Traduction de "hide and go seek" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hide - translation :

Cacher

Hide and go seek - translation :

Jouer à cache-cache

Seek - translation :

Chercher

Mots clés : Cacher Cachez Cachent Caches Cache Cache-cache Cherchons Cherchent Cherches Cherchez

Exemples (Sources externes, non examinées)

Hide and go seek?	On joue à cachecache ?
if you and I was Adam and Eve, I wouldn't go hide and go seek you!	je ne jouerais pas à cachecache avec vous même si on était Adam et Ève !
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah.	Ils cherchent à se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas à se cacher d'Allah.
Let's play hide and seek.	Jouons à cache cache !
suihide 躲貓貓 hide and seek	Suihide 躲貓貓 Jouer à cache cache, de suicide et hide, cacher
I thought we play hide and seek.	On ne se déguise plus ?
Do you want to play hide and seek?	Tu veux jouer à cache cache ?
Do you want to play hide and seek?	Vous voulez jouer à cache cache ?
And it was like playing atomic hide and seek.	C'était comme jouer à cache cache avec les atomes.
Go hide it.	Va ranger ça.
Go straight, or hide	qui courent et disparaissent
Now, go on, hide somewhere!	Va te cacher! Allez!
Go hide the light, quick!	Allez masquer la lumière, vite !
If that is the case, then this game of hide and seek could go on until some party dies of exhaustion, or alternatively of bankruptcy.	Nous ne bénéficions pas d'une longue expérience de travail avec ces gens et c'est une source de préoccupation.
Here, you go and hide it for him.	Va lui cacher ça.
UN Resolution 1441 leaves no room for a game of hide and seek.	La résolution 1441 ne laisse aucune place aux jeux de cache cache.
How would you like to come and see me tonight and play hide and seek?	Pourquoi ne pas venir me voir ce soir, on pourrait jouer à cachecache ?
It is not their task to play 'seek' to Saddam's 'hide'.	Leur mission ne consiste pas en une partie de cache cache avec Saddam.
Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game .	Mavi (une insulte contre les homosexuels) cachés à Semashko ou le cache cache des médecins.
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker.	Ça inclut beaucoup de choses la compétition, la coopération, la négociation, des jeux comme cache cache et le poker.
Go and seek alms in village	Aller chercher l'aumône dans le village
When I've had enough, I'll go hide.	Quand j'en aurai marre, j'irai me planquer.
It is now time to stop playing hide and seek with Uri Blau and with Haaretz.	Il est temps maintenant de cesser la partie de cache cache avec Uri Blau et Haaretz.
Frankie can move very fast and is an expert at hide and seek, and getting his way.	Frankie peut évoluer très rapidement et est un expert à cache cache, et à préparer ses cours.
He'll hide. Susan, where's he apt to go?	Où peutil être ?
They seek to hide themselves from the people, but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him.	Ils cherchent à se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas à se cacher d'Allah. Or, Il est avec eux quand ils tiennent la nuit des paroles qu'Il (Allah) n'agrée pas.
Hide your sorry under the stove, and your soul will go visiting.	Fourre ta honte sous le poêle, ton âme partira chez les voisins.
Go and seek news of Joseph and his brother.	O mes fils! Partez et enquérez vous de Joseph et de son frère.
You go and play...find and seek with this.	On va jouer à cachecache.
I am sorry to use this expression but they play hide and seek. When we ask a question,	Dankert (PSE). (EN) Mais ce système ne fonctionne plus désormais.
Lend me a horse and I'll go seek reinforcements.	Prêtezmoi un cheval et j'irai chercher du renfort.
Now you go hide someplace I'll take care of everything.	Cachezvous. Je m'en occupe.
I don't care about your hide. I'm letting you go.	Ta peau m'intéresse pas.
I hope that you'll be normal again in a few days and stop playing hide and seek with your charms.	J'espère que d'ici deux ou trois jours, ça vous passera.
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.	Ils gagnent s'ils appuient sur gauche, gauche, comme le chercheur dans un jeu de cache cache, ou droite, droite.
Does it seek to go beyond this?	Nordmann faire.
Go, my sons, and seek news of Joseph and his brother.	O mes fils! Partez et enquérez vous de Joseph et de son frère.
Hide and Seek commented on the arrests saying شعار هذه الحملة هو سندخلك الجنة ... بمزاجك أو غصبا عن دين أمك	Hide and Seek a commenté sur les arrestations, en disant شعار هذه الحملة هو سندخلك الجنة بمزاجك أو غصبا عن دين أمك
Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you!	Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et ni vos peaux ne puissent témoigner contre vous.
Seek and you shall find, what is unsought will go undetected.	Cherchez et vous trouverez. Ce qui n'est pas cherché reste caché.
It will be said, Go back behind you, and seek light.	Il sera dit Revenez en arrière, et cherchez de la lumière .
It will be said, Go back behind you and seek light.	Il sera dit Revenez en arrière, et cherchez de la lumière .
One of the problems that we have is that we have also the feeling that we are playing hide and seek.	Nous préférerions naturellement que les problèmes existants soient d'abord écartés, puis que l'on réfléchisse à ce qu'il en serait avec d'autres candidats qui participeraient à ce système.
Do not go unaccompanied to seek medical help.	Ne partez pas sans être accompagné pour consulter un médecin.
I love trees, and I'm very lucky, because we live near a wonderful arboretum, and Sundays, usually, I'd go there with my wife and now, with my four year old, and we'd climb in the trees, we'd play hide and seek.	J adore les arbres, et j'ai beaucoup de chance car nous vivons à côté d'un magnifique arboretum, et souvent le dimanche j'y vais avec ma femme et maintenant, avec mon petit de quatre ans on grimpe aux arbres et on joue à cache cache.

Display this page in English