Traduction de "heat absorbing" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | Une partie importante de la superficie d une ville est occupée par des rues goudronnées et des surfaces sombres, absorbant la chaleur. |
| Liquidity absorbing | . Deux semaines |
| Little doubt remains that burning fossil fuels contributes to global warming by spewing carbon dioxide and other heat absorbing, or greenhouse, gases into the air. | Il ne fait quasiment aucun doute que brûler des combustibles fossiles contribue au réchauffement planétaire en libérant du dioxyde de carbone et d'autres gaz thermiques (ou à effet de serre ) dans l'air. |
| He's certainly absorbing orientation. | Certainement qu'il intègre l'orientation. |
| It is most absorbing. | C'est très prenant. |
| These may include job training, health and nutrition education, and increasing the community s resilience to climate change by absorbing stormwater, counteracting the urban heat island effect and converting food waste into compost. | Celles ci incluent la formation professionnelle, l'éducation à la santé et à la nutrition, et l'augmentation de la résilience de la communauté au changement climatique en absorbant les eaux des orages, contrebalançant l'effet d'ilôt thermique urbain et transformant les déchets alimentaires en compost. |
| The furniturequestion is an absorbing one. | La question du mobilier nous préoccupe beaucoup. |
| My practice is never very absorbing. | Ma pratique n'est jamais très absorbant. |
| No initial margins are liquidity absorbing operations . | Marges initiales L' Eurosystème applique des marges initiales dans le cadre de ses opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités . |
| Passepartout was now plunged into absorbing reverie. | Il est opportun de faire connaître quelles pensées occupaient alors l'esprit de Passepartout. |
| No valuation haircuts are liquidity absorbing operations . applied | Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de marges initiales . |
| 2.3 Regional B envelopes and shock absorbing scheme | 2.3 Enveloppes B régionales et dispositif d'absorption des chocs |
| It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. | Elle absorbe ma sueur, et se nourrit de cette façon. |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes . |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding . | Celles ci peuvent être des opérations de retrait ou d' apport de liquidités . |
| no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , | Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de marges initiales . |
| The idea of loss absorbing debt is an oxymoron. | L'idée d'une dette absorbant la perte est un oxymore. |
| They shall have energy absorbing and energy dispersing capacities. | Elles doivent avoir des capacités d'absorption et de dissipation d'énergie. |
| But we cannot go on absorbing more immi grants. | Mais nous ne pouvons plus continuer à en absorber. |
| Heat | Chaleur |
| Heat | Xearth |
| 4 TWh additional waterborne heat per year based on RES, heat pumps and surplus heat by 2010. | 4 TWh supplémentaires de production annuelle d'eau chaude à partir de SER, pompes à chaleur et récupération de chaleur excédentaire d'ici à 2010. |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Mais nous en tant qu'adultes n'absorbons plus ces statistiques. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Toutefois , les opérations destinées à retirer des liquidités ne donnent pas lieu à l' application de décotes à la valeur des actifs . |
| No doubt his blackmailing case is absorbing all his faculties. | Sans doute son affaire de chantage absorbait toutes ses facultés. |
| We should want a lot more loss absorbing shareholder equity. | Il nous faut exiger la présence d une quantité bien supérieure de capitaux propres absorbeurs de pertes. |
| And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. | Et ce sont ces spectateurs qui reçoivent certains des coups les plus durs. |
| With heat from the bottom and heat from the top. | Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. |
| In construction, for example, contractors are forming partnerships with labs to test materials that better reflect heat while absorbing energy to power cooling systems, and utility companies are leveraging new software tools to deploy smart meters in homes and offices. | Dans le secteur du bâtiment par exemple, des entrepreneurs se sont associés avec des laboratoires pour tester des matériaux qui renvoient mieux la chaleur tout en absorbant une énergie qui permet d alimenter des systèmes de refroidissement. Des entreprises de services publics ont tiré parti de nouveaux outils logiciels pour l installation de compteurs intelligents dans les bureaux et les maisons. |
| (These involve a coaxial tube, the lower end of which is sealed, and through which water flows down to a depth of 2.5 3 km, then up and out again, thereby absorbing useable heat of up to approximately 500 kWth. | Il s'agit de tubes coaxiaux (d'une profondeur de 2,5 à 3 km) fermés à leur extrémité inférieure, parcourus par un courant d'eau en circuit fermé et qui captent une puissance calorifique pouvant atteindre jusqu'à 500 kWth. |
| Heat kills. | La chaleur tue. |
| Heat wave ! | la canicule ! |
| Heat Index | Index de température 160 |
| Heat conditioning | Conditionnement à la chaleur |
| Heat stroke | des bicarbonates |
| 3.6.1.2 Heat | 3.6.1.2 Chaleur |
| Heat radiation | Rayonnement thermique |
| The heat. | La chaleur ! |
| Such heat! | Quelle chaleur ! |
| That heat. | Quelle chaleur! |
| The heat. | C'est la chaleur. |
| Damned heat! | Quelle chaleur ! |
| Heat output | Puissance de chauffage |
Related searches : Heat-absorbing - Energy-absorbing - Absorbing Capacity - Heat Content - Heat Lamp - Heat Consumption - Heat Sensitive - Process Heat - Heat Stake - Heat Distortion - Heat Welding - Convective Heat - Ambient Heat
