Traduction de "give green light" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Give - translation :

Donner

Give green light - translation :

Donner le feu vert

Green - translation :

Vert

Light - translation :

Lumière

Mots clés : Donnerai Donne Donné Donner Chance Vert Verte Verts Vertes Green Léger Allumer Lampe Lumière Vert

Exemples (Sources externes, non examinées)

We must now at last give the green light to green genetic engineering.	En ce qui concerne la biotechnologie verte, nous devons enfin donner le feu vert.
So let us give Esprit II the green light.	Je voudrais mettre ce fait en évidence.
Today we must give the green light to this conference, and, for its part, the Group of the European People' s Party, Mr President, is ready to give that green light.	Aujourd'hui, il nous faut donner le feu vert à la tenue de cette conférence, ce que le groupe du parti populaire européen ne manquera pas de faire, Monsieur le Président.
Green light.	Feu vert.
Light green	Éclairage
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.	Les sillons deviennent comme des poumons verts qui donnent des vues, qui donnent de la lumière, de la ventilation, qui rendent le bâtiment plus frais.
In sum, a cryptic sentence seems to finally give the green light to privatization of land.	En résumé, une phrase sibylline semble accorder finalement le feu vert à la privatisation des terres.
Signalling that people were inside the building would give a green light for executing the bombing.	Documentaire au sujet des refuzniks et de la construction du mur en Israël.
To the federal government to decide whether or not to give Keystone XL the green light.	Pour le gouvernement fédéral de décider de donner ou non le feu vert à l'oléoduc Keystone XL.
And it was this major concession that convinced Moscow to give the operation the green light.	Cette perspective n'est dans l'intérêt de personne.
The light is green.	Le feu est au vert.
The light turned green.	Le feu passa au vert.
The light turned green.	Le feu est passé au vert.
The light is green.	Le feu est vert.
For my own constituents and for all of Europe's citizens, I give the green light to this proposal.	Pour mes électeurs et pour tous les citoyens européens, je donne le feu vert à cette proposition.
The traffic light turned green.	Le feu passa au vert.
The light has turned green.	Le feu est passé au vert.
Wait till the light turns green.	Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Wait till the light turns green.	Attends que le feu soit vert.
Wait till the light turns green.	Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
It's a green saber of light.	C'est un sabre de lumière verte.
To the right continuous green light.	À droite Lumière verte continue.
The bill would also give security forces a green light to act with even more impunity than it already has.	Le texte donnerait aussi aux forces de l'ordre le feu vert pour agir avec encore plus d'impunité qu'elles n'en ont déjà.
Later this year, in Prague, NATO's leaders may also give the green light to the next group of new members.	Au cours de cette année, à Prague, les responsables de l'OTAN vont peut être aussi donner le feu vert à l'arrivée de nouveaux membres.
This will give a green light to secret services to put under surveillance people whose activities are entirely democratic and legal.	Les services secrets se verront ainsi accorder le feu vert en vue de surveiller des personnes dont les activités sont entièrement démocratiques et légales.
Wait until the light changes to green.	Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Wait until the light changes to green.	Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
A green background with light geometric patterns	Un arrière plan vert avec de légers motifs géométriquesName
The upper leaf surface is dark green and rough, the lower light green.	Elles tombent au printemps dès la poussée des jeunes feuilles.
The Feira Summit will give the green light particularly to close cooperation between the most developed and the most federally minded nations.	Le sommet de Feira donnera le feu vert à une collaboration particulièrement étroite entre les nations les plus développées et aux idées fédéralistes les plus prononcées.
A unique green (green appearing neither yellowish nor bluish) is produced on such a device by mixing light from the green primary with some light from the blue primary.	19140 (jaune) qui sont utilisés mélangés pour donner la couleur verte des produits cosmétiques.
She has green eyes and light brown hair.	Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
The light is changing from red to green.	Le feu passe du rouge au vert.
No one has to green light your idea.	Il n'y a personne pour donner le feu vert à votre idée.
We have the green light let us talk.	Nous avons le feu vert donc parlons.
Mimpara is a light green film coated tablet.	Mimpara est un comprimé pelliculé vert clair.
Parareg is a light green film coated tablet.	Parareg est un comprimé pelliculé vert clair.
But those are blue flowers under green light.	Mais ce sont des fleurs bleus sous une lumière verte.
Give me that green rubber band.	Donnezmoi l'élastique vert.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.
It will be the responsibility of the ECB to take the final decision and to give the green light to the production phase .	II incombera à la BCE de prendre la décision définitive et d' autoriser le démarrage de la phase de production . 1
The shoots are light green, downy at first, later becoming light brown or orange.	Les rameaux sont d'abord vert clair, duveteux puis virent au brun clair ou orange.
Give me a light.	Donnemoi du feu.
Give me the light.	Donnemoi cette lumière.
The pedestrians must cross only at the green light.	Les piétons doivent traverser seulement au feu vert.

Display this page in English