Traduction de "go on horseback" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Go on horseback - translation :

Horseback - translation :

Mots clés : équitation Cheval Monter Pied

Exemples (Sources externes, non examinées)

He likes to go out on horseback.	Il aime sortir à cheval.
On horseback. Horseback?	À cheval, à cheval !
No, my dear, you had better go on horseback.	Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval.
Can I go horseback riding next Sunday?	Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?
And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback.	Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures.
On horseback.	À franc étrier.
It is possible to go on foot, on horseback, or by bicycle but motor vehicles are forbidden.	Il est possible de l'arpenter à pied, à cheval ou à vélo mais il est interdit à tout véhicule à moteur.
You hunt on horseback?	Vous avez chassé à courre ?
By coach, on horseback or...	En charrette ou à cheval ou...
Yet he's the only one I dare to ride, and when he's dead, I shall never go on horseback .. .'	Or, je n ose monter que lui, et, quand il sera mort, je n irai plus à cheval.
His two companions were already on horseback.	La femme criait et appelait au secours.
Mr. Buck and Mr. Dick are on horseback.	M. Buck et M. Dick.
No, my dear, you had better go on horseback, because it seems likely to rain and then you must stay all night.	Non, mon enfant, vous ferez mieux d y aller a cheval car le temps est a la pluie vous ne pourrez vraisemblablement pas revenir ce soir.
No longer need you search on foot and horseback,	Inutile de chercher encore, à pied ou à cheval !
The crowds on horseback, beating the demonstrators like savage marauders.	Les meutes à cheval, frappant les manifestants comme des maraudeurs sauvages.
Mud turtle in pond more safe than man on horseback.	Tortue de boue dans étang, plus sûr qu'homme à cheval.
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.	Jane fut donc obligée de partir a cheval et sa mere la conduisit jusqu a la porte en formulant toutes sortes de joyeux pronostics sur le mauvais temps.
Mmhmm. Then horseback riding together.	Puis, promenade à cheval ensemble.
He went on horseback riding in the middle of the night.	Il est allé à cheval au milieu de la nuit.
But Deneulin was surprised to see Négrel accompanying the carriage on horseback.	Mais Deneulin s'étonna, en apercevant Négrel qui accompagnait la caleche a cheval.
Police on horseback came out, more police showed up, arrests were made.	La police montée est sortie, d'autres policiers sont arrivés, et il y a eu des arrestations.
The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .	Statue équestre de l' empereur Marc Aurèle .
Athos came down last, and found d Artagnan already on horseback, and growing impatient.	Athos descendit le premier et trouva d'Artagnan déjà à cheval et s'impatientant.
'One delivers these letters oneself on horseback, a black cravat, a blue greatcoat.	On porte ces lettres soi même à cheval, cravate noire, redingote bleue.
A bronze statue of Charles II on horseback sits beneath the Round Tower.	Une statue de bronze de Charles II se trouve à la base de la tour Ronde.
Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage.	Découvrez la région de Vysočina à dos de cheval ou en carriole.
He was also a devoted horseback rider.	Il était également un cavalier émérite.
Lots of fresh air and horseback riding.	De l'air frais, de l'équitation.
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback .	La pièce de 50 cents représente la statue de l' empereur Marc Aurèle à cheval .
She was told that he had left the castle an hour before on horseback.	On lui répondit que Felton était monté à cheval il y avait une heure, et était parti.
Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback.	Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures.
Travel all over the Křivoklátsko and Rakovnicko region on horseback, by water, by bike or on foot.	Parcourez les environs de Křivoklát et de Rakovník en long, en large et en travers, à cheval, sur l eau, à vélo ou à pied.
50 cent , Italy The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .	Statue équestre de l rsquo empereur Marc Aurèle . 50 cent ( ime ) s , Chypre
Fronto wrote that Lucius was on foot at the head of his army as often as on horseback.	Fronton écrit que Lucius est à pied à la tête de son armée aussi souvent qu'à cheval.
He says he was horseback riding with his friend.	Il dit qu'il était à cheval avec un ami.
As soon as the police on horseback see stone throwing, they set out at a gallop.	C'est à dire que l'on voit qu'ils courent pour leur plaisir et pas par nécessité.
She, on her part, was most unjust to the handsome men on horseback who throng the Bois de Boulogne.	Elle, de son côté, était bien injuste envers les jolis cavaliers qui peuplent le bois de Boulogne.
In February March 1993, armed troops on horseback preceded a train moving slowly from Babanusa to Wau.	En février mars 1993, des soldats armés se sont rendus à cheval de Babanusa à Wau le long de la voie ferrée, suivis d apos un train roulant au ralenti.
They were fiercely pursued by the Genji on horseback, but the Genji were halted by the sea.	Ils furent poursuivis avec acharnement par la cavalerie des Genji, mais celle ci fut arrêtée par la mer.
Found on the Athenian acropolis, the sixth century BC statue known as the Rampin Rider depicts a kouros mounted on horseback.	Le Cavalier Rampin du , trouvé sur l'Acropole d'Athènes, représente un kouros monté sur un cheval.
As I was standing near a tavern door, there comes a gentleman on horseback, and lights at the door, and wanting to go into the tavern, he calls one of the drawers to hold his horse.	Comme je me tenais à la porte d'une taverne, voici venir un gentilhomme à cheval qui descend à la porte et, voulant entrer dans la taverne, il appelle un des garçons pour lui tenir son cheval.
I will try to accompany you, said Aramis, though I scarcely feel in a condition to mount on horseback.	Je tâcherai de vous accompagner, dit Aramis, quoique je ne me sente guère en état de monter à cheval.
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	Les gens dans ces camps sont encerclés de tous côtés par les Janjaouïdes, ces hommes à cheval avec des lances et des Kalashnikovs.
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.	Une scène de Difret montre le kidnapping à dos de cheval du personnage principal.
On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.	Mais en chemin, alors qu'il traverse un pont, l'ouvrage s'écroule.

Display this page in English