Traduction de "getting to market" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Getting - translation :

Obtention

Getting to market - translation :

Obtenir sur le marché

Market - translation :

Marché

Mots clés : Devient Marier Commence Sortir Mieux Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Exemples (Sources externes, non examinées)

Getting the commodities to market.	Amener les biens au marché.
Access to the labour market getting a (first) job.	accéder au marché du travail trouver un (premier) emploi.
3.10 Access to the labour market Getting a (first) job	3.10 Accéder au marché du travail trouver un (premier) emploi.
3.8 Access to the labour market Getting a (first) job	3.8 Accéder au marché du travail trouver un (premier) emploi.
Why is this market worth getting at?	Pourquoi est il intéressant d'aller sur ce marché?
Quickly approaching Central Market, crowd getting huge. kl112	Nous nous approchons de Central Market, la foule devient énorme. kl112
Why is this market worth getting at over here?	Pourquoi est il intéressant d'aller sur ce marché?
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	La bourse est volatile, et on sait immédiatement si les résultats sont mauvais.
Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.	La bourse est volatile, et on sait immédiatement si les résultats sont mauvais.
Activity 02 04 GETTING STILL MORE FROM THE INTERNAL MARKET	Activité 02 04 TIRER ENCORE DAVANTAGE PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR
President Clinton is getting closer to the Iron Market inauguration Port au Prince Haiti	Le Président Clinton ne va pas tarder à faire l inauguration du Marché en Fer Port au Prince Haiti
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Certaines de ces idées sont en train d'être lancées sur le marché.
Activit(y ies) 04 GETTING STILL MORE FROM THE INTERNAL MARKET	Activité(s) 04 TIRER ENCORE DAVANTAGE PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR
Activit(y ies) 04 GETTING STILL MORE FROM THE INTERNAL MARKET	Activité(s) 04 TIRER ENCORE DAVANTAGE PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR
I commit myself to women getting the same opportunities as men in the labour market.	Je défends pour ma part l'idée que les femmes doivent bénéficier des mêmes chances que les hommes sur le marché du travail.
It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.	Il s'agit de s'imposer sur le marché du travail et de trouver son premier logement.
Any way of stimulating the emergence of market mechanisms regionally is a key to getting things rolling.	Toute initiative visant à stimuler l'émergence de mécanismes de marché sur le plan régional contribue de manière significative au bon fonctionnement du processus.
lems, and in a situation where it is hugely difficult and complicated getting goods to the European market.	Le Président. Nous passons maintenant aux questions adressées aux ministres des Affaires étrangères, réunis dans le cadre de la coopération politique.
You're not always getting what you could get if the market was complex and efficient.	Vous n'obtenez pas toujours ce que vous pourriez obtenir si le marché était complexe et efficace.
Swedish ports have been used as entry points for merchandise getting into the common market.	Les ports suédois ont été utilisés comme points d'accès pour les marchandises entrant dans le marché commun.
The market oriented policy is getting bogged down, as we can see from the stabilizers.	Dans notre déclaration du 20 février, nous avons souligné l'urgence qu'il y avait à mettre fin au conflit cambodgien et la nécessité d'arriver, par la négociation, à une solution politique juste et durable.
Getting to	Parvenir à un accord avec l Iran
You want to work on getting the market for ivory in Asia down so you're not using 25,000 elephants a year.	Il faut travailler à réduire le marché de l'ivoire en Asie pour qu'il ne tue plus 25 000 éléphants par an.
But it turned out the attention my piece was getting was from people outside the bond market.	Mais il s'est avéré que l'attention portée à mon article venait des personnes extérieures au marché obligataire.
Getting On, Getting Around	Vieillir, Se déplacer
But it is also difficult getting round Birmingham, getting around London, getting to the Channel Tunnel and to the channel ports.	Mais il est aussi difficile de contourner Birmingham, de circuler aux alentours de Londres, d'atteindre le Tunnel sous la Manche et les ports de la Manche.
We have to work at the completion of the internal market by 1992, getting a real move on right from the start.	Il faut également s'occuper de la réalisation du marché unique d'ici à l'année 1992, et entamer dès à présent les opéra tions sur les chapeaux de roue.
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.	Il est paru un livre très influent sur ce sujet qui traitait surtout de la façon de bannir les gouvernements du marché.
In reality, we are already getting on with making the market without internal frontiers, as yesterday's debate showed.	En réalité, comme l'a montré le débat d'hier, nous sommes déjà en train de réaliser ce marché qui élimine les frontières intérieures, et pas seulement par des hymnes à la liberté et au grand marché, mais avec la conscience que sont nécessaires des
Although the SME Charter refers to getting more out of the Single Market this does not extend beyond the EU and is focused on improving the Single Market rather than improving SME export performance within the Single Market.	Bien que la charte des PME invite à mieux valoriser le marché unique, cela ne dépasse pas le cadre de l'UE et est principalement axé sur l'amélioration du marché intérieur plutôt que sur l'amélioration des performances des PME à l'exportation dans le cadre du marché intérieur.
Unregulated arms brokers and inadequate enforcement of arms embargoes imposed by Council resolutions are additional causes of weapons getting to the black market.	Le courtage en armes non réglementé et l'application inadéquate des embargos sur les armes imposés par les résolutions du Conseil sont des raisons supplémentaires pour lesquelles les armes sont vendues sur le marché noir.
1.22 There are considerable differences between EU Member States, however, with regard to their experiences in getting young people onto the labour market.	2.4 Il existe toutefois de grandes différences entre les États membres de l'UE comme entre leurs expériences respectives pour ce qui est du succès rencontre dans l'insertion des jeunes sur le marché du travail.
1.9 There are considerable differences between EU Member States, however, with regard to their experiences in getting young people onto the labour market.	1.9 Il existe toutefois de grandes différences entre les États membres de l'UE comme entre leurs expériences respectives pour ce qui est du succès rencontre dans l'insertion des jeunes sur le marché du travail.
2.4 There are considerable differences between EU Member States, however, with regard to their experiences in getting young people onto the labour market.	2.4 Il existe toutefois de grandes différences entre les États membres de l'UE et entre leurs diverses expériences pour ce qui est de réussir l'intégration des jeunes au marché du travail.
Getting to know Yemen	Découvrir le Yémen
We're getting to her.	On approche.
The good news is that African governments are getting the message on how to spur economic growth, and are also getting crucial help from China and other partners that are less wedded to extreme free market ideology than the World Bank.	La bonne nouvelle est que les gouvernements africains comprennent aujourd hui comment encourager la croissance économique et qu ils bénéficient d une aide importante de la part de la Chine et d autres partenaires, moins ancrés dans l idéologie de l économie libérale que ne l est la Banque mondiale.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. Parmalat wanted to do the same for the long life milk market.	Enron voulait devenir numéro un sur le marché de l'énergie et Parmalat voulait en faire autant sur le marché du lait de longue conservation.
It is obvious that the first stage in getting an internal market is to get rid of controls at physical borders between Member States.	Il est clair que la première étape sur la voie du marché intérieur est la suppression des contrôles aux frontières physiques entre les Etats membres.
How are products containing these substances to be prevented from getting onto the market, as products containing nitrofen are at present managing to do in Germany?	Comment entend on empêcher que des produits contenant ces substances interdites comme actuellement le nitrofène en Allemagne se retrouvent quand même dans le commerce ?
Something like getting out, yes getting out!	Comme sortir, ouais sortir.
Senior citizens, especially those in the urban, up market cluster, are themselves are getting gradually drawn into the E culture.	Les seniors, plus particulièrement ceux vivant en zone urbaine et aisés, sont de plus en plus attirés, de leur propre initiative, vers la culture Internet.
I suppose he thought that he could make better time by getting out of the way of the market carts.	Il aura jugé, à ce qu'il me semble, qu'il gagnerait du temps à quitter la route des voitures de maraîchers.
Getting to Yes With Iran	Comment négocier avec l u0027Iran
And we're getting to that.	Et nous allons vers cela.

Display this page in English