Traduction de "head off" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Head him off. | Suivezle. |
| Head him off! | Interceptezle ! |
| Head off shrimps | Queues de crevettes |
| Off with his head! ' | Qu on lui coupe la tête ! |
| Off with his head! ' | Off avec sa tête! ' |
| You're off your head! | Tu me braques? T'es parano! |
| Ring your head off. | C'est ça, continue de sonner. |
| Head 'em off there. | Par là! |
| Off with its head. | Décapitonsle! |
| We'll head him off. | Couponslui la route. |
| We'll head them off. | On va les devancer. |
| I'll bite your head off! | Je vais t'arracher la tête ! |
| We're chopping off their head. | On leur coupe la tête. |
| I'll rip your head off! | Je t'arracherai la tête ! |
| I'll rip your head off! | Je vous arracherai la tête ! |
| She'll rip my head off. | Elle m'arrachera la tête. |
| He'll rip my head off. | Il m'arrachera la tête. |
| I'll cut your head off! | Je te couperai la tête ! |
| I'll cut your head off! | Je vous couperai la tête ! |
| I laughed my head off! | Je me suis marré comme une baleine ! |
| I've been off my head. | Ai je perdu la tête? |
| Trying to head him off. | Il est poursuivi. |
| I'd knock your head off. | je t'arracherais la tête. |
| Here, eat your head off. | Tenez, mangez. |
| He's completely off his head. | II doit être fou. |
| We'll head them off there. | On va les éviter. D'accord. |
| Get this off my head! | Enlèvezmoi ça de la tête. |
| He'd blow their head off. | Il lui flamberait la cervelle. |
| Now it's going to head off. | Maintenant, il va partir. |
| Her hat fell off her head. | Son chapeau tomba de sa tête. |
| Get off my head, can't you? | Vous ne voyez donc pas que vous me marchez dessus ! |
| I think you're off your head. | Je crois que vous avez perdu la tête. |
| He's upstairs snoring his head off. | Il est làhaut en train de pioncer. |
| Come on, lads, head them off. | Venez, tout le monde. |
| You needn't snap my head off. | Pas la peine de hurler. |
| I loved his head. The victim had his head ripped clean off. | La tête de la victime a été arrachée d'un coup. |
| She thought I'd gone off my head. | Elle a cru que j'avais perdu la tête. |
| Well, you needn't snap my head off. | pas besoin de crier. |
| Blink and I blow your head off. | Allez, voleur! Cligne un œil et je t'éclate ! |
| Take that hat off, you fat head! | Votre casquette ! |
| Take this thing off of my head! | Débarrassemoi de ce truclà ! |
| Rotten shot, only knocked his head off. | Il doit y avoir une explication rationnelle à tout ça. |
| Funny, the head boy running off tonight. | Bizarre que le boy principal soit parti. |
| If you don't take that sketch off, I'll yell my head off. | Si vous ne retirez pas ce sketch, je hurle. |
| All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' | Tant que dura la partie, la Reine ne cessa de se quereller avec les autres joueurs et de crier Qu on coupe la tête à celui ci ! Qu on coupe la tête à celle là ! |
Related searches : I Head Off - Cut Off Head - Head It Off - We Head Off - Off His Head - Head Off For - Shut Off Head - Off My Head - Off Your Head - Laugh Head Off - Head To Head - Head-to-head - Off
