15 Sur l'essentiel, il convient de formuler les considérations générales suivantes
This triangulation process permits some general observations to be made.	Cette triangulation permet de faire quelques observations d'ordre géné ral.
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observations générales Le cadre de surveillance institutionnel de l' Union européenne proposé 1 .
Jeni Koleva tweeted her observations of the general mood among people	Jeni Koleva a tweeté ses observations sur l'humeur générale des gens
At this stage, I wish to make a few general observations.	A cette étape, je vais faire quelques observations générales.
General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 .	Observations générales La réforme des dispositions européennes en matière de surveillance dans le secteur financier 1 .
A third section sets out some general observations on the contributions received.	Le troisième chapitre présente quelques observations générales sur les contributions reçues.
On my part, let me put forward some general observations and concerns.	Qu'il me soit permis d'avancer simplement quelques observations et préoccupations d'ordre général.
A general discussion followed, in which Mr Hamro Drotz made three observations	Une discussion générale s'ensuit, durant laquelle M. HAMRO DROTZ formule trois observations
But, I should like to make a few general observations in particular.	Mais je voudrais surtout avancer une série de remarques générales.
2.10.2 The Package of General Observations agreed here in our Working Group meeting.	2.11 La série d'observations générales adoptées lors de la présente réunion du groupe de travail.
However, converging conclusions from several sources permit some general observations to be made.	Toutefois, la convergence des conclusions provenant de différentes sources permet de faire certaines observations générales.
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	La majorité de ces suggestions ne porte pas sur les observations d' ordre plus général exposées précédemment .
1. Notes with appreciation the observations contained in the Secretary General apos s report	1. Prend note avec satisfaction des observations figurant dans le rapport du Secrétaire général
What influences me in general is social and political observations that I make, says Falko.	Généralement, ce sont les observations sociales et politiques que je fais qui m'influencent , dit Falko.
The purpose of the concluding observations was to present the general view of the Committee.	L apos objet des conclusions est de présenter l apos avis général du Comité.
30. Although the situation differs from country to country, several general observations can be made.	30. Bien que la situation diffère selon les pays, on peut formuler plusieurs observations générales.

Display this page in English