Traduction de "given a " à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Given - translation :

Mots clés : étant Donné Donner Aurait Aurais

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sends a given signal to a given process	Envoie le signal donné à un processus donnéName
Test whether a given curve contains a given point	Tester si une courbe donnée contient un point donné
Test whether a given polygon contains a given point	Tester si un polygone donné contient un point donné
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.	Remplace toutes les occurances d'une sous chaîne par une autre sous chaîne spécifiée.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construire la droite avec un vecteur directeur donné passant par un point donné.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Vérifier si un point donné est équidistant de deux autres points donnés
Keiko is a given name see Keiko (given name).	Keiko est un film réalisé par Claude Gagnon (1979).
Given angle A.	Compte tenu de l'angle A.
It takes 2 parameters to specify P of B given A and P given not A, from which we can derive P not B given A and P of not B given not A.	Cela prend 2 paramètres pour spécifier P de B quand A et P quand non A, de quoi nous pouvons dériver P avec A non donné et P avec non A non donné.
A Jackson given domain	Domaine donné
Eliminate a given player	Éliminer un joueur donné
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construire un arc selon son centre et un angle donné et qui commence à un point donné
Cumulative fee reductions for a given fee and a given applicant shall not be allowed.	Tout cumul de réductions pour une redevance donnée et un demandeur donné est interdit.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construire une demi droite dirigée par un vecteur donné à partir d'un point donné.
It was a tragic business, but at a given moment a situation calls for a given course of action.	Pourquoi estime t elle que le paragraphe 4 de l'amendement n 2 est trop détaillé pour pouvoir encore être adopté par le Conseil?
It is given as a single intravenous bolus injection (given into a vein all at once).	Bridion ne peut être administré que par ou sous la surveillance d un anesthésiste (un médecin spécialisé en anesthésie) Il est injecté par voie intraveineuse en bolus unique (toute la dose est injectée dans une veine en une seule fois).
NovoMix is given immediately before a meal, but may be given after a meal if necessary.	NovoMix doit être administré juste avant un repas, mais peut être également administré juste après un repas, si nécessaire.
NovoRapid is given immediately before a meal (but may be given after a meal if necessary).	NovoRapid est administré immédiatement avant un repas (mais aussi après un repas éventuellement, si nécessaire).
An efficient activity maximises output for a given input or minimises input for a given output.	Une activité efficiente maximise l output pour un input donné ou minimise l input nécessaire pour un output donné.
These people must be given a European vision, must be given hope of a different future.	Cette population doit pouvoir accéder à une vision européenne et espérer en un autre avenir.
In this context his name adheres to two specific elementary constructions of plane geometry first, to draw from a given point a straight line perpendicular to a given straight line and second, on a given straight line and at a given point on it, to construct a rectilineal angle equal to a given rectilineal angle.	Report d'un angle Eudème, cité par Proclus, attribuait à Œnopide de Chios, la découverte du problème relatif à la proposition 23 du livre I d'Euclide Sur une droite donnée, et en un point donné sur cette droite, construire un angle égal à un angle donné.
in a given base year .	2 pour une année de base donnée .
Tom was given a medal.	Tom a reçu une médaille.
Tom was given a medal.	On a donné une médaille à Tom.
We weren't given a choice.	Nous n'avons pas eu le choix.
I was given a medal.	J'ai reçu une médaille.
Was there a reason given?	Une raison a t elle été donnée ?
You've given me a horse.	Si tu me donnes un cheval,
Given up riding' a horse?	Tu ne montes plus à cheval?
This allows Advagraf to be given once a day, whereas Prograf Prograft is given twice a day.	Cette méthode permet à Advagraf de n être administré qu une fois par jour alors que Prograf Prograft doit être administré deux fois par jour.
to raise every party of the product treated to a given temperature for a given period of time	amener chaque élément du produit traité à une température donnée pendant un laps de temps déterminé,
We've given this person a name.	Nous avons donné un nom à cette personne.
Each child was given a present.	Chaque enfant a reçu un cadeau.
Tom was given a warm reception.	Tom a reçu un accueil chaleureux.
Tom was given a warm reception.	Tom reçut un accueil chaleureux.
Music is a God given gift.	La musique est un don de Dieu.
Sami was given a new uniform.	Sami a reçu un nouvel uniforme.
Peace must be given a chance.	Il faut donner une chance à la paix.
It's being given a turning test.	Il est soumis à un test de retournement.
The song is just a given.	La chanson n'est qu'une donnée.
A planet cannot be given away.	Une planète ne peut pas être donnée.
Start kate with a given session.	Démarre kate avec une session donnée.
Write given string to a file.	Écrit la chaîne de caractères dans un fichier.
Search Box for a given RunnerManager	Boîte de recherche pour un gestionnaire de lancement donnéName
Conquer a given number of countries	Faire la conquête d'un nombre donné de pays

Display this page in English