Traduction de "grounds for liability" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Grounds - translation : Grounds for liability - translation : Liability - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a number of grounds for exemption from liability are listed ( producer's defence ) | il est prévu des causes bien déterminées d'exonération de responsabilité ( défense du producteur ) |
| The grounds for this omission are that there already exist international conventions which deal with civil liability in all these areas. | Le motif serait qu'il existe déjà des conventions internationales réglementant la responsabilité civile sur tous ces points. |
| In the case of non compliance without acceptable justification, there are grounds for compulsory pecuniary sanctions and the evaluation of civil, disciplinary and criminal liability. | En cas de défaillance sans justification valable, une sanction pécuniaire obligatoire est applicable, avec évaluation de la responsabilité civile, disciplinaire et pénale. |
| GROUNDS FOR INVALIDITY Absolute grounds for invalidity Relative grounds for invalidity Limitation in consequence of acquiescence | Causes de nullité absolue Causes de nullité relative Forclusion par tolérance |
| Liability for loss | transport des marchandises en pontée ou en cales ouvertes, si cela a été convenu avec l'expéditeur ou est conforme aux usages du commerce considéré ou est exigé par les prescriptions en vigueur |
| Therefore, there are grounds for hope, but also grounds for disappointment. | Il y donc des raisons d'espérer, mais aussi des raisons d'être déçu. |
| INCLUDING FOR UNDP LIABILITY | ENCOURUES PAR LE PNUD |
| Liability for defective products | Responsabilité civile du fait des produits défectueux |
| Grounds for appeal | Motifs de recours |
| GROUNDS FOR THE | les indications soient limitées aux adultes et aux enfants âgés de plus de 12 ans et pesant plus de 50 kg |
| GROUNDS FOR THE | indications dues à des maladies hépatiques ou cardiaques ainsi qu |
| GROUNDS FOR OPINION | MOTIFS DE L AVIS |
| Grounds for revocation | Le cas échéant, les autorités judiciaires compétentes peuvent également ordonner la destruction de matériaux et instruments ayant principalement servi à la création ou à la fabrication de ces marchandises. |
| GROUNDS FOR OPENING | MOTIFS DE L OUVERTURE DE LA PROCEDURE |
| This directive changes the liability system, for instance the liability of the importer. | Bien sûr, nous vérifierons le texte final afin de rendre le texte cohérent. |
| Carrier's liability is an effective method of preventing asylum seekers from reaching the EU. Many refugees with grounds for seeking asylum cannot obtain the passports or visas required for entry into the EU. | À présent, la Présidence souhaite que ces dernières soient rendues systématiques, invoquant que la responsabilité des transporteurs constitue un moyen efficace pour empêcher que les demandeurs d'asile ne pénètrent dans l'UE. |
| Corporate Liability for Human Rights | La Responsabilité des entreprises face aux Droits de l u0027homme |
| Carrier's liability for undeliverable goods | Responsabilité du transporteur en cas de marchandises non livrables |
| 100 for the remaining liability. | 100 pour le passif restant. |
| Absolute grounds for invalidity | Causes de nullité absolue |
| Absolute grounds for refusal | Motifs absolus de refus |
| absolute grounds for refusal | les motifs absolus de refus |
| 8 GROUNDS FOR OPINION | 9 MOTIFS DE L AVIS |
| GROUNDS FOR AMENDMENT CHARACTERISTICS | MOTIFS DE LA MODIFICATION DES RÉSUMÉS DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT |
| Four grounds for concern. | A propos des droits de l'homme, nous sommes conscients qu'il s'agit d'un problème épineux. |
| Grounds for the reviews | Motifs des réexamens |
| Grounds for alert compatibility | Bases de la compatibilité des signalements |
| Liability Convention shall mean the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992. | convention CLC la convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, dans sa version de 1992 |
| EIGHTH REPORT ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR | HUITIEME RAPPORT SUR LA RESPONSABILITE INTERNATIONALE POUR |
| Liability for intentional or reckless behaviour | Responsabilité pour un acte intentionnel ou téméraire |
| Liability remuneration of relevance for comparison | Rémunération de la garantie pertinente pour la comparaison |
| Means whereby a Community trade mark is obtained Absolute grounds for refusal Relative grounds for refusal | Signes susceptibles de constituer une marque communautaire Titulaires de marques communautaires Mode d'acquisition de la marque communautaire Motifs absolus de refus Motifs relatifs de refus |
| History provides grounds for optimism. | L histoire incite à l optimisme. |
| GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL | RAISONS D UN RENOUVELLEMENT SUPPLEMENTAIRE |
| GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL | RAISONS JUSTIFIANT UN RENOUVELLEMENT ADDITIONNEL |
| GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL | MOTIFS POUR UN RENOUVELLEMENT SUPPLÉMENTAIRE |
| GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL | JUSTIFICATION POUR UN RENOUVELLEMENT SUPPLEMENTAIRE |
| 10 GROUNDS FOR POSITIVE OPINION | 11 MOTIFS DE L AVIS POSITIF |
| 8 GROUNDS FOR POSITIVE OPINION | 9 MOTIFS DE L AVIS POSITIF |
| GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL | MOTIFS POUR UN RENOUVELLEMENT SUPPLEMENTAIRE |
| 2.1 Grounds for the initiative | 2.1 Motivation |
| 2.5 Grounds for the measure | 2.5 Justification de la mesure |
| Article 71 Grounds for revocation | Artide 71 Causes de déchéance |
| the grounds for opposition, and | MC enregistrées sur la base d'une demande (dépôt) antérieure 14 (9), 57 (1), FI LM |
| I ABSOLUTE GROUNDS FOR REFUSAL | MOTIFS |
Related searches : Grounds For - No Grounds For - Be Grounds For - Grounds For Expulsion - Grounds For Objection - As Grounds For - Grounds For Optimism - Grounds For Insolvency - Grounds For Justification - Grounds For Termination - Grounds For Appeal - Grounds For Refusal - Grounds For Concern
