Traduction de "hepatic dysfunction" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Dysfunction - translation : Hepatic - translation : Hepatic dysfunction - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hepatic dysfunction | Altération de la fonction hépatique |
| Hepatic dysfunction | Anomalies fonctionnelles hépatiques |
| Hepatic dysfunction | dysfonction |
| Hepatic dysfunction | dysfonction hépatique |
| Hepatic dysfunction | Insuffisance hépatique |
| hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5 | altération de la fonction hépatique, mise en évidence essentiellement par une élévation des enzymes hépatiques5 |
| hepatic failure, hepatic dysfunction, increased liver function tests. | insuffisance hépatique, dysfonctionnement hépatique, augmentations des valeurs des tests hépatiques. |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | 3 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | 13 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | 23 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, |
| Hepatic function abnormal In very rare cases, severe hepatic dysfunction has been reported. | Fonction hépatique anormale Dans de très rares cas, un dysfonctionnement hépatique sévère a été observé. |
| These processes may be affected by hepatic dysfunction. | Ces processus sont susceptibles d être affectés par un dysfonctionnement hépatique. |
| Isolated cases of significant hepatic dysfunction, hepatitis, or worsening hepatic failure have been reported. | Des cas isolés de dysfonction hépatique importante, d hépatite ou d aggravation d une insuffisance hépatique ont été rapportés. |
| Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver | Insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée |
| Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver. | Insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée. |
| Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported. | De rares cas de dysfonctionnement hépatique (incluant des hépatites) ont été observés. |
| Severe renal or hepatic dysfunction including that caused by metastases. | Insuffisance rénale ou hépatique sévère, y compris les troubles causés par des métastases. |
| Severe renal or hepatic dysfunction including that caused by metastases. | Epilepsie et ou atteinte des fonctions du système nerveux central (SNC) (voir rubrique 4.4). |
| Cases of serious hepatic dysfunction occurred uncommonly (see section 4.4). | Des cas d anomalies graves de la fonction hépatique sont survenus peu fréquemment (voir rubrique 4.4). |
| In some patients more severe hepatic dysfunction, hepatitis, or hepatic failure including fatal cases have been reported. | Chez certains patients, des cas plus sévères d atteinte de la fonction hépatique, d hépatite ou d insuffisance hépatique parfois mortelles ont été rapportés. |
| Patients with severe hepatic dysfunction should not be treated with paclitaxel. | Les patients présentant un dysfonctionnement hépatique sévère ne doivent pas être traités avec du paclitaxel. |
| The mechanism for the rare symptomatic hepatic dysfunction is not known. | Le mécanisme responsable de ces rares cas d atteinte hépatique symptomatique n est pas connu. |
| Complications of chronic overdosage could include peripheral neuropathy and hepatic dysfunction. | Les complications d'un surdosage peuvent être une neuropathie périphérique et une atteinte de la fonction hépatique. |
| Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported with vildagliptin. | De rares cas de dysfonctionnement hépatique (incluant des hépatites) ont été observés avec la vildagliptine. |
| Suboxone is contraindicated in patients with severe hepatic dysfunction (see section 4.3). | Suboxone est contre indiqué chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique sévère (voir rubrique 4.3). |
| Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction (see section 5.2). | L élimination de l iloprost est diminuée en cas d insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2). |
| Lansoprazole should be used with caution in patients with severe hepatic dysfunction. | Lansoprazole devrait être utilisé avec prudence chez les patients présentant un trouble sévère de la fonction hépatique. |
| Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. | 31 Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. |
| Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. | Populations particulières Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. |
| As spironolactone undergoes extensive hepatic biotransformation, care should be taken when using the product to treat dogs with hepatic dysfunction. | Etant donné que la spironolactone subit une importante biotransformation hépatique, des précautions doivent être prises lors du traitement des chiens présentant un dysfonctionnement hépatique. |
| The effects of hepatic dysfunction on intravenous busulfan disposition have not been assessed. | Les effets de l insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique du busulfan intraveineux n ont pas été évalués. |
| Severe hepatic dysfunction (serum albumin 25 g l or Child Pugh score 10). | Insuffisance hépatique sévère (albumine sérique 25 g l ou score de Child Pugh 10). |
| Liver enzyme monitoring Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported. | Surveillance des enzymes hépatiques De rares cas de dysfonctionnement hépatique (incluant des hépatites) ont été observés. |
| Hepatic dysfunction A steady state study comparing 46 patients with mild (n 17 | 21 Atteinte de la fonction hépatique |
| Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction. | Chez les patients avec insuffisance hépatique modérée à sévère, les données montrent que les paramètres pharmacocinétiques de la lamivudine ne sont pas significativement altérés en cas d atteinte hépatique. |
| Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction. | En cas d'insuffisance hépatique modérée à sévère, les paramètres pharmacocinétiques de la lamivudine ne sont pas significativement altérés. |
| Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction. | d'insuffisance hépatique modérée à |
| Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction. | Les données obtenues chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée à sévère montrent que la pharmacocinétique de la lamivudine n est pas significativement affectée par une altération de la fonction hépatique. |
| 3 Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. | Populations particulières Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. |
| 16 Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. | Populations particulières Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. |
| No data are currently available regarding the influence of hepatic dysfunction and or hepatic metastases on temsirolimus disposition (see section 4.2). | A ce jour, les données sont insuffisantes pour tirer des conclusions sur l influence d une insuffisance hépatique et ou de métastases hépatiques sur l élimination du temsirolimus (voir rubrique 4.2). |
| The pharmacokinetics of PegIntron have not been evaluated in patients with severe hepatic dysfunction. | La pharmacocinétique de PegIntron n a pas été évaluée chez les patients ayant un dysfonctionnement hépatique sévère. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction liver function tests should be performed. | Si un patient présente des symptômes suggérant une atteinte fonctionnelle hépatique, un contrôle de la fonction hépatique devra être réalisé. |
| The pharmacokinetics of ViraferonPeg have not been evaluated in patients with severe hepatic dysfunction. | La pharmacocinétique de ViraferonPeg n a pas été évaluée chez les patients ayant un dysfonctionnement hépatique sévère. |
| However, no correlation was observed between plasma valsartan concentration versus degree of hepatic dysfunction. | Cependant, aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et la gravité du dysfonctionnement hépatique. |
Related searches : Hepatic Failure - Hepatic Disease - Hepatic Injury - Hepatic Steatosis - Hepatic Coma - Hepatic Vein - Hepatic Lobe - Hepatic Duct - Hepatic Function - Hepatic Tanager - Hepatic Cells - Hepatic Artery
