Traduction de "heat flow volume" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Flow - translation :

Couler

Heat - translation :

Chaleur

Heat flow volume - translation :

Volume d'écoulement de la chaleur

Volume - translation :

Le volume

Mots clés : Flux Débit Flot Couler Coule Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Volume Quantité Baisser Nombre Livre

Exemples (Sources externes, non examinées)

volume flow	le débit volumique
CVS volume flow rate	Débit volumique de l'échantillon à volume constant
PDP volume flow rate at actual conditions	Débit volumique de la pompe volumétrique dans des conditions réelles
Calibration function of PDP volume flow rate	Fonction d'étalonnage du débit volumique de la pompe volumétrique
After equilibrium, heat flow into the system once again equals the heat flow out, and temperatures at each point inside the system no longer change.	En conséquence le flux entrant est égal au flux sortant, il n'y a pas de pertes de chaleur sur les bords.
Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at main points).	Diagrammes d'écoulement du réfrigérant nécessaires pour le calcul du bilan thermique (indiquer la pression, les températures et les débits massiques aux points principaux).
Hydrochlorothiazide may reduce both plasma volume and uteroplacental blood flow.	L'hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique et le flux sanguin utéroplacentaire.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l'échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	Un échangeur thermique HE ou une compensation électronique du débit EFC peut servir au prélèvement proportionnel des particules et à la mesure du débit.
This was the case for production volume, sales volume, market share, profitability, return on investments and cash flow.	Ce fut le cas du volume de production, du volume des ventes, de la part de marché, de la rentabilité, du rendement des investissements et des flux de liquidités.
Perhaps surprisingly, the heat flow per unit of pressure difference and the density (matter) flow per unit of temperature difference are equal.	De façon encore plus surprenante, le flux de chaleur par unité d'écart de pression et le flux de densité (de matière) par unité de température sont égaux.
Hydrochlorothiazide can reduce plasma volume as well as the uteroplacental blood flow.	L hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que le débit sanguin utéroplacentaire.
A DSC measures the heat flow volume of a compound. This value is very specific for every kind of matter, and thus a DSC can be used to identify chemicals or to describe them.	Une CDB mesure le volume des flux de chaleur d'un composé. Cette valeur est très spécifique à chaque type de matière, et ainsi, une CDB peut être utilisée pour identifier des composés chimiques ou simplement les décrire.
By observing the difference in heat flow between the sample and reference, differential scanning calorimeters are able to measure the amount of heat absorbed or released during such transitions.	En mesurant la différence de flux de chaleur entre l'échantillon et la référence, un calorimètre différentiel à balayage peut mesurer la quantité de chaleur absorbée ou libérée au cours d'une transition.
A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.	Un volume grandissant des échanges commerciaux se fait sous la forme de données numériques qui transitent sur l Internet.
It included reactors with volumes between 100 and 3,000 litres, heat exchangers, distillation columns and other parts adjusted to that volume range.	Il s'agissait notamment de réacteurs d'un volume de 100 à 3 000 litres, d'échangeurs thermiques, de colonnes de distillation et d'autres éléments adaptés à cet ordre de volume.
Incineration diminishes the volume of waste, sterilizes it and pro duces heat which can be used for industrial energy and steam production.	Cette opération permet de diminuer les quantités de déchets, les stérilise et produit de la chaleur qui peut être utilisé pour obtenir de l'énergie industrielle et de la vapeur.
Definition The Biot number is defined as formula_1where h film coefficient or heat transfer coefficient or convective heat transfer coefficient LC characteristic length, which is commonly defined as the volume of the body divided by the surface area of the body, such that formula_2 kb Thermal conductivity of the bodyThe physical significance of Biot number can be understood by imagining the heat flow from a small hot metal sphere suddenly immersed in a pool, to the surrounding fluid.	Définition On le définit de la manière suivante formula_1avec h coefficient global de transfert thermique LC longueur caractéristique λb conductivité thermique du corpsLa longueur caractéristique est habituellement définie par le rapport du volume du corps et de sa surface formula_2, ou encore pour une ailette, par le rapport de sa section à son périmètre formula_3.
What is remarkable is the observation that, when both pressure and temperature vary, temperature differences at constant pressure can cause matter flow (as in convection) and pressure differences at constant temperature can cause heat flow.	Il a été observé expérimentalement que quant à la fois la pression et la température varient, les différences de pression peuvent provoquer des modifications des flux de chaleur et de la température.
In our example, the heat has to flow from the junction to the case of the transistor, then from the case to the metalwork.	On suppose aussi que les matériaux constituant l élément sont isotropes, c est à dire que leur comportement thermique est le même quelle que soit la direction.
If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.	Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est à dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.
If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.	Si un système à compensation de débit est utilisé (c est à dire sans échangeur thermique), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.
For example silicon is less versatile than carbon in forming compounds the compounds formed by silicon are unstable and it blocks the flow of heat.	Par exemple le silicium est moins versatile que le carbone pour former des composants variés comme précédemment précisé, les composants formés par le silicium sont instables.
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032	Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des instruments et appareils des nos9014, 9015, 9028 ou 9032
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032	Meubles en matières plastiques
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters) (excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32)	Effets personnels et domestiques, neufs ou usagés
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32	Article 2
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032	Sièges pivotants, ajustables en hauteur
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters) (excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32)	Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32	Formulaire de demande de dérogation
At the completion of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.	Au terme de l'essai, la mesure du débit volumique de gaz d'échappement, le volume de gaz d'échappement dilués, l'écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.
At the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume or raw exhaust gas flow rate, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.	Au terme de l essai, la mesure du volume de gaz d échappement dilués, l écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.
It is used to accelerate a hot, pressurized gas passing through it to a supersonic speed, and upon expansion, to shape the exhaust flow so that the heat energy propelling the flow is maximally converted into directed kinetic energy.	La tuyère de Laval est un tube en forme de sablier utilisé pour accélérer des gaz chauds et sous pression qui le traversent jusqu'à ce qu'ils atteignent une vitesse supersonique.
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 9014, 9015, 9028 or 9032.	ANNEXE XI
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 9014, 9015, 9028 or 9032.	Terres australes et antarctiques françaises,
Flow If gross flow data available Flow If net flow data available	Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S
This is done to reduce the heat taken in from the ground, as well as to increase the air flow over the belly to cool itself further.	Cela lui permet de limiter la chaleur reçue du sol et de réduire sa température par le flux d'air passant alors sous son ventre.
Heat	Chaleur
Heat	Xearth
4 TWh additional waterborne heat per year based on RES, heat pumps and surplus heat by 2010.	4 TWh supplémentaires de production annuelle d'eau chaude à partir de SER, pompes à chaleur et récupération de chaleur excédentaire d'ici à 2010.
volume A volume	reconstitué
With heat from the bottom and heat from the top.	Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus.
Half of the volume consisted of Davy's essays On Heat, Light, and the Combinations of Light , On Phos oxygen and its Combinations , and on the Theory of Respiration .	La moitié du volume se composait d'essais de Davy On Heat, Light, and the Combinations of Light , On Phos oxygen and its Combinations , et Theory of Respiration .
Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced.	Le Três Marias, le premier barrage sur la rivière qui fonctionne avec un volume de 3.5 pour cent de sa capacité normale a récemment vu son débit réduit.

Display this page in English