Traduction de "grain of wheat" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Grain - translation :

Grain

Grain of wheat - translation :

Grain de blé

Wheat - translation :

Blé

Mots clés : Grain Céréales Graine Grains Graines Blé Ivraie Froment Blés Grain

Exemples (Sources externes, non examinées)

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.	Le gouvernement russe a interdit l exportation de blé, entrainant ainsi l explosion des prix des céréales dans le monde.
Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape.	Les mêmes céréales 100 blé complet dans une délicieuse forme de diamant.
The wheat harvest in 2008 was expected to be 2,500 tons of grain.	La récolte de blé de 2008 devait être de 2500 tonnes de céréales.
Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.	Ce qui se passe, c'est que le pain commence en tant que blé ou toute autre céréale.
He has His grain shovel with Him, to thresh out all the grain and gather the wheat into His barn.	Il séparera le grain de la paille et il amassera tout le grain dans son grenier.
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain	Et ce que tu sèmes, ce n est pas le corps qui naîtra c est un simple grain, de blé peut être, ou de quelque autre semence
A new Russian ban on grain exports, including wheat, has created a panic over how the move will impact wheat prices and food security.	Le récent embargo russe sur les exportations de céréales, dont le blé, a créé une panique sur les incidences de cette mesure sur les prix du blé et la sécurité alimentaire.
Though not technically a type of wheat, buckwheat is used as a grain and is a staple in Russia.	Bien que techniquement il ne soit pas une variété de blé, le blé noir est utilisé comme une céréale et est un aliment de base en Russie.
Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, buckwheat, millet, canary seed and grain sorghum)	Céréales (à l'excl. du froment blé , du méteil, du seigle, de l'orge, de l'avoine, du maïs, du riz, du sorgho à grains, du sarrasin, du millet et de l'alpiste)
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.	Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée de Rephaïm.
How wonderfully had the field increased in extent, since eighteen months ago, when the first grain of wheat was sown!	Voilà un champ qui s'était accru en surface, depuis dix huit mois que le premier grain de blé avait été semé!
Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, buckwheat, millet, canary seed, triticale and grain sorghum)	Arachides, décortiquées, même concassées, non grillées ni autrement cuites
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements.	Elle a procédé à une estimation des récoltes de blé et de céréales secondaires et informé les donateurs internationaux des besoins en matière d apos aide alimentaire.
The principal crops are barley and wheat, followed by rye and oats grain maize is hardly grown any more.	L'orge et le blé sont les cultures principales, suivis par le seigle et l'avoine.
That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.	Et ce que tu sèmes, ce n est pas le corps qui naîtra c est un simple grain, de blé peut être, ou de quelque autre semence
where the percentage of grain impurities exceeds 2 for durum wheat, 4 for maize and sorghum, and 5 for common wheat and barley, a reduction of EUR 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point	Lorsque le pourcentage des impuretés constituées par des grains dépasse 2 pour le froment dur, 4 pour le maïs et le sorgho et 5 pour le froment tendre et l'orge, il est appliqué une réfaction de 0,05 EUR pour chaque écart supplémentaire de 0,1 .
I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted.	J'aime la drêche brune. Aujourd'hui, nous utilisons la drêche claire qui provient en fait d'une sorte de bière blonde une légère lager ou ale c'est du blé et de l'orge grillés.
But in fact, with global warming and rising temperatures, all of a sudden you have vast wheat fields and agribusiness, and grain being produced in Siberia.	En fait, avec le réchauffement planétaire, et la température qui augmentent, vous avez soudain de vastes champs de blé et de l'agriculture industrielle, et du grain produit en Sibérie.
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain rice, wheat, maize, sorghum, or millet are usually around one ton per hectare, for one planting season per year.	Dans les conditions de l agriculture traditionnelle, les rendements des céréales riz, blé, maïs, sorgho ou millet tournent autour d une tonne par hectare, pour une seule récolte annuelle.
round grain, medium grain and long grain A	Ronds, moyens et long A
round grain, medium grain and long grain A	Ronds, moyens et longs A
Round grain, medium grain and long grain A	Ronds, moyens, longs A
GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias (a) GRAIN BOARD OF IRAQ (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN).	GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING alias a) GRAIN BOARD OF IRAQ b) STATE ORGANIZATION OF GRAIN .
About 95 of the wheat produced is common wheat.	Cette homogénéisation est probablement un facteur supplémentaire de vulnérabilité du blé .
Of wheat	Vinaigres de vin, présentés en récipients d une contenance
Of wheat	Graines de coton
Of wheat	Amidons et fécules
of wheat	Gaz naturel
Of wheat	p Hydroxybenzoate de propyle
Of wheat	destinée à l'alimentation animale
Of wheat	de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.	En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul mais, s il meurt, il porte beaucoup de fruit.
determination of the protein content of durum wheat and common wheat,	au dosage de la protéine en ce qui concerne le froment dur et le froment tendre
Manufacture from wheat or wheat flours	Fabrication a partir de froment ou de farinée de
Wheat and meslin (excl. durum wheat)	Froment blé et méteil (à l'excl. du froment blé dur)
Of durum wheat	Fécule de manioc (cassave)
Of durum wheat	75 EUR 1000 kg
Of durum wheat	autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple)
Of wheat corn)	de froment llets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales, ou des légumineuses
Shiploads of grain.	Des navires de céréales.
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted.	Aujourd'hui, nous utilisons la drêche claire qui provient en fait d'une sorte de bière blonde une légère lager ou ale c'est du blé et de l'orge grillés.
These accepted bids are for quantities which currently total about 2.5 mio tonnes of wheat, and wheat flour, in wheat equivalent.	Les soumissions acceptées portent sur des quantités qui se montent actuellement à environ 2,5 millions de tonnes de blé et de farine de blé, en équivalent blé.
Wheat	Blé
wheat	blécolor

Display this page in English