Traduction de "high specific" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

High - translation :

Haute

High specific - translation :

Spécifique élevée

Specific - translation :

Spécifique

Mots clés : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Spécifique Spécifiques Précis Précise Précises

Exemples (Sources externes, non examinées)

The high level of income inequality requires specific poverty reduction efforts.	L'importance des écarts de revenu nécessite des moyens spécifiques de lutte contre la pauvreté.
(b) The formation of specific high committees on children and women	b) La constitution de hauts comités spécifiquement consacrés aux femmes et aux enfants
Additional changes included bleeding in rats at high doses (rodents specific).	Les autres modifications observées ont été des hémorragies chez le rat à fortes doses (effet spécifique aux rongeurs).
A specific type of algorithmic trading is known as high frequency trading (HFT).	Une de ces méthodes de trading algorithmique est connue sous le nom de trading haute fréquence (HTF).
(m) observance of a high level of animal welfare respecting species specific needs	(m) assurer un niveau élevé de bien être animal en respectant les besoins propres à chaque espèce
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.	Les partenaires de l'UE devraient avoir un niveau élevé d'expertise dans les domaines spécifiques concernés.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.	En France, le chômage est élevé et concentré chez les minorités du fait de la spécificité des institutions du marché du travail.
There is no specific treatment for the virus with a typical high death rate.	Il n'existe pas de traitement spécifique contre ce virus qui a un taux de mortalité élevé.
SOLBES MIRA. (ES) I note the specific case high lighted by the honourable Member.	De même, le Conseil a constaté que, dans le cadre du Protocole de Montréal, diverses réunions vont avoir lieu au cours des mois à venir, lesquelles permettront d'établir les lignes directrices en vue d'une révision rapide de ce Protocole.
A specific intervention programme is also in place to cater for high risk target groups.	Il existe également un programme d apos intervention spécifique qui vise à venir en aide aux groupes cibles à haut risque.
They are therefore no substitute for, in particular, the withdrawal of specific high risk materials.	Ils ne sauraient donc se substituer notamment au retrait des matériels à risque spécifiés.
Specific activities will reflect regional needs, high impact opportunities, and possibilities for building on past successes.	Certaines activités se définiront par rapport aux besoins régionaux, aux possibilités de projets à impact rapide et aux moyens de consolider les acquis.
Doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.	Des doses aussi élevées que 15 g ont été administrées sans aucun effet indésirable spécifique lié à la dose.
exceedances increased considerably, mostly due to the use of high resolution and land cover specific deposition data.	Les dépassements des charges critiques ont augmenté considérablement, tendance qui s'explique surtout par la finesse de la résolution et l'utilisation de données spécifiques au couvert terrestre.
The specific flow rate is very high at 35.2 litres per second per square kilometre of basin.	Le débit spécifique (ou Qsp) atteint 35,2 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin.
After injection, there is an initial rapid high affinity binding of toxin to specific cell surface receptors.	Après injection, il se produit une liaison rapide et extrêmement forte de la toxine à des récepteurs cellulaires de surface spécifiques.
(d) respect of high animal welfare standards and, in particular, fulfilment of animals species specific behavioural needs	(d) respecter des normes élevées en matière de bien être animal et, en particulier, satisfaire les besoins comportementaux propres à chaque espèce animale
4.5.1 The specific role and characteristics of the social economy has been high lighted in other opinions21.	4.5.1 Les caractéristiques et le rôle particuliers de l'économie sociale ont déjà été soulignés dans d'autres avis21.
The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.	Le prix d'un nom de domaine spécifique à leur pays (.bo) est trop élevé pour les Boliviens.
Reduced function of organs due to high amounts of a specific substance produced by the body (a glycoprotein).	Très rare altération de la fonction des organes en raison de la présence de quantités importantes d'une substance spécifique produite par l'organisme (une glycoprotéine).
1.4 In this High Level Group a in depth knowledge of specific interests of cities should be represented.	1.4 Il conviendrait que se retrouvent au sein de ce groupe de haut niveau des connaissances approfondies concernant les intérêts propres aux zones urbaines.
4.5.1 The specific role and characteristics of the social economy has been high lighted in other EESC opinions24.	4.5.1 Les caractéristiques et le rôle particuliers de l'économie sociale ont déjà été soulignés dans d'autres avis du CESE24.
4.5.1 The specific role and characteristics of the social economy has been high lighted in other EESC opinions24.	4.5.1 Les caractéristiques et le rôle particuliers de l'économie sociale ont déjà été soulignés dans d'autres avis du CESE25.
The Community must make progress on denominations of origin for high quality aquaculture products linked to specific localities.	Il est indispensable que la Communauté encourage les appellations d'origine pour les produits aquacoles de qualité provenant de certaines régions.
We certainly cannot abandon the water market in Europe, with its high quality standard, to the vagaries of competition overnight in a sector specific or even case specific way.	Nous ne pouvons certainement pas du jour au lendemain livrer relativement rapidement à la concurrence européenne le marché de l'eau et sa norme de qualité élevée en fonction des secteurs ou même au cas par cas.
4.3.2 In the EU, 16 countries include specific training for the provision of care for students with high abilities as a specific subject in the official syllabus for future teachers.	4.3.2 Dans l'Union européenne, seize pays prévoient dans les programmes d'études officiels destinés à former leurs futurs professeurs un enseignement spécifique qui, sous forme de matière concrète, les initie au suivi des élèves à hautes capacités.
A number of other factors enter the equation, including complex logistics, high transport costs, availability of technology and specific expertise.	L'équation se compose de plusieurs autres éléments tels qu'une logistique complexe, des coûts de transport élevés et la disponibilité des technologies et d'une expertise spécifique.
achievement of a high overall growth potential and an even regional development by paying particular attention to specific geographical circumstances.	atteindre un potentiel de croissance global élevé et un développement régional harmonieux en accordant une attention particulière à des aspects géographiques spécifiques.
Countries in North America, Europe and Oceania indicated a high level of specific types of intervention targeting at risk groups.	Les pays d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Océanie mentionnaient beaucoup de programmes spéciaux visant des groupes à risque.
Agreements containing specific efficiency targets could be negotiated with industrial sectors where CHP offers a high potential of energy saving.	Des accords contenant des objectifs spécifiques d'efficacité pourraient être négociés dans les secteurs industriels où le recours à la PCCE offre d'importantes perspectives d'économie d'énergie.
The Maastricht Accord also now includes a specific reference to research and technological development activities of high qual i ty.	L'accord de Maastricht comporte désorma is une référence spécifique aux efforts de recherche et de développement technologique de haute qualité .
The market investigation confirmed that especially for the production of high value products, such as high end paper mill cores (PMC) and yarn carriers, specific know how and machinery are needed.	L enquête menée sur le marché a confirmé que, particulièrement pour la production de produits à haute valeur ajoutée, comme les mandrins de papeterie haut de gamme et les bobines de fil, un savoir faire et des machines spécifiques sont nécessaires.
3.13.4 The specific 24 7 working conditions require specific compensation mechanisms (payment for overtime and night work, time off in lieu) in order to compensate for the high pressure on the workforce.	3.13.4 Les conditions de travail particulières, qui requièrent une présence 24 heures sur 24, sept jours sur sept, exigent des mécanismes de compensation particuliers (paiement des heures supplémentaires et du travail nocturne, compensation sous forme de temps libre), afin de contrebalancer la lourde charge de travail du personnel.
3.13.4 The specific 24 7 working conditions require specific compensation mechanisms (payment of overtime and night work, time off in lieu) in order to compensate for the high pressure on the workforce.	3.13.4 Les conditions de travail particulières, qui requièrent une présence 24 heures sur 24, sept jours sur sept, exigent des mécanismes de compensation particuliers (paiement des heures supplémentaires et du travail nocturne, compensation sous forme de temps libre), afin de contrebalancer la lourde charge de travail du personnel.
3.13.5 The specific 24 7 working conditions require specific compensation mechanisms (payment for overtime and night work, time off in lieu) in order to compensate for the high pressure on the workforce.	3.13.5 Les conditions de travail particulières, qui requièrent une présence 24 heures sur 24, sept jours sur sept, exigent des mécanismes de compensation particuliers (paiement des heures supplémentaires et du travail nocturne, compensation sous forme de temps libre), afin de contrebalancer la lourde charge de travail du personnel.
6. There are certain other areas of action in which the high level meeting may wish to consider more specific initiatives.	6. Dans plusieurs autres domaines, la réunion de haut niveau pourrait envisager des initiatives plus spécifiques.
Specific prevention projects have been initiated funded by UNHCR in countries with high prevalence of HIV AIDS that are hosting refugees.	Le HCR a également lancé ou financé des actions spécifiques de prévention de l apos épidémie dans les pays à forte prévalence de la maladie qui reçoivent des réfugiés.
A number of developing countries are suffering from large outflows of specific categories of migrants, usually with medium to high skills.	De nombreux pays en développement souffrent du départ massif de certaines catégories de migrants, qui possèdent généralement des compétences moyennes à élevées.
The Ministerial segment (which might also benefit from high level attendance) would be devoted to specific issues to be determined. page	La réunion ministérielle (où une participation de haut niveau serait également souhaitable) serait consacrée à des questions spécifiques restant à déterminer.
Formulation of specific, action oriented, well documented recommendations can only be done on the basis of high quality analysis and research.	Des recommandations précises, bien documentées et propres à orienter l apos action ne peuvent être formulées que sur la base de travaux d apos analyse et de recherche de haute tenue.
19. Furthermore, a specific feature of the Yugoslav sanctions is the unusually high cost of their quot secondary side effects quot .	19. En outre, un élément distinctif des sanctions imposées contre la Yougoslavie est que leurs effets indirects secondaires ont été exceptionnellement marqués.
I would now like to mention two specific points. Firstly, the costs to employers of creating employment are far too high.	J' en arrive à deux points précis les coûts auxquels font face les employeurs pour créer de l' emploi sont beaucoup trop élevés.
These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . 5 Intra Eurosystem claims	b ) La BCE détient 3 000 actions de la Banque des règlements internationaux qui sont comptabilisées au coût d' acquisition de 38,5 millions d' euros .
This will require subsequent high level meetings at regular intervals, in order to produce agreement regarding specific joint actions on urgent challenges.	Cela va demander des réunions ultérieures de haut niveau à intervalles réguliers, afin de produire un accord sur les actions conjointes relatives aux défis urgents.
It contains specific programme areas emphasizing sustainable use and conservation of high seas living resources and living marine resources under national jurisdiction.	On y trouve des domaines d apos action spécifiques axés sur l apos utilisation économiquement viable et la conservation des ressources biologiques de la haute mer et des ressources biologiques marines se trouvant sous juridiction nationale.

Display this page in English