Traduction de "he was hired" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

He was hired - translation :

Hired - translation :

Mots clés : Engagé Embauché Engagée Embauchée Engagés

Exemples (Sources externes, non examinées)

I was hired.	J'ai été engagé.
He hired some new workers.	Il embaucha de nouveaux ouvriers.
He hired some new workers.	Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.
He hired a new secretary.	Il a engagé un nouveau secrétaire.
He hired a private investigator.	Il a engagé un détective privé.
He hired a private investigator.	Il engagea un détective privé.
But he who can t be fired won t be hired, and he who won t be hired won t quit.	Mais qui ne peut être congédié ne sera pas engagé, et qui ne sera pas engagé ne démissionnera pas.
He was hired as producer, with Stasium not even approached for the position.	Norton est embauché, et Stasium n'est même pas pressenti.
He was hired by Fatah to kill a suspected collaborator with another man.	Il avait été engagé par le Fatah pour abattre un collaborateur présumé en compagnie d apos un autre homme.
The Barnes Review has alleged he was hired by the CIA after the war.	La Barnes Review déclare qu'il fut engagé par la CIA après la guerre.
He was hired as a boy on the brig of his uncle Dimitris Bourekas.	Il commença sous les ordres de son oncle Dimitris Bourekas.
In February 2009 he was hired by the Memphis Grizzlies as an assistant coach.	En février 2009, il retrouve un poste d'assistant auprès des Grizzlies de Memphis.
He was so impressed with Cecchetti that he immediately hired Cecchetti as a principal dancer for the theatre.	Impressionné, il pressent Cecchetti pour devenir Premier danseur du théâtre.
He wanted a hired hand without paying.	Une servante, iI faut Ia payer !
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.	Le mercenaire s enfuit, parce qu il est mercenaire, et qu il ne se met point en peine des brebis. Je suis le bon berger.
She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.	Elle l'enrôla comme interprète car elle avait entendu dire qu'il était le meilleur.
On 31 October 1852 he was hired as a librarian at the Bibliothèque de l'Arsenal.	Le 31 octobre 1852, il est embauché à la bibliothèque de l'Arsenal.
In 1912, after passing the civil service exam, he was hired as a government telegrapher.	En 1912, après avoir réussi un examen de service civil, le gouvernement l'engage comme télégraphiste.
After Cimino was hired, he was called into a meeting with Garfinkle and Redeker at the EMI office.	Après son embauche, Cimino fut appelé à une réunion avec Garfinkle et Redeker dans les bureaux d'EMI.
He was actually the hired entertainment, because back then, if you wanted to throw a really slamming party, you didn't hire a D.J., you hired a poet.	Il était en réalité engagé pour divertir, car à cette époque si vous vous vouliez organiser une fête de tonnerre, vous n'embauchiez pas un DJ, vous embauchiez un poète.
MacFarlane was hired by the company.	MacFarlane est engagée par la société.
It was Carmila who hired us.	Carmilla nous a engagés.
I was hired by Mr. Brennan.	M. Brennan m'a engagée.
He hired the best minds money could find	Il a engagé les personnes les plus intelligentes que l'argent pouvait lui trouver.
In 1969 he was hired as assistant conductor at the Paris Opéra and the Opéra Comique.	En 1969, il est engagé comme chef assistant à l'Opéra de Paris et à l'Opéra Comique.
In Los Angeles, he was hired by Cecil B. DeMille to appear in The Ten Commandments .	À Los Angeles, il est embauché comme figurant par Cecil B.
After Bandini was hired by Ferrari for the 1962 and 1963 seasons, he did fairly well.	Il fut ensuite recruté par la Scuderia Ferrari pour les saisons 1962 et 1963 durant lesquelles il se comporta très honorablement.
In 1984, he was hired to work for George Lucas on several of his animation projects.	En 1984, il est embauché par George Lucas pour travailler sur des projets d animation.
We hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him, so he could get a life and go to the movies sometimes.	En fait, nous nous avons engagé Brian parce qu'il travaillait à temps partiel depuis deux ans et à temps plein sur Wikipédia, donc nous l'avons engagé pour qu'il puisse avoir une vie et aller au cinéma de temps en temps.
Experience In 1979, he was hired by the Energia Corporation and worked on the Mir space station.	En 1979, il a été engagé par Energia Corporation et a travaillé sur la conception de la station spatiale de Mir.
In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts.	À partir de 1861, il travailla au Nautical Almanac Office de Cambridge, dans le Massachusetts.
What do you mean? Mamie was hired.	Mais Mayme a été embauchée.
We was hired as his bodyguard, see?	Il nous a embauchés comme gardes du corps, à la première alerte...
But that's all I was hired for.	C'est tout.
He has all the earmarks of a hired corespondent.	Il a toutes les caractéristiques d'un codéfendeur à gages.
He was hired on May 25, 2006, replacing Craig Patrick and was let go by the Penguins on May 16, 2014.	Il rejoint le 25 mai 2006 les Penguins de Pittsburgh pour un contrat de 5 ans en tant que directeur général à la place de Craig Patrick.
Eventually, he was hired as an oud player for the national radio station and later as a singer.	Il est employé comme chanteur et joueur d'oud (ou luth) par la radio nationale.
He was then hired to be the television color commentator for the inaugural season of the Washington Nationals.	En 2005, il a été commentateur à la télé lors de la saison inaugurale des Nationals de Washington.
She was hired by Jacques Beauchamp in 1976.	Elle fut engagée par M. Beauchamp en 1976.
Simon Ellis was hired as the musical director.	Simon Ellis est embauché comme directeur musical.
The only person I hired was the bartender.	La seule personne que j'ai engagée c'était le barman.
As he was completing his studies in law, he was hired, at the age of 22, by the Milanese newspaper Corriere della Sera , where he would remain until his death.	Alors qu'il achève ses études, il est embauché par le journal milanais Corriere della Sera où il poursuit sa carrière journalistique jusqu'à la fin de sa vie.
In 1858 he was hired as full professor at the University of Ghent, then in 1867 he was called to Bonn, where he remained for the rest of his career.	Il y reste jusqu'en 1867 lorsqu il devient professeur à l Université de Bonn.
In January 1927, he and Xu moved to Guangzhou, where he was hired as the head of the Zhongshan University Chinese literature department.	En janvier 1927, il devient doyen de l'université Sun Yat sen à Canton et responsable de sa faculté de langue et de littérature chinoises.
In 1998, he changed teams and was hired by Team Saturn, with which he won the U.S. National Time Trial Championship in 1999.	En 1998 et 1999, Levi Leipheimer court pour l'équipe Saturn de Tom Schuler, qui est alors la deuxième meilleure équipe américaine.

Display this page in English