Traduction de "heavily accented" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accented - translation :

Accentué

Heavily - translation :

Fortement

Heavily accented - translation :

Fortement accentué

Mots clés : Respirant Lourdement Fortement Gardé Fort

Exemples (Sources externes, non examinées)

Type accented letters	Saisir les lettres accentuées
Type accented letters	Saisir les lettres accentuées
Automatic replacement of accented characters	Remplacement automatique des caractères accentués
His bushy brows accented his face.	Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.
Type accented letters separately from normal letters	Différencier les lettres accentuées des lettres nues
Red, dear, accented with a touch of purple.	Rouge, mon cher, relevé d une touche de violet.
VT100 VT102 emulation (non accented characters) using any conventional communication software	En émulation d'un terminal 80 colonnes, deux types de présentation sont possibles émulation VT100 VT102 (caractères non accentués) à partir de n'importe quel logiciel de communication classique émulation spécifique (caractères accentués) à partir du logiciel de télécommunication gratuit XFER fourni par le PE.
A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected.	Un dictionnaire peut, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque Latin1 est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères dans le style des courriers électroniques (tel que 'a pour un a accentué lorsque 7 Bit ASCII est sélectionné.
A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO 8859 1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when US ASCII is selected.	Un dictionnaire pourra, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque ISO 8859 1 est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères du genre email (par exemple 'a pour un a accentué) lorsque US ASCII est sélectionné.
Israeli prime ministers are supposed to come in two varieties heavily accented Eastern European men and grizzled military officers who talk a good game before acquiescing to the latest American or international demands for concessions, talks, and aid.	Les Premiers ministres israéliens sont censés se classer sous deux catégories des hommes au fort accent d'Europe de l'Est et des militaires de haut rang grisonnants tenant de beaux discours avant d'acquiescer aux dernières exigences américaines ou internationales pour des concessions, des conférences et de l'aide.
When the antepenult is accented, it must have an acute whether it is long or short.	Élision Quand un enclitique monosyllabique s'élide, l'accentuation est inchangée.
It s hard to say what really sells the confession, but her odd vocal cadence, pulsating camera zooms, heavily accented English, the fact that she s Israeli, and no small amount of acting chops suggest a cross between political zealotry and an intense desire to be a reality TV star.	Il est difficile de dire pourquoi cette confession marche, mais la cadence bizarre de son élocution, les zooms inquiétants de la caméra, son anglais à l'accent étranger, le fait qu'elle est israélienne, et aussi pas mal de trucs d'actrice suggère quelque chose entre le fanatisme politique et un désir fou de devenir une star de la télé réalité.
It rained heavily.	Il a fortement plu.
He yawned heavily.	Il bâilla bruyamment.
She sobbed heavily.	Elle sanglota profusément.
She sobbed heavily.	Elle a abondamment sangloté.
It's raining heavily.	Il pleut fortement.
It's raining heavily.	Il pleut dru.
It's raining heavily.	Il pleut en abondance.
It's raining heavily.	Il pleut beaucoup.
15 heavily indebted	15 pays les plus lourdement endettése
It snowed heavily.	On a eu plein de neige.
Heavily pregnant ewes	Brebis en état de gestation avancée
Heavily pregnant goats	Chèvres en état de gestation avancée
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily	Vous pouvez voir que la courbe pèse lourdement vers la gauche. Ici, vous voyez à quel point c'est lourd.
They were heavily armed.	Ils étaient lourdement armés.
Soldiers still shooting heavily.	Les soldats tirent toujours massivement.
It is raining heavily.	Il pleut fortement.
It rained heavily yesterday.	Il a plu fortement hier.
Tom is heavily armed.	Tom est lourdement armé.
I was heavily sedated.	J'ai été mis sous sédation forte.
Tom was bleeding heavily.	Tom saignait abondamment.
Some are heavily forested.	Certains sont couverts de forêts.
(breathing heavily) screaming Robot!	Les films effrayants pas freak toujours me.
Assets heavily in debt	Fortune Surendetté
Sometimes he drinks heavily.	Parfois, il boit trop.
Heavily trafficked urban centre	Centre urbain à forte densité de trafic
... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.	Baptisée Graceland , elle possède vingt quatre pièces sur un terrain de treize hectares.
We rely heavily on incentives .	Nous comptons énormément sur les motivations .
The boiler was heavily scaled.	Le ballon d'eau chaude était fortement entartré.
The palace was heavily guarded.	Le palais était fortement gardé.
(2) 25 Churches heavily damaged	2. 25 églises fortement endommagées
(2) 15 Churches heavily damaged	2. 15 églises fortement endommagées
They are marketing it heavily.	Ils commercialisent il fortement.
He will be heavily guarded.	Il va être étroitement surveillé.

Display this page in English