Traduction de "healthy public finances" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Finances - translation : Healthy - translation : Healthy public finances - translation : Public - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Public finances | Finances publiques |
| Weak public finances . | Des finances publiques faibles . |
| 3.1 Public finances | 3.1 Finances publiques |
| 4.2.1.1 Public finances | 4.2.1.1 Finances publiques |
| Management of public finances | Gestion des finances publiques |
| Public procurement and management of public finances | Passation des marchés publics et gestion des finances publiques |
| A budget strategy guaranteeing healthy public finances and structural reforms making it possible to raise the level of potential economic growth are also crucial . | Une stratégie budgétaire assurant des finances publiques saines et des réformes structurelles permettant d' élever le niveau de la croissance potentielle de l' économie sont également indispensables . |
| Accelerate the consolidation of public finances | Accélérer l'assainissement des finances publiques |
| Accelerate the consolidation of public finances | Accélérer l'assainissement des finances publiques |
| A second example is public finances. | Autre exemple les finances publiques. |
| Management and control of public finances | Gestion et contrôle des finances publiques |
| adopt measures to consolidate public finances, | adopter des mesures visant à l assainissement des finances publiques, |
| Strong economic growth, low inflation and healthy public finances support the highest employment rate in the EU 76.6 of the population were in work in 2006. | Grâce à une croissance économique solide, une faible inflation et des nances publiques saines, le Danemark afiche le taux d emploi le plus élevé de l UE, soit 76,6 de la population en 2006. |
| The Stability Pact is a global commitment, which combines the realism of a specific macro economic scenario with a healthy concern for the consolidation of public finances. | Le pacte de stabilité est un engagement global, qui associe le réalisme d' un cadre macro économique concret à la saine préoccupation de la consolidation des finances publiques. |
| More broadly, Estonia has revolutionized public finances. | L Estonie a plus largement révolutionné les finances publiques. |
| Public finances as at 31 December 2003 | Finances publiques au 31 décembre 2003 |
| (39) Introduce sound management of public finances | (39) Mettre en place une gestion rationnelle des finances publiques. |
| (ii) enhancing the quality of public finances. | (ii) améliorer la qualité des finances publiques. |
| 2.4.5.4 Public finances strongly influence capital markets. | 2.4.5.4 Les finances publiques influencent fortement les marchés de capitaux. |
| addressing the sustainability of the public finances | la résolution de la problématique de la viabilité des finances publiques |
| and iii ) containing the impact on public finances . | et c ) limiter l' incidence sur les finances publiques . |
| Public Finances in Latin America in the 1980s. | Public Finances in Latin America in the 1980s. |
| (44) Sound management and control of public finances | (44) Bonne gestion et contrôle des finances publiques |
| financial accountability and sound management of public finances | responsabilité financière et bonne gestion des finances publiques |
| Strengthen the transparency and sustainability of public finances. | Renforcer la transparence et la viabilité des finances publiques. |
| Public finances are coming under pressure from four developments . | De nombreux pays de la zone euro ont adopté des mesures budgétaires pour stimuler la demande globale . |
| Politics is thus constraining efforts to strengthen public finances. | La politique entrave ainsi les efforts de renforcement des finances publiques. |
| (39) Continue development of sound management of public finances | (39) Poursuivre le développement d une gestion rationnelle de finances publiques. |
| 2.1 Denmark has stable growth and sound public finances. | 2.1 Le Danemark connaît une croissance stable et ses finances publiques sont en bon état. |
| 2.1 Denmark has stable growth and sound public finances. | Le Danemark connaît une croissance stable et ses finances publiques sont en bon état. |
| 5.3.4.6 Capital markets are strongly influenced by public finances. | 5.3.4.6 Les finances publiques influencent fortement les marchés de capitaux. |
| 6.6 Capital markets are strongly influenced by public finances. | 6.6 Les finances publiques influencent fortement les marchés de capitaux. |
| Further improve public finances and their management Enhance public internal and external financial control. | Continuer d améliorer les finances publiques et leur gestion Renforcer le contrôle interne et externe des finances publiques. |
| Consolidating public finances today makes it easier to cope with the budgetary impact of ageing tomorrow, but insufficient control of pension expenditure could destabilise public finances. | Consolider aujourd'hui les finances publiques permet de mieux faire face demain à l'impact budgétaire du vieillissement, alors qu'un contrôle insuffisant des dépenses en matière de pension pourrait déstabiliser les finances publiques. |
| Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance | Amélioration des taudis et des bidonvilles Comment le secteur des finances publiques exerce un effet de levier sur le financement fourni par le secteur commercial et les ménages |
| Adapting public finances to make them more supportive to growth | Adapter les finances publiques pour les rendre plus propices à la croissance |
| Additional safeguards to assure sustainable public finances would be warranted. | Il conviendrait d adopter des mesures de protection supplémentaires visant à assurer la viabilité à long terme des finances publiques. |
| It will take perseverance and determination to balance public finances. | L'équilibrage des finances publiques requiert de la persévérance et de la résolution. |
| How can we ultimately improve the quality of public finances? | En définitive, comment pouvons nous améliorer la qualité des finances publiques ? |
| Improve the quality of governance while maintaining sound public finances. | Améliorer la qualité de la gouvernance tout en conservant des finances publiques saines. |
| We wish however to emphasize again that further reforms must be introduced in order to achieve that strictness and transparency of management that are necessary for the healthy administration of public finances. | Nous tenons cependant à rappeler qu'il convient de procéder à des réformes ultérieures pour obtenir cette rigueur et cette transparence de gestion qui sont nécessaires à une saine administration de la finance publique. |
| 4.7.2 Furthermore, still with regard to GDP, while it is undeniable that healthy public accounts and a healthy euro are the basis for long term development policies, the rules of accounting alone cannot guarantee that Member States' finances will develop satisfactorily in the long run. | 4.7.2 En outre, toujours en ce qui concerne le PIB, s'il est certainement vrai que la solidité des comptes publics et de l'euro constitue une base nécessaire sur laquelle construire des politiques de développement de vaste portée, il n'en reste pas moins que les règles comptables ne garantissent pas en elles mêmes une évolution positive des finances des EM à long terme. |
| Against this background, the Report on Public Finances in EMU 2004 looks at the questions of how fiscal discipline and the quality of public finances contribute to growth. | C est dans ce contexte que le rapport sur les Finances publiques dans l UEM 2004 examine les modalités selon lesquelles la discipline budgétaire et la qualité des finances publiques peuvent contribuer à stimuler la croissance. |
| That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. | Cela ne permettra toutefois pas de maintenir indéfiniment des finances publiques saines. |
| Public finances would be consolidated only by growth, not by austerity. | Les finances publiques seraient soutenues par la croissance et non par l austérité. |
Related searches : Sound Public Finances - Sustainable Public Finances - Unsustainable Public Finances - Balance Public Finances - Finances Publiques - State Finances - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - National Finances
