Traduction de "hand to hand combat" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Combat - translation :

Hand - translation :

Mots clés : Combat Combats Combattre Zone Soldats Droite Gauche Mains Main Côté

Exemples (Sources externes, non examinées)

Why were Germans afraid of hand to hand combat?	Pourquoi les Allemands avaient ils peur du corps à corps ?
Work to combat pollution can go hand in hand with protecting jobs and sustaining communities.	Les efforts en vue de combattre la pollution peuvent aller de pair avec la protection des emplois et soutenir les communautés.
After several hours of close hand to hand combat, all of the town was in Mansfeld's hands.	Après plusieurs heures de combat au corps à corps, la ville tombe aux mains de Mansfeld.
Some of our defence lines were cut through and hand to hand combat has already been registered.	Certaines de nos lignes de défense ont été brisées et des combats corps à corps ont été signalés.
During the Battle of Resaca de la Palma the next day, the two sides engaged in fierce hand to hand combat.	Pendant la bataille du Resaca de la Palma le jour suivant, s'engage un terrible corps à corps.
On the other hand, labour laws are set to combat child labour.	D'autre part, une législation du travail a été créée pour lutter contre le travail des enfants.
But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat.	Mais un groupe de parachutistes, déployé par hélicoptère, a rapidement assailli les équipes d artillerie égyptiennes, qui ne sont pas à la hauteur d un tel combat au corps à corps.
As each door was blown off Mexican soldiers would fire a volley of muskets into the dark room, then charge in for hand to hand combat.	À chaque porte détruite, les soldats mexicains tiraient une salve de fusils dans la pièce sombre avant de charger pour un combat au corps à corps.
It is not possible, on the one hand, to offer significant subsidies to tobacco production while, on the other hand, releasing ever inadequate funds to combat smoking and cancer.	On ne peut pas, d'un côté, largement subventionner ces productions et, de l'autre, débloquer des fonds toujours insuffisants pour lutter contre le tabagisme et contre le cancer.
Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW.	De nos jours, nombre d'entreprises n'hésitent pas à aller au corps à corps dans la compétition pour dénicher meilleurs cerveaux et à s'engager, comme Volkswagen, dans une coopération multiforme avec les universités.
He served in the IDF for about 20 years, during which time he developed and refined his unique method for self defense and hand to hand combat.	Il sert l'IDF pendant 20 ans affinant et développant sa méthode de self défense unique.
My hand is similar to Mom's hand.	Ma main ressemble à celle de maman.
Your hand! your hand!	Ta main ! ta main !
That hand! That hand!	Cette main !
That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home.	C'est parce qu'un triathlon apache consistait à courir 75 kilomètres dans le désert, s'affronter cans un combat à mains nues, à voler un groupe de cheveaux, et à rentrer chez soi à bride abatue.
That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses, and slap leather for home.	C'est parce qu'un triathlon apache consistait à courir 75 kilomètres dans le désert, combattre à mains nues, voler un groupe de chevaux, et rentrer chez soi à bride abattue.
The only positions which women are currently excluded from are those in which there is a high probability of 'direct combat', which includes all infantry positions and other positions in which there is a high probability of hand to hand combat.	Les seuls postes dans lesquels les femmes sont interdites sont ceux où il y a une forte probabilité de combat au corps à corps, ce qui inclut tous les postes d'infanterie.
This hand, this cruel hand	C'est cette main qu'elle a peint. Cette main cruelle
Hand sieves and hand riddles	N excédant pas 25 g
Hand sieves and hand riddles	Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
Hand sieves and hand riddles	1500 tonnes métriques
Hand sieves and hand riddles	Critères principaux situation de l'emploi dans le sous secteur.
They're hand in hand,they seem to be dancing.	Main dans la main, on dirait qu'ils dansent.
Moreover, the recognition of fundamental rights must go hand in hand with the consolidation of measures to combat xenophobia, religious discrimination and discrimination on grounds of sex, race or social condition.	En outre, à côté de la reconnaissance des droits fondamentaux, il faut renforcer les actions de lutte contre la xénophobie, la discrimination religieuse, la discrimination sexuelle, raciale ou sociale.
Do you walk hand in hand?	Marchez vous main dans la main ?
Put your hand in my hand	Et nous y ferons face Que le ciel tombe
Side by side, hand in hand.	Côte à côte, main dans la main.
Hand over hand, on the double.	Et vite !
Hand in hand with fairy grace	En nous tenant par la main Avec la grâce féerique
The legal framework goes hand in hand with an action programme with a budget of EUR 100 million which should increase our ability to combat racism and all other forms of discrimination.	Ce cadre juridique s'accompagne d'un programme d'action doté de 100 millions d'euros, qui devrait améliorer nos possibilités de lutter contre le racisme et toutes les autres formes de discrimination.
I worked hand in hand with him.	J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Love and jealousy go hand in hand.	L'amour et la jalousie vont de pair.
Hand in hand, they bisected the city.	Main dans la main, ils coupaient la ville en deux.
Hand in hand, they drew a line.	Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
Privileges and responsibilities go hand in hand.	Privilèges et responsabilités sont indivisibles.
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.	La souveraineté va de pair avec la responsabilité.
The two things go hand in hand.	Les deux démarches vont de pair.
This goes hand in hand with efficiency.	Cela va de pair avec l'efficacité.
Benefits and responsibilities go hand in hand.	Les avantages et les responsabilités vont de pair.
Democracy and development go hand in hand.	La démocratie et le développement vont de pair.
This little hand, you hand it over?	Cette petite main, tu la donnes?
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)	Tamis et cribles, à main (sauf simples égouttoirs et passoires)
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)	décaféiné
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	La responsabilité va de pair , dans une large mesure , avec la transparence .
He chose one, and the others passed from hand to hand.	Il en choisit un et les autres aussitôt passèrent de main en main.

Display this page in English