Traduction de "give due notice" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Give - translation : Give due notice - translation : Notice - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Did they give you a week's notice?
C'est un préavis d'une semaine ?
You have to give notice to the ego,
Tu dois faire savoir à l'ego tu as six mois !
Such Contracting State must give corresponding notice to .
Un tel État contractant doit adresser une notification correspondante à .
I just wanted to give you advance notice.
Je voulais simplement l'annoncer dès à présent.
I give it its due.
Je reconnais son mérite.
Give the devil his due.
Donne au diable ce qui lui revient.
notice of end of action before leaving the Greenland fishing zone a fishing vessel shall give notice thereof (notice of end of action)
notification de fin de l'action transmise par le navire de pêche avant d'entrer dans un port ou dans un lieu de débarquement situé dans la zone de pêche du Groenland.
166. The Commission adopted the proposal to replace in paragraph (1) (b) the words quot shall give notice quot by quot shall give prompt notice quot .
166. La Commission a adopté la proposition tendant à ajouter à l apos alinéa b) du paragraphe 1 le mot quot promptement quot après le mot quot avise quot .
One of a most dangerous kind, I give you notice.
Et des plus dangereuses, je vous en avertis.
Come on, give Stanhope your notice tomorrow, will you, Whitey?
Allez, donne ta démission à Stanhope demain, veuxtu ?
Give credit where credit is due.
Honneur à celui auquel l'honneur est dû.
Give credit where credit is due.
Honorez celui auquel l'honneur revient.
Give her what's due, of course.
Mais la punir, selon la loi !
So give your devil her due
Viens rendre hommage à ta diablesse
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
The award notice shall give the outcome of the procurement procedure.
L avis d attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés.
For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
Pour 2004, la demande des plans d'audit a été adressée plus tôt aux bureaux de pays afin de leur accorder davantage de délais pour établir ces plans, qui étaient dus au 31 octobre 2004.
It does not give them their due.
Elle ne lui rend pas justice.
notice of departure fishing vessels which are planning to leave the Greenland fishing zone shall give notice thereof (notice of departure) not later than 48 hours in advance
notification de fin de l'action transmise par le navire de pêche avant de quitter la zone de pêche du Groenland
he she cannot leave present employment within two weeks due to period of notice
elle ne peut pas quitter son emploi actuel dans les 15 jours à cause d'une période de préavis
The chairman of a committee of inquiry shall, together with the bureau, ensure that the secrecy or confidentiality of deliberations are respected and shall give members due notice to this effect.
Le président de la commission d'enquête, veille, de concert avec le bureau, à ce que le secret ou la confidentialité des travaux soient respectés et en avertit les membres en temps opportun.
Woe to those who give less than due ,
Malheur aux fraudeurs
I must give credit where it is due.
Je dois rendre à César ce qui est à César.
I only give praise where it is due ...
Je ne fais des compliments que s'ils sont dus...
Give him the money that's due to him.
Donnezlui de l'argent qu'on en finisse.
Young sir, give credit where credit is due.
Jeune homme, sachez reconnaître le mérite.
I only give credit where credit is due.
Je ne remercie que lorsque c'est mérité.
notice of end of action Before arrival at a port or an unloading position in the Greenland fishing zone fishing vessels shall give notice thereof (notice of end of action).
Débarquement et transbordement
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.
Adhésion
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.
Application territoriale
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre aux gens .
those who give a due share of their wealth
et sur les biens desquels il y a un droit bien déterminé la Zakât
I have to give credit where credit is due.
Je dois rendre à César ce qui appartient à César.
Wait for me after the concert. I have a short notice to give you.
Attendez moi après le concert que je vous signifie votre préavis.
But notice, that you might give exactly the same reasons that the salesman did.
Mais attention, si vous donnez exactement les mêmes raisons que le vendeur.
It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance.
Elle notifiera son intention au Dépositaire douze mois avant la dénonciation.
I'm tryna give that girl something! notice you noticing me from across the room
Je peux pas m'empêcher de te regarder et toi c'est pareil Je t'ai vue à l'autre bout de la pièce et j'arrive pas à regarder ailleurs
2 months, but where not practicable, duty to give notice as early as possible
2 mois, ou obligation de notification dès que possible lorsque ce n'est pas réalisable.
The Secretariats shall forthwith give notice thereof to the Signatory States and the Community.
Les Secrétariats en informeront aussitôt les Etats signataires et la Communauté.
And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
et qui lorsqu'eux mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, leur causent perte.
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
et qui lorsqu'eux mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, leur causent perte.
We will, however, give all due consideration to your comments.
Mais de toute façon nous prendrons en considération, avec la plus grande attention, ce que vous avez signalé.
He is also required to give police seven days notice of his planned departure date.
Il doit en outre informer la police, 7 jours avant sa date de départ prévue.
Special rules apply to registration of residency and obligations to give notice of changing it.
Des réglementations spécifiques s apos appliquent à l apos enregistrement du domicile et à l apos obligation de notifier tout changement à cet égard.
The House needs to give due consideration to this office. Not only should the Committee on Budgetary Control give it due consideration, but so should the House itself.
Il s'agit d'un cas de figure qui requiert une réflexion de ce Parlement, non seulement de la part de la commission du contrôle budgétaire, mais également de cette chambre, une réflexion en concertation avec les institutions et, en particulier, avec la Commission.

 

Related searches : Due Notice - Give Notice - Give Due - Due Written Notice - With Due Notice - After Due Notice - Past Due Notice - In Due Notice - Upon Due Notice - Shall Give Notice - Give Public Notice - Give Enough Notice - Give Sufficient Notice - Give Prompt Notice