Traduction de "high rise construction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Construction - translation :

Construction

High - translation :

Haute

High rise construction - translation :

Construction de grande hauteur

Rise - translation :

Augmenter

Mots clés : Construction Chantier Chantiers Ouvrier Travaux Défoncé élevé Haute Haut Lycée Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève

Exemples (Sources externes, non examinées)

High rise	La tour double
In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise .	Au cours de l rsquo été 2008 , des travaux préliminaires ont été effectués sur le chantier , au sud de la Großmarkthalle , en vue de préparer la construction de la tour .
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.	Pourtant, pour je ne sais quelle raison, ils ont associé les bâtisses des promoteurs pour les fusionner en des complexes adaptés aux constructions en hauteur.
The ceremony concluded with the raising of the topping out wreath and a traditional topping out toast by the construction foreman for the high rise.	À la fin de la cérémonie, la couronne a été hissée au sommet de la tour et, selon la tradition, le contremaître a porté un toast en l honneur du nouveau bâtiment.
Glass facade of the high rise	La façade en verre de la tour
It's hard to do high rise.	Il est difficile de faire des gratte ciels.
Although these are the two biggest projects, there are many other office buildings under construction in Santiago, as well as hundreds of high rise residential buildings.	Bien que ceux ci soient les deux plus grands projets, il y a beaucoup d'autres immeubles de bureaux en construction à Santiago, ainsi que des centaines de bâtiments résidentiels de grande hauteur.
However, the costs of construction are high.	Cette dégradation est faite par des bactéries spécifiques.
The construction of the wall is giving rise to large scale dispossession.	La construction du mur donne lieu à des dépossessions de grande échelle.
Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high density and high rise vacation apartment buildings there.	Par ailleurs, l industrie du bâtiment dispose de nombreuses méthodes pour offrir à des foules de plus en plus importantes la possibilité de vivre dans des lieux de rêve. Il suffit simplement d y construire davantage de grands complexes immobiliers et de tours remplies d appartements de vacances.
While the most bizarre illegal construction was torn down in Beijing, a rooftop courtyard in the ancient Chinese style has been revealed on a high rise building in Xian city.	A Pékin, des constructions très bizarres et illégales ont été détruites, et à Xian City, c'est un patio chinois de style historique qu'on a découvert sur le toit d'une tour.
View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	La tour vue de la Rückertstrasse ISOCHROM
Development of new neighborhoods by means of high density construction	Création de nouveaux quartiers grâce à la construction d'immeubles
Undaunted, we are steadfast in our struggle to rise high.	Mais, loin de nous laisser intimider, nous maintenons intacte notre détermination à viser haut.
On August 19, 2012, it's high time we rise together.	Le 19 août 2012, il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.
The high rise will house the majority of the workstations.	La tour accueillera la majeure partie des postes de travail.
A Brazilian appeal court has forbidden an agricultural engineer critical of the construction of a high rise apartment complex from speaking out on the streets and on the Internet against the project.	Un tribunal interdit à Ricardo Fraga de Oliveira, ingénieur agronome, avocat et professeur de santé publique dans le secteur de la planification environnementale, de manifester , que ce soit dans la rue ou sur Internet, contre le projet de promotion immobilière de Mofarrej Vila Mariana SPE Empreendimentos Imobiliários S A, dans le quartier Vila Mariana, à São Paolo, au Brésil.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.	On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
(a) Construction of a high security wing within the punishment block	a) Construction d'un quartier de haute sécurité dans le bloc des condamnés
Particular emphasis is placed on high risk sectors seafaring, agriculture, construction	un effort benzdne devrait 6tre inclus dans le champ tion de la directive (canc6rigdnes particulier sera fourni dans les secteurs a haut risque travail en mer, agriculture, construction,
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	Les façades de la Großmarkthalle et la tour ISOCHROM.com
If they rise too high, more men come, and they fall.	S'il monte trop haut, l'offre trop grande le fait baisser
All towns were planned for low rise construction' in order to address the Bedouin community's basic needs.	Toutes ces agglomérations ont été prévues pour des bâtiments peu élevés correspondant aux besoins essentiels de la communauté bédouine.
5.1.6 Without high quality in design and execution, we will not achieve sustainable construction or sustainable competiveness for the construction sector.	5.1.6 Sans une conception et une exécution de qualité, il ne sera pas possible de parvenir à une construction durable ou à une compétitivité durable du secteur de la construction.
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	Cela devrait se vérifier lorsque les condominiums qui se construisent à tour de bras deviendront chose commune.
(vi) Installation of new electrical feeders for the high rise elevators ( 200,000).	vi) Installation d apos un nouveau dispositif d apos alimentation électrique pour les ascenseurs desservant les étages élevés (200 000 dollars).
But nigga don't ride my dick when I'm on that high rise	Soutenez le gars aux lentilles blanches mais venez pas sucer celui qui devient célèbre
5.7.3 This gives rise to high migration to other, predominantly Asian, countries.	5.7.3 Cette situation entraîne une migration importante vers d'autres pays, principalement asiatiques.
We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms.	Nous constaterions alors un chômage élevé et durable dans le secteur du bâtiment, et dans des régions qui avaient connu par le passé un essor inégalé de ce secteur.
In addition to the traditional high risk sectors, such as construction and manufacturing	Outre les secteurs traditionnellement à risques, tels que la construction et les industries manufacturières, le transport et l'agriculture, le
Although Strabag and Walter Bau are among the largest construction companies in Germany and although the operation gave rise to horizontal overlaps in a number of construction markets or market segments in Germany and Austria, the operation did not give rise to any competition concerns.	L'opération ne soulève pas de problèmes du point de vue de la concurrence, bien que Strabag et Walter Bau comptent toutes deux parmi les entreprises de construction les plus importantes en Allemagne et que l'opération donne lieu à des chevauchements horizontaux sur certains marchés ou segments de marché de la construction en Allemagne et en Autriche.
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	la tour , qui se présente sous la forme de deux tours de bureaux reliées entre elles par un atrium
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	La tour double vue de l rsquo ouest COOP HIMMELB ( L ) AU
Because of reduced availability and high demand, petroleum costs will continue to rise.	Roberto Vallejo Bombin, Ministère de l'environnement, Espagne
An immediate effect on employment related to construction and implementation of high speed broadband.	Un effet immédiat sur l'emploi sera produit par la construction et la mise en œuvre de la large bande à haut débit.
The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War .	La tour double et le bâtiment d rsquo accès , qui relie entre eux la Großmarkthalle et la tour , ont été déplacés légèrement vers l rsquo ouest , au delà de la partie du bâtiment reconstruite après la Deuxième Guerre mondiale .
The fears to which the Gulf crisis is giving rise cannot be used to thwart the deepening of European construction.	J'estime que l'idée du ministre Baker de faire participer les États Unis à l'organisme arabe de sécurité pour le Moyen Orient n'est pas bonne.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Les circonstances voient les difficultés s'accumuler, et nous devons nous élever avec les circonstances.
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Partie de la façade de la tour COOP HIMMELB ( L ) AU
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d' un atrium .
A rapid rise of production capacity is required to achieve a high employment rate.	Une augmentation rapide des capacités de production est nécessaire afin de parvenir à un taux d emploi élevé.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.	Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d un atrium.
Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.	Les experts prévoient que les prix risquent de rester élevés ou même de progresser encore au cours des prochains mois.
The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority.	L apos Assemblée générale a donné un rang de priorité élevé au sous programme 5 (Exploitation et entretien des installations et travaux de construction).
Domestic debt produced a sharp rise in interest rates, which hit sectors like construction and industry, the main generators of employment.	L'alourdissement de la dette intérieure a entraîné une flambée des taux d'intérêt dont ont souffert des secteurs tels que ceux de la construction et de l'industrie qui étaient les principales sources d'emplois.

Display this page in English