Traduction de "highly experienced staff" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Experienced - translation :

Expérimenté

Highly - translation :

Très

Highly experienced staff - translation :

Personnel très expérimenté

Staff - translation :

Personnel

Mots clés : Expérimenté Expérimentés Expérimentée Vécu Connu Hautement Improbable Fortement Probable Haute Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Exemples (Sources externes, non examinées)

Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson .	Secrétariat Le secrétaire doit être un membre du personnel de la BCE très expérimenté et il est nommé par le président .
(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments	a) D'attirer, de recruter et de faire se développer un personnel très qualifié et expérimenté, apte à travailler efficacement en milieu difficile
adequate numbers of experienced staff	des ressources adéquates en personnel expérimenté
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Et nous avons recruté une équipe merveilleuse, une équipe très motivée.
Theyíre short of everything, especially experienced staff.	Il manque de tout, avant tout de personnel qualifié.
The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.	Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.
Staff operating VDUs should be trained by an experienced person.	Vous devriez vous soumettre à un examen ophtalmologique, afin qu'un éventuel défaut de la vue puisse être décelé et corrigé par le port de lunettes.
has a sufficient number of suitably qualified and experienced staff	dispose d'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant,
And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.	Et ils sont très entraînés, ils ont fait cela des milliers de fois.
Highly international, they typically admit only experienced candidates with superior GMAT scores and all round credentials.	Fortement internationales, ils admettent seulement des candidats expérimentés avec des scores de GMAT très élevés.
Would the Commission explain why it is continuing to operate a policy of age discrimination in relation to the recruitment of staff, and incidentally depriving itself of the services of many highly experienced older people ?	La Commission a fait part aux autorités espagnoles de son inquiétude en la matière et elle enverra aussi rapidement que possible une équipe en Espagne, afin d'étudier la situation sur place, en liaison avec les autorités en question. Nous suivrons les développe
The quality of the end product has to ensure that, as the Fund enters the era of staff mobility and when experienced retiring staff are replaced by more frequently mobile staff, it can sustain itself with less experienced staff who can rely on excellent documentation to complete their tasks.	La qualité du produit fini devra garantir, à un moment où des fonctionnaires expérimentés partent à la retraite et sont remplacés par des fonctionnaires plus mobiles, que la Caisse pourra fonctionner avec un personnel moins expérimenté, s'appuyant sur des documents d'excellente qualité dans l'accomplissement de ses tâches
Problems were also experienced in reabsorbing General Service staff whose units had been relocated.	La réaffectation des agents de la catégorie des services généraux dont les services avaient été transférés ailleurs a également posé certains problèmes.
Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly skilled staff.	veiller à l'existence de conditions attractives pour les entreprises et leur personnel hautement qualifié.
We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward.	Nous allons tous avoir besoin d'experts hautement qualifiés et expérimentés pour mener ce travail.
The Department of Peacekeeping Operations should ensure that the Mission maintained appropriate levels of experienced staff.	Le Département des opérations de maintien de la paix doit faire en sorte que la Mission continue à disposer de collaborateurs expérimentés en nombre suffisant.
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
The assistance of a highly qualified civilian teaching staff will be required for this.	A cette fin, il faudra faire appel aux services d apos enseignants civils hautement qualifiés.
But on the other hand, it is not highly qualified doctors, experienced teachers, or great scientists that travel to Russia .	Mais d'un autre côté, ce ne sont certainement pas des médecins spécialistes, des professeurs émérites ou de grands savants qui émigrent en Russie.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff.	Au début de votre traitement, Abseamed devra peut être être injectée sous la surveillance de personnel médical expérimenté.
A staggered and continuous rotation will also protect OPS from rapid turnover and loss of experienced staff.	Cet échelonnement permettra d apos éviter une rotation trop rapide des effectifs du BSP et de disposer de personnel expérimenté.
Above all the Implementing Agency has suffered from a lack of suitably experienced staff and poor management.	Premièrement, l Agence exécutive a pâti d un manque de ressources humaines expérimentées et d une gestion défectueuse.
A staggered and continuous rotation will also protect UNOPS from rapid turnover and loss of experienced staff.	Cet échelonnement permettra d apos éviter une rotation trop rapide des effectifs du BSP ONU et de disposer de personnel expérimenté.
At the start of your therapy, Binocrit may be injected under the supervision of experienced medical staff.	Au début de votre traitement, Binocrit devra peut être être injectée sous la surveillance de personnel médical expérimenté.
An issue of more recent concern is regimes for highly qualified so called expatriate staff.	L'une des questions ayant suscité des préoccupations plus récentes est celle des régimes applicables au personnel expatrié de haut niveau de qualification.
Experienced international General Service staff are essential, however, particularly in the early start up stages of a mission and to train and supervise local support staff.	Il est néanmoins essentiel de faire appel à des agents des services généraux expérimentés, recrutés sur le plan international, notamment pendant les premières phases d apos une mission, pour former et encadrer le personnel d apos appui local.
4.12 Highly qualified and experienced EU seafarers are required for sustainable development of the maritime infrastructure and service related sub sections.	4.12 Des gens de mer hautement qualifiés et expérimentés sont requis pour assurer le développement durable de l'infrastructure maritime et des sous sections dans le domaine des services.
5.14 Highly qualified and experienced EU seafarers are required for sustainable development of the maritime infrastructure and service related sub sections.	5.14 Des gens de mer hautement qualifiés et expérimentés sont requis pour assurer le développement durable de l'infrastructure maritime et des sous sections dans le domaine des services.
It is vital to staff bad banks with professional and experienced managers who are untainted by previous scandals.	Il est essentiel de placer dans les bad banks des managers professionnels et pleins d expérience, que les scandales n ont pas touchés.
A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs.	Un déploiement consiste à dépêcher du personnel ayant l'expérience de la protection des réfugiés dans le cadre d'opérations du HCR qui ont besoin de personnel temporaire pour assurer la protection.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. Estime que l'adoption de mesures visant à améliorer les capacités de gestion et l'efficacité des cadres est extrêmement souhaitable
Unfortunately, we often lose highly qualified staff because of the low salaries in the State sector.	Malheureusement, il est fréquent que les informaticiens hautement qualifiés quittent le Service national de statistique, en raison de la faible rémunération dans le secteur public.
5.12 There is also a significant demand for highly qualified and experienced seafarers in the regulatory bodies of the EU Member States.	5.12 Les organes réglementaires des États membres de l'UE sont également très demandeurs de gens de mer qualifiés et expérimentés.
Starting from nothing in early 1994, a staffing plan was first formulated and qualified and experienced staff were recruited.	Partant de rien au début de 1994, on a d apos abord préparé un plan de recrutement et l apos on a engagé des fonctionnaires qualifiés et expérimentés.
The Treasury Section has been strengthened by the temporary assignment of an experienced staff member from the Professional category.	Un administrateur expérimenté a été affecté à titre temporaire à la Section de la trésorerie afin de la renforcer.
At the start of your therapy, Epoetin alfa HEXAL may be injected under the supervision of experienced medical staff.	Au début de votre traitement, Epoetin alfa HEXAL devra peut être être injectée sous la surveillance de personnel médical expérimenté.
This includes the possibility of approaching national Governments for reimbursable short term loans of highly qualified staff.	Ils envisagent notamment de demander à des gouvernements de mettre à leur disposition, à titre remboursable, du personnel hautement qualifié pour des périodes de courte durée.
experienced a experienced a	précédemment une précédemment une
experienced a experienced a	présenté présenté
Germany has recently experienced a high number of positive findings of highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N1 in wild birds.	L'Allemagne a récemment constaté la présence du virus A hautement pathogène de l'influenza aviaire du sous type H5N1 chez un nombre élevé d'oiseaux sauvages.
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .	Depuis sa création en 1999 , la BCE a connu une croissance rapide de ses effectifs , dont le nombre est passé de 518 en 1999 à 1 309 fin 2004 .
Although the Advisory Committee felt that it was good for experienced staff to be mobile and to be available to meet the requirements of new missions, the situation should be monitored in order to avoid disruption in the Mission's activities and ways found to retain required experienced staff.	Le Comité consultatif est certes favorable à la mobilité qui permet de mettre du personnel expérimenté à la disposition des nouvelles missions, mais il faut contrôler la situation pour s'assurer que les activités de la MINUEE ne seront pas perturbées, et chercher les moyens de retenir le personnel compétent dont elle a besoin.
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.	Nous sommes heureux de constater que la Cour cherche à recruter un personnel hautement qualifié et nous l'invitons à assurer une répartition géographique équitable entre des personnes hautement qualifiées des postes de direction de niveaux intermédiaire et supérieur.
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
The Unit continues to benefit from experienced staff who have amassed a wealth of knowledge on Iraq apos s proscribed programmes.	Le Groupe bénéficie d apos un personnel expérimenté qui a accumulé des connaissances considérables sur les programmes iraquiens interdits.

Display this page in English