Traduction de "higher than necessary" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Higher - translation :

Plus haute

Higher than necessary - translation :

Plus que nécessaire

Necessary - translation :

Nécessaire

Than - translation :

Que

Mots clés : Supérieure élevée Supérieur élevé Haute Nécessaire Nécessaires Inutile Moyens Peine Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Exemples (Sources externes, non examinées)

This results in higher operating costs than would otherwise be necessary.	Les dépenses de fonctionnement s apos en trouveront ainsi accrues par rapport à ce qu apos elles devraient être normalement.
This age group may therefore require higher doses than are necessary in adults.	Ce groupe d âge peut nécessiter des doses plus élevées que celles nécessaires chez l adulte.
(Higher than)	(supérieure à)
Tobacco subsidies are per hectare eight times higher than oil seed subsidies, ten times higher than wine, sixteen times higher than olives and twenty times higher than cereals.	Ladite commission recommande que la limite des 12 mg ne soit pas appliquée avant la mise en œuvre des programmes de conversion des cultures financés par la Communauté et avant que le Conseil et le Parlement n'ait exprimé leur satisfaction à l'égard du succès de ces programmes.
Higher or equal than	Plus grand ou égal à
Climbing higher than usually	Grimpant plus haut que d'habitude
Higher than I thought.	Plus haut que je le pensais.
Time limits must be met costs should be no higher than necessary performance should be of high quality and the	Les délais doivent être tenus les coûts devraient être limités aux besoins réels la qualité des performances devrait être de haut niveau et les attentes des clients
Higher pressure is necessary at the oval window than at the typanic membrane because the inner ear beyond the oval window contains liquid rather than air.	Une plus forte pression est nécessaire au niveau de la fenêtre vestibulaire, car l'oreille interne est remplie de liquide et non pas d'air.
(higher than natural and less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, et inférieur à 20 )
(higher than natural but less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, mais inférieur à 20 )
(higher than natural but less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, mais inférieur à 20 )
(higher than natural and less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, et inférieur à 20 )
After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain.	Car après tout, le revenu réel par habitant est aux États Unis environ 40 supérieur à celui de la France, 22 supérieur à celui du Canada, et 31 plus élevé qu en Grande Bretagne.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Il était 80 plus élevé au Japon à l époque qu en Colombie aujourd hui, 42 plus élevé dans la France de l époque qu en Tunisie aujourd hui, 250 plus élevé dans la Hollande de l époque que dans la Turquie d aujourd hui, et 470 plus élevé dans l Italie de l époque qu en Indonésie aujourd hui.
Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland and thus slower growth.	Les incertitudes qui planent sur les futures orientations de la politique économique pourraient entraîner des taux d'intérêt bien plus élevés que nécessaire dans la zone euro et de ce fait entraîner une croissance moins rapide.
If the limit were to be established now, there would be a risk of emissions from future motorcycles becoming higher than necessary.	Si nous fixons dès à présent ces valeurs, les motocyclettes fabriquées dans l'avenir risqueront de produire plus de rejets que nécessaire.
Let a wisdom higher, far higher than ours... pass judgment on her.	Laissez une sagesse supérieure, bien audessus de la nôtre, la juger.
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Autant les cieux sont élevés au dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au dessus de vos voies, Et mes pensées au dessus de vos pensées.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Autant les cieux sont élevés au dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au dessus de vos voies, Et mes pensées au dessus de vos pensées.
But a lack of cooperation could result in higher than necessary oil and gas prices and perhaps defeat in the battle against climate change.	Mais un manque de coopération pourrait augmenter les prix du pétrole et du gaz plus qu'il n'est nécessaire et entraîner la défaite dans la lutte contre le changement climatique.
Other restructuring costs than loss compensation, were higher than the estimated.	D autres coûts de restructuration que la couverture des pertes ont été plus élevés que prévu.
Prices are higher here than in Australia.	Les prix sont plus élevés ici qu'en Australie.
lower or higher than the national average?	Dans le cas contraire, sont ils plus bas ou plus élevés que cette moyenne ?
systolic blood pressure higher than 160 mmHg	pression artérielle systolique supérieure à 160 mmHg
The quota also stayed higher than the	J'aimerais dire ceci à ce sujet, en com plément à ce que j'ai déjà dit ce matin.
'Cause you're higher than a lab monkey.	Parce que tu es plus défoncé qu'un singe de laboratoire.
You'd look higher than that Tommy Wallace.	Tu aurais d'autres perspectives que ce Tommy Wallace.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	Selon l'ONU, en 2002 aux USA, le taux d'émission des gaz à effet de serre par habitant représentait 16 fois celui de l'Inde, 60 fois celui du Bangladesh et plus de 200 fois celui de l'Ethiopie, du Mali ou du Tchad.
It is not excluded that the freight rates, owing to less opportunities for Community shipowners, are higher than necessary, as the honourable Member has suggested.	Comme l'a suggéré l'honorable parlementaire, il n'est pas exclu que les frets soient plus élevés qu'il n'est nécessaire à cause des occasions restreintes offertes aux armateurs de la Communauté.
Drop in egg production higher than 5 for more than two days,	Baisse supérieure à 5 de la production d œufs pendant plus de deux jours,
It is even higher than the international industry standard and significantly higher than the level set by the Commission from the beginning.	Cette valeur est même supérieure à la norme industrielle internationale, et dépasse de beaucoup le niveau fixé à l'origine par la Commission.
This was compensated by higher than expected revenues .	Cette évolution a été compensée par des recettes supérieures aux prévisions .
Milk boils at a higher temperature than water.	Le lait bout à plus haute température que l'eau.
I believe that it is higher than 50 .	Je crois personnellement qu'elle est supérieure à 50 .
Few international questions involve higher stakes than these.	Peu de questions internationales englobent des enjeux aussi forts que ceux la.
These commissions are higher than the industry average.	Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.
Many grant higher protection to women than men.	Bon nombre d'entre elles garantissent une protection plus importante pour les femmes que pour les hommes.
45. Unit prices were higher than budgeted for.	45. Les prix unitaires étaient plus élevés que prévu.
43. Unit prices were higher than budgeted for.	43. Les prix unitaires étaient plus élevés que prévu.
Doses higher than 10µg BID are not recommended.	Des doses supérieures à 10 µg deux fois par jour, ne sont pas recommandées.
Doses higher than 100 mg are not recommended.	Les doses supérieures à 100 mg ne sont pas recommandées.
Germany has a higher than average tax burden.	Ce pays a une charge fiscale supérieure à la moyenne.
The prices are higher here than anywhere else.	Les prix y sont plus élevés que n'importe où ailleurs.

Display this page in English