Traduction de "has a quorum" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a legal admissibility check once a quorum has been reached, and | vérification légale de sa recevabilité après obtention d'un certain quorum, |
| Quorum called! Quorum called! | Le quorum est demandé! |
| PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made. | malheureusement pas accepter les autres amendements. |
| A quorum is present. | Le quorum est atteint. |
| A quorum is present. | Il y a un quorum. |
| PRESIDENT. Mr Muntingh has asked me to establish whether there is a quorum. | Le Président. M. Muntingh m'a demandé de constater le quorum. |
| A quorum is not present. | Le quorum n'est pas atteint. |
| We do have a quorum. | Nous avons un quorum. |
| Cornelissen a quorum be established. | Par conséquent, je demande la constatation du quorum. |
| (A quorum was not present) | Débats du Parlement européen |
| (A quorum was not present) | Mais la condition que j'ai posée demeure. |
| Maintain a quorum in relays. | Qu'il y ait toujours un quorum. |
| Quorum | CONDUITE DES DÉBATS |
| One vote has been taken to check on the quorum. | Je ne peux que me baser sur leurs statistiques pour l'approuver, au contraire. |
| We do not have a quorum. | Le quorum n'est pas atteint. |
| We do not have a quorum. | Ce rapport Vohrer, combien de fois ne l'a t on pas renvoyé ? |
| Quorum 26 | DISPOSITIONS RELATIVES AUX FONCTIONS DU COMITÉ 26 |
| For this reason we introduced a quorum for determining the quorum because we wanted to rescue Fridays. | C' est la raison pour laquelle on a aussi instauré un quorum en vue de constater ledit quorum, précisément parce que l' on voulait sauver la journée du vendredi. |
| That is what Mr Herman has done and there was no quorum. | C'est ce qu'à fait notre collègue M. Herman qui a fait constater l'absence de quorum. |
| Verification of the quorum has been asked for and this was correct. | Il a été demandé que soit vérifié le quorum, il était donc légitime de le faire. |
| We request a check on the quorum. | Oui, voilà à |
| I suggest the absence of a quorum. | Je pointe l'absence d'un quorum. |
| The absence of a quorum being suggested. | L'absence d'un quorum ayant été suggérée. |
| Quorum 73 37. | Quorum 72 37. |
| Quorum 105 30. | CONDUITE DES DÉBATS |
| Quorum 179 39. | Rectifications aux comptes rendus analytiques 179 |
| QUORUM AND VOTING | QUORUM ET VOTATION |
| Quorum for sessions | Les décisions du Conseil des Membres sont prises par consensus. |
| Rule 56 Quorum | Article 56 Quorum |
| Rule 149 Quorum | Article 149 Quorum |
| QUORUM AND VOTING | QUORUM ET VOTE |
| I want to call for a quorum check. | Le Président. Je mets aux voix la proposition de renvoi en commission. |
| (It was established that a quorum was present) | Explication de vote nu identique, très proche de celui de l'amendement n 13. |
| 177 committee responsible if two votes have been taken following a request for a check on the quorum, without the quorum being present. | 177 votes avec demande de constatation des présents, sans que le nombre requis de députés ait pu être atteint. |
| Read Rule 103. If a request is made for a check on the quorum another procedure has to be followed. | Notre point de vue est le suivant une fois que le consommateur a payé le prix plein de ses va cances, et ce parfois de nombreuses semaines avant le départ, aucune majoration de prix ne devrait intervenir par la suite. |
| Voting arrangements and quorum | Modalités de vote et quorum |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | a) Le quorum est de la moitié des membres plus un |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | Le quorum est constitué par x membres du Comité. |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | Quorum |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | Quorum |
| (The President established that a quorum did not exist) | (Le président constate que le quorum n'est pas atteint) |
| I find that we do not have a quorum. | Je constate que le quorum n'est pas atteint. |
| (The count established that there was not a quorum) | (Le Président constate l'absence de quorum) |
| The establishment of a quorum only applies to votes. | Le Président. Monsieur le Député, cela ne se passe pas ainsi, la vérification du quorum ne se fait que pour les votes. |
| (The President established that there was not a quorum) | (Le Président constate que le quorum n' est pas atteint) |
Related searches : A Quorum - Reach A Quorum - Establish A Quorum - Constitutes A Quorum - Have A Quorum - Form A Quorum - Constitute A Quorum - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - Required Quorum - Constitute Quorum - Higher Quorum
