Traduction de "heavy duty powertrain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Duty - translation :

Devoir

Heavy - translation :

Lourd

Heavy duty powertrain - translation :

Groupe motopropulseur lourds

Powertrain - translation :

Groupe motopropulseur

Mots clés : Fonctions Envers Devoir Service Garde Lourd Lourde Lourds Lourdes Poids

Exemples (Sources externes, non examinées)

(heavy duty vehicles only)	(véhicules lourds uniquement)
Action on heavy duty vehicles	Action concernant les véhicules lourds
is on the heavy duty trucks.	Il s'agit des poids lourds.
4.4 EMISSIONS FROM HEAVY DUTY VEHICLES	4.4 EMISSIONS PROVENANT DES POIDS LOURDS
It is not a heavy duty pressure.	Ce n'est pas un devoir pesant...
Dryers (heavy duty) 4 2 850 11 400	Séchoir (type industriel)
Iron (heavy duty) 2 10 500 21 000	Fer à repasser (type industriel)
A strategy for clean, efficient heavy duty vehicles.	Stratégie pour les véhicules lourds propres et économes en énergie
Heavy duty washing machine 6 3 650 21 900	Machine à laver (type industriel
Heavy duty steam press 1 14 500 14 500	Presse à vapeur (type industriel) Climatiseur
(Euro VI only) CO2 emissions for heavy duty engines	(Euro VI uniquement) Émissions de CO2 pour les moteurs de véhicules lourds
(Euro VI only) Fuel consumption for heavy duty engines	(Euro VI uniquement) Consommation de carburant pour les moteurs de véhicules lourds
Berlin (Germany) on Reduction of Emissions from Heavy Duty Vehicles	Berlin (Allemagne) la réduction des émissions provenant des poids lourds
That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists	Cette tradition croit que nous sommes de purs scientifiques matérialistes
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	le domaine dans lequel nous utilisons le gaz naturel. Il s'agit des poids lourds.
VIVAVIVA is a brand name of heavy duty paper towels.	VIVA est le nom de marque des serviettes de papier épaisses.
41a Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles access to information	41a Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds accès à l information
Heavy and gloomy is the sleep of the off duty.	Pénible et sombre est le sommeil des matelots.
Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD).	Point 2.6.12 de l'ordre du jour, systèmes d'autodiagnostic des véhicules utilitaires lourds (WWH OBD).
Amendment 5, Community provisions for roadworthiness testing of heavy duty vehicles.	l'amendement 5, qui concerne les dispositions communautaires en matière de contrôle technique des poids lourds.
A strategy for fuel consumption and emissions reduction from heavy duty vehicles.	Stratégie ciblant la consommation de carburant et les émissions de CO2 des véhicules lourds.
Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago.	Des tranquillisants puissants avec de lourds effets secondaires ils ont trente ans.
Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy duty vehicles.	systèmes avancés de freinage d urgence et systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.
Heavy duty mincing machine and or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.	Un hachoir et ou un mélangeur de grande capacité permettant d'homogénéiser des poitrines de poulet congelées.
Excise duty on heavy oil in EUR per tonne 17 (VAT which accrues)	Droit d'accise sur les huiles lourdes en euros par tonne 17 (TVA)
The instructions shall be written in clear and non technical language and in the language of the country in which a new heavy duty vehicle or new heavy duty engine is sold or registered.	Les instructions sont rédigées dans un langage clair et non technique et dans la langue du pays dans lequel le poids lourd neuf ou le moteur neuf pour poids lourd est vendu ou immatriculé.
You can build up and customize your heavy duty truck with tons of parts	Tu peux construire et personnaliser ton super camion avec des tas d'éléments.
2.4 The most important changes for heavy duty vehicles (HD vehicles) are as follows.	2.4 S'agissant des véhicules lourds, les modifications les plus importantes portent sur les aspects suivants
This section specifies emission related scheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished to owners of new heavy duty vehicles and heavy duty engines.	Le présent point précise les opérations d entretien programmé lié aux émissions destinées à permettre la réalisation d un programme pour l accumulation d heures de fonctionnement et à faire partie des instructions d entretien fournies aux propriétaires de nouveaux poids lourds et moteurs pour poids lourds.
The Mercedes Benz Actros is a heavy duty truck introduced by Mercedes Benz in 1995.	L'Actros est un modèle de poids lourd du constructeur Mercedes Benz.
Mobil Delvac Mobil Delvac is a range of heavy duty lubricants designed for commercial vehicles.	Mobil Delvac C'est une marque spécialisée dans des lubrifiants pour véhicules commerciaux.
The same consideration would be valid for the world wide heavy duty certification procedure (WHDC).	Il en irait de même de la procédure d'homologation mondiale des poids lourds (WHDC).
2.12 There are about five million heavy duty vehicles ( gt 3.5 t) in EU 25.	2.12 L UE 25 compte environ cinq millions de poids lourds ( gt 3,5 t.).
The objective of the proposal is to establish a Global Technical Regulation for heavy duty vehicle emissions.	Cette proposition tend à l'établissement d'un règlement technique mondial (rtm) concernant les émissions des poids lourds.
2.12 There are well over five million heavy duty vehicles ( gt 3.5 t) in the European Union.	2.12 L UE compte largement plus de cinq millions de poids lourds ( gt 3,5 t.).
ACEA has stated that new type approval emissions limits for heavy duty vehicles and some light duty diesel vehicles might not be attained without zero sulphur diesel.	L'ACEA a indiqué que les nouvelles limites d'émission pour les véhicules lourds ainsi que pour certains véhicules diesel légers pourraient ne pas être atteintes en l'absence de carburant sans soufre.
All emission related scheduled maintenance for purposes of conducting a service accumulation schedule must occur at the same or equivalent distance intervals that will be specified in the manufacturer s maintenance instructions to the owner of the heavy duty vehicle or heavy duty engine.	Toutes les opérations d entretien programmé lié aux émissions destinées à permettre la réalisation d un programme pour l accumulation d heures de fonctionnement doivent être effectuées à des intervalles de distance identiques ou équivalents à ceux prévus dans les instructions d entretien données par le constructeur au propriétaire du poids lourds ou du moteur pour poids lourds.
appropriate requirements relating to replacement parts to ensure their compatibility with heavy duty vehicles equipped with OBD systems.	des prescriptions appropriées en vue d'assurer la compatibilité entre les pièces de rechange et les poids lourds équipés de systèmes OBD.
Amendment 1, to require the adoption of a Community strategy to reduce CO2 emissions for heavy duty vehicles.	l'amendement 1, qui prévoit l'adoption d'une stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 en provenance des poids lourds.
Air filters of the heavy duty dry type, without elements, of a kind fitted with a pre cleaner	Machines automatiques de vente de boissons
Air filters of the heavy duty dry type, without elements, of a kind fitted with a pre cleaner	pour machines des nos 84.56 à 84.61
Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in fluid handling and powertrain applications containing up to 0,5 lead by weight	Agents de vulcanisation et stabilisants pour élastomères utilisés dans les applications de transport des fluides et de transmission, contenant jusqu à 0,5 de plomb en poids
Directive 2005 55 EC requires new heavy duty engines and engines of new heavy duty vehicles to comply with new technical requirements covering on board diagnostic systems, durability and conformity of in service vehicles which are properly maintained and used, from 1 October 2005.	La directive 2005 55 CE exige qu à partir du 1er octobre 2005 les nouveaux moteurs poids lourds ainsi que les moteurs des nouveaux poids lourds soient conformes aux nouvelles exigences techniques concernant les systèmes de diagnostic embarqués, la durabilité et la conformité des véhicules en circulation qui sont convenablement entretenus et utilisés.
The consumption of a required reagent is defined as critical emission related unscheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished by manufacturers to owners of new heavy duty vehicles or heavy duty engines.	Pour l exécution d un programme pour l accumulation d heures de fonctionnement et pour l inclusion dans les instructions d entretien fournies par le constructeur aux propriétaires de nouveaux poids lourds ou moteurs pour poids lourds, la consommation d un réactif nécessaire est considérée comme une opération d entretien non programmé lié aux émissions portant sur des éléments critiques.
(a) Informal meeting of the GRPE working group on World Wide harmonized Heavy duty On Board Diagnostics (WWH OBD)	e) Réunion informelle du groupe de travail sur les véhicules à hydrogène et à pile à combustible (HFCV)

Display this page in English