Traduction de "hands on approach" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approach - translation :

Hands - translation :

Mots clés : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Bonnes Mains Main Mettre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Greece assumed a hands off approach and gave latitude to the Convention itself.	La Grèce a adopté une approche de non intervention et laissé une certaine latitude à la Convention elle même.
Meanwhile, some Singaporeans are supporting the government's hands off approach, fearing that resettling refugees will be a drain on resources.	Dans le même temps, des Singapouriens approuvent l'approche non interventionniste du gouvernement, car ils craignent que reloger les réfugiés n'épuise les ressources.
Where was he all this time. The SPLM hands off approach was ot acceptable.	L attitude non interventionniste du parti SPLM n était pas acceptable.
Using a highly intensive hands on approach, two people worked with each participant to get a better understanding of their needs.	À l aide d une approche pratique très intensive, deux personnes ont travaillé avec chaque participant pour mieux comprendre leurs besoins.
Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict.	Il laisse au contraire présager la poursuite d une approche non interventionniste des Etats Unis dans le conflit israélo palestinien.
Hands up...hands up..come on don't be afraid.	Levez le doigt, n'ayez pas peur.
Hands on practice.	Entraîne toi sur le terrain.
It is far more likely that his interest in China reflected his hands on approach to the regime s finances (and perhaps his own).	Il semble bien plus probable que son intérêt pour l expérience chinoise ait été le reflet d une approche pragmatique de sa part autour des finances du régime (voire de ses deniers personnels).
It agreed with the approach taken by the Special Rapporteur with regard to the clean hands doctrine.	Elle souscrit à la position adoptée par le Rapporteur spécial en ce qui concerne la théorie des mains propres.
Hands on their waist.	Mains sur la taille.
Blood on her hands...	Le sang...
All hands on deck!	Sois tranquille
All hands on deck!	Equipage sur le pont!
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
In programme management, DFID has moved from micromanagement to a more hands off approach which has been beneficial.	En matière de gestion du programme, le Ministère britannique du développement international a abandonné la microgestion au profit d'une approche non interventionniste, un choix qui s'est révélé bénéfique.
Come on, shake hands, boys!	Allez, serrez vous la main les garçons !
Come on, raise your hands.	Allez. Levez la main.
Bugler, all hands on deck!	Trompette, tout le monde sur le pont !
lay our hands on anybody.	levons pas la main sur quiconque.
All hands on deck! Everybody on deck!	Tous sur le pont !
All hands on deck! Everybody on deck!	Tout le monde sur le pont !
Taking a hands on approach, Diterikhs made efforts to enlist the support of the local population for his cause, calling his battle a religious crusade against Bolshevism.	Il fait des efforts pour obtenir l'appui de la population locale pour sa cause, son combat et appelle à une sainte croisade contre le bolchévisme.
The IMF long advocated the hands off, market oriented approach to bankruptcy resolution, and it has mostly been a disaster.	Le FMI a longtemps défendu la théorie du laissez faire le marché pour la solution des problèmes de faillites, et ce fut presque toujours un désastre.
Can you stand on your hands?	Pouvez vous faire le poirier ?
Tom can walk on his hands.	Tom peut marcher sur les mains.
Keep your hands on the wheel.	Laisse les mains sur le volant.
Keep your hands on the wheel.	Laissez les mains sur le volant.
Put your hands on your head!	Mettez les mains sur la tête !
Put your hands on your head!	Mets les mains sur la tête !
You have blood on your hands.	Tu as du sang sur les mains.
You have blood on your hands.	Vous avez du sang sur les mains.
Keep your hands on the car!	Les mains sur la voiture !
The hands were on their waist.	Les mains sont sur la taille.
It's really a hands on experience.	C'est vraiment une expérience concrète.
Bakers have flour on their hands.	Les boulangers ont de la farine sur les mains.
This is all hands on deck.	Toutes les cartes sont en jeux.
All that blood on my hands!	Tout ce sang sur mes mains.
Don't want anybody's hands on you.	Personne ne doit te toucher.
Come on. Get your hands down.	Allez vite, enlève tes mains.
But with me on her hands...	Mais avec moi...
Keep your hands on the table.	Garde tes mains sur la table.
Don't put your hands on me!	Bas les pattes !
Shall we shake hands on it?	Alors, marché conclu ?
Come on, you, all you hands!	Venez, tous les travailleurs!
Will you walk on your hands?	Voulezvous marcher sur les mains ?

Display this page in English