Traduction de "harmonised" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Harmonised - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| harmonised technical specifications means harmonised standards and European Assessment Documents | spécifications techniques harmonisées les normes harmonisées et les documents d évaluation européens |
| Harmonised standards | Normes harmonisées |
| Harmonised applications | Applications harmonisées |
| Insofar as taxes were harmonised, they were harmonised upwards, by increasing prices. | Pour autant qu' on aurait obtenu une harmonisation de la fiscalité, elle se serait faite vers le haut, avec une hausse des prix. |
| 3.11.5 Harmonised provisions | 3.11.5 Des dispositifs harmonisés |
| A harmonised timeline | un calendrier harmonisé |
| Harmonised technical requirements | Rapprochement 2013 2014 |
| Applications which do not need harmonised spectrum will not be harmonised at EC level. | Les applications qui ne nécessitent pas d harmonisation du spectre ne seront pas harmonisées à l échelon communautaire. |
| Items to be harmonised . | Postes devant être harmonisés . |
| ( ) Items to be harmonised . | ( ) Postes devant être harmonisés . |
| Item to be harmonised . | Poste devant être harmonisé . |
| ( ) Item to be harmonised . | ( ) Poste devant être harmonisé . |
| ( d ) National harmonised data . | ( d ) Données nationales harmonisées . |
| ( c ) National harmonised data . | ( c ) Données nationales harmonisées . |
| ( e ) National harmonised data . | ( e ) Données nationales harmonisées moyenne annuelle . |
| ( e ) National harmonised data . | ( e ) Données nationales harmonisées . |
| ( e ) National harmonised data | ( e ) Données nationales harmonisées |
| ( ) Item to be harmonised . | ( ) Poste devant être harmonisé . |
| a harmonised legal basis | une base juridique harmonisée |
| The areas harmonised include | L harmonisation concerne les rubriques suivantes |
| (iv) Non harmonised areas | (iv) Domaines non harmonisés |
| a harmonised EU definition | d'une définition harmonisée dans l'Union européenne |
| a harmonised EU definition | d'une définition harmonisée dans l'Union européenne |
| A harmonised legal framework | Un cadre juridique harmonisé |
| Application of harmonised standards | Application de normes harmonisées |
| Objections to harmonised standards | À l'annexe 1 Secteurs de produits , le chapitre 8 Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible est supprimé et remplacé par le texte suivant |
| to raise the percentage of harmonised bottom up calculations used in a harmonised calculation model | Ces mesures ayant une portée générale et 65 |
| an EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non harmonised bands, and | une approche à l échelon de l UE pour répertorier les possibilités d'accès partagé bénéfique dans des bandes de fréquences harmonisées ou non |
| 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (1) An EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non harmonised bands and | (1) une approche à l échelon de l UE pour répertorier les possibilités de partage bénéfique dans des bandes de fréquences harmonisées ou non et |
| 3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy. | 3.2 Le rapport entre secteurs harmonisés et non harmonisés répond aux besoins fondamentaux de l'économie. |
| Mandatory ( ) Items to be harmonised . | ( ) Postes devant être harmonisés . |
| (1) Harmonised unemployment rates, EUROSTAT | (1) Taux de chômage harmonisés, EUROSTAT. |
| 7.1 Harmonised standards and interoperability | 7.1 Normes harmonisées et interopérabilité |
| 8.1 Harmonised standards and interoperability | 8.1 Normes harmonisées et interopérabilité |
| Alternatives to EU harmonised protection | Autres solutions que la protection harmonisée de l UE |
| Firstly, finalising a harmonised methodology. | D'abord, la mise au point d'une méthodologie harmonisée. |
| There is no harmonised system. | Il n'existe pas de système harmonisé. |
| (12) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 12) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (18) 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 18) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (9) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 9) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (9) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 9) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| Applied either in harmonised or non harmonised bands, such a process could include the following key elements | Ce processus, appliqué dans des bandes harmonisées ou non harmonisées, pourrait comprendre les éléments de base suivants |
| How can taxation be harmonised unless value added tax on cigarettes is harmonised at the same time? | Comment pourrait on harmoniser la taxation en n' harmonisant pas dans le même temps la taxe sur la valeur ajoutée qui frappe les cigarettes ? |
| 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No 1025 2012 | norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) nº 1025 2012 |
Related searches : Harmonised Regime - Harmonised Classification - Harmonised Data - Harmonised Code - Harmonised System - Harmonised Rules - Harmonised Approach - Harmonised Standards - Harmonised Legislation - Harmonised Methodology - More Harmonised - A Harmonised - Harmonised Regulation - Harmonised Provisions
