Traduction de "governance aspects" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects . | Les aspects liés à la gouvernance ont encore renforcé les préoccupations concernant les conditions de concurrence . |
| Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. | Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. |
| On good governance, the concept was universally accepted and was not limited to economic aspects. | Concernant la bonne gouvernance, le concept était universellement accepté et ne se limitait pas aux aspects économiques. |
| a project report (covering the conceptual aspects of Europe 2020's governance and cooperation with national ESCs) | le projet de rapport (axé sur les aspects conceptuels de la gouvernance de la stratégie Europe 2020 et la coopération avec les CES nationaux) |
| Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance. | Néanmoins, la méthode que les Asiatiques utilisent pour résoudre les problèmes de gouvernance mondiale contient des avantages et des inconvénients. |
| However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action. | Toujours est il que les études effectuées par des ONG sur différents aspects de la gouvernance du pays contribuent de plus en plus à la politique et à l'action du gouvernement. |
| a project report aimed at exploring in greater depth the conceptual and practical aspects of EU 2020's governance | un rapport de projet visant à étudier de manière plus poussée les aspects conceptuels et pratiques de la gouvernance de la stratégie Europe 2020 |
| a project report aimed at exploring in greater depth the conceptual and practical aspects of Europe 2020's governance | le rapport de projet visant à approfondir les aspects conceptuels et pratiques de la gouvernance de la stratégie Europe 2020 |
| a project report that explores in greater depth the conceptual and practical aspects of the Europe 2020 strategy's governance | le rapport de projet, dans lequel sont analysés en profondeur les aspects conceptuels et pratiques de la gouvernance de la stratégie Europe 2020 |
| It is an important part of the trend towards democratization of all aspects of society and good governance principles | Il s'agit là d'un élément important de l'évolution vers une démocratisation de tous les aspects de la société et vers des principes de bonne gouvernance. |
| We are also ready to bring to our cooperation a new dimension, taking into specific account aspects of governance. | Nous sommes également disposés à donner une nouvelle dimension à notre coopération, en tenant compte tout particulièrement de certains aspects de la gouvernance. |
| Priority aspects in the areas of good governance and respect for the rule of law will include in particular | la réforme du système judiciaire, y compris son rapprochement des normes internationales dont celles du Conseil de l'Europe, |
| In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered . | Cette analyse a servi à évaluer une série d' options pour des aspects liés aux tâches et à la gouvernance des nouvelles Autorités . |
| 1.6 An optimal system of governance must keep a balance between the various aspects of the responsible development of nanomaterials. | 1.6 Un système optimal de gouvernance doit respecter un équilibre entre les nombreux aspects du développement responsable des nanomatériaux. |
| Available standard IT governance and proprietary frameworks focus on various aspects and should be deployed in different companies and situations accordingly. | On dispose de systèmes normalisés ou particuliers de gestion des technologies de l'information centrés sur divers aspects qu'il convient de déployer en fonction des caractéristiques différentes des entreprises et des situations. |
| 2.21 An optimal governance system needs to be able to maintain equilibrium between the various aspects of responsible development of nanomaterials. | 2.21 Un système optimal de gouvernance doit être en mesure de maintenir un équilibre entre les multiples aspects du développement responsable des nanomatériaux. |
| 5.1 As the SDGs are unprecedented and governance frameworks are still in the process of development, the Forum's setup should focus special attention on the work in progress governance aspects and be kept flexible. | 5.1 Étant donné que les ODD constituent une initiative sans précédent et que les cadres de gouvernance sont encore en cours d'élaboration, la composition du Forum devrait se concentrer en particulier sur les éléments de la gouvernance en train d'être définis et conserver une certaine flexibilité. |
| In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered . It also | Cette analyse a servi à évaluer une série d' options pour des aspects liés aux tâches et à la gouvernance des nouvelles Autorités . |
| 1.15 A new energy policy governance must ensure coherence between different aspects of energy as well as fulfilment of EU level targets. | 1.15 Un nouveau système de gouvernance de la politique énergétique doit veiller à la cohérence entre les différents aspects de l'énergie, ainsi qu'à la réalisation des objectifs de l'UE. |
| 1.16 A new energy policy governance must ensure coherence between different aspects of energy as well as fulfilment of EU level targets. | 1.16 Un nouveau système de gouvernance de la politique énergétique doit veiller à la cohérence entre les différents aspects de l'énergie, ainsi qu'à la réalisation des objectifs de l'UE. |
| In addition, we must not neglect the social and political aspects developing democracy, good governance, political dialogue and social and economic reform. | En outre, nous ne devons pas oublier les aspects sociopolitiques développement de la démocratie, bonne gouvernance, dialogue politique, réformes sociales et économiques. |
| Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance. | Un large accès à des marchés de capitaux internationaux profonds et liquides a permis aux décideurs de contourner certains des aspects les plus difficiles de la gouvernance démocratique. |
| Drawing on the positive aspects of the Asian way suggests the possibility of more inclusive decision making in the institutions of global governance. | A en croire les avantages, la voie asiatique laisse augurer la possibilité d un procédé décisionnel plus universel au sein des institutions internationales. |
| They are linked because democracy is inherently attached to the question of governance, which has an impact on all aspects of development efforts. | De plus, la démocratie est, par définition, un mode de fonctionnement de l apos État, qui lui même influe sur tous les aspects des efforts de développement. |
| 1.16 A new energy policy governance must ensure coherence between different aspects of energy as well as flanking policies all over the EU. | 1.16 Un nouveau système de gouvernance de la politique énergétique doit veiller à la cohérence entre les différents aspects de l'énergie et les politiques d'accompagnement dans l'ensemble de l'UE. |
| 1.7 A new energy policy governance must ensure coherence between different aspects of energy supply as well as fulfilment of EU level targets. | 1.7 Un nouveau système de gouvernance de la politique énergétique doit garantir la cohérence entre les différents aspects de l'approvisionnement en énergie, ainsi qu'à la réalisation des objectifs de l'UE. |
| 1.8 A new energy policy governance must ensure coherence between different aspects of energy supply as well as fulfilment of EU level targets. | 1.8 Un nouveau système de gouvernance de la politique énergétique doit garantir la cohérence entre les différents aspects de l approvisionnement en énergie, ainsi que la réalisation des objectifs de l UE. |
| 3.9 A new energy policy governance must ensure coherence between different aspects of energy supply as well as fulfilment of EU level targets. | 3.9 Un nouveau système de gouvernance de la politique énergétique doit garantir la cohérence entre les différents aspects de l approvisionnement en énergie ainsi que la réalisation des objectifs définis au niveau de l UE. |
| 4.5 We await the recommendation from the Commission on the privacy aspects of RFIDs and on the governance of the Internet of Things17. | 4.5 Nous attendons les recommandations de la Commission sur les aspects des dispositifs d'identification par radiofréquence concernant la protection de la vie privée et sur la gouvernance de l'Internet des objets 17. |
| The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . | Cette enquête couvre des aspects liés à la gouvernance , l' émission des cartes et l' acquisition des transactions , à l' infrastructure technique générale , ainsi qu' à la gestion des risques et au cadre juridique . |
| The goal should be to take advantage of these trends potential benefits, while ensuring that they do not undermine other critical aspects of governance. | L'objectif devrait être de profiter des avantages potentiels de ces tendances, tout en veillant à ce qu'elles ne nuisent pas à d'autres aspects essentiels de la gouvernance. |
| Strengthening governance Promotion of good governance | Renforcement de la gouvernance promotion de la bonne gouvernance. |
| 4.5 This integrated approach strategy could take the form of a virtual platform, incorporating the ethical and governance issues, the inter sectoral aspects and interoperability. | 4.5 Cette stratégie d'approche intégrée pourrait prendre la forme d'une plateforme virtuelle qui intègre les thématiques de l'éthique et de la gouvernance, les aspects intersectoriels et l'interopérabilité. |
| 2.9 In this opinion, the EESC will highlight the problematic aspects of the communication in question, in terms of both financial planning, and programming and governance. | 2.9 Dans le présent avis, le CESE mettra en exergue les problèmes qui découlent de la communication à l'examen, tant en ce qui concerne la planification financière que les programmes et la gouvernance. |
| 5.2.1 The European institutions, Commission, European Parliament and Council, should press ahead with the most innovative aspects of the constitutional treaty in the area of governance. | 5.2.1 Les institutions européennes, Commission, Parlement européen et Conseil, doivent anticiper les éléments les plus novateurs du traité constitutionnel en matière de gouvernance. |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Le terme gouvernance désigne le processus selon lequel les décisions sont prises et le processus selon lequel les décisions sont appliquées (ou non appliquées). La gouvernance s'exerce dans plusieurs contextes, par exemple dans les entreprises, au niveaux international, au niveau national et au niveau local. |
| National governance must be in order, including our own national governance and our European governance. | La gouvernance nationale doit fonctionner correctement, notre propre gouvernance nationale doit également fonctionner correctement, de même que notre gouvernance européenne. |
| (b) To strengthen governance promotion of good governance | b) Renforcer la gouvernance promotion de la bonne gouvernance |
| GOVERNANCE | LA GOUVERNANCE |
| Governance | Governance |
| Governance | Gouvernance |
| Governance | Conduite des affaires publiques |
| Governance | Gouvernance |
| Governance | Article 87 |
| Governance | Article 91 Abrogation |
Related searches : Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects - Some Aspects
