Traduction de "hindu festival" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Festival - translation :

Festival

Hindu - translation :

Hindou

Hindu festival - translation :

Festival hindu

Mots clés : Festival Festival Fête Musique Année Hindou Hindou Hindous Hindous Musulman

Exemples (Sources externes, non examinées)

Malaysia Hindu Festival Celebrated Amid Protest Global Voices	Malaisie La fête hindoue de Thaipusam célébrée sur fond de manifestations
Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring.	A l'origine, cette fête hindoue de l'Inde était célébrée au printemps.
Lath mar Holi is a local celebration of the Hindu festival of Holi.	Lath mar Holi est la célébration locale de la fête Hindoue de Holî.
The Hindu Spring festival of colors is one of the most popular traditional festivals in India and Nepal.	La fête hindoue du printemps est l une des fêtes traditionnelles les plus populaires en Inde et au Népal .
Ganesh Chaturthi in Goa Ganesh Chaturthi is the most popular and extravagant festival celebrated by the Hindu Goans.	Hors de l'Inde Royaume Uni Ganesh Chaturthi est célébré au Royaume Uni par la diaspora indienne.
This is by far the most fascinating festival we have ever taken part in and we look forward again to being observers in the Mighty Hindu Festival known as Thaipusam.	Cette fête est de loin la plus fascinante à laquel il nous a été donné d'assister, et nous brûlons d'impatience à l'idée de nous rendre à cet incroyable fête hindoue connue sous le nom de Thaipusam.
Devotees gather on the banks of the polluted River Yamuna to immerse idols of Hindu goddess Durga during the Durga Puja festival.	Les fidèles se sont réunis sur les berges de la rivière Yamuna, polluée, pour extraire des idoles de la déesse hindoue Durga, lors du festival de Durga Puja.
The Hindu festival of Thaipusam, a public holiday in Malaysia, was celebrated as devotees thronged the famous Batu Caves to fulfil their vows.	Les fidèles ont célébré la fête hindoue de Thaipusam, jour férié en Malaisie, en envahissant les célèbres grottes de Batu pour que leurs vœux soient exaucés.
CC By NC ND Navratri is a festival dedicated to the worship of a Hindu deity and is celebrated with nine nights of dancing.	Navratri est une fête traditionnelle consacrée à l'adoration d'une divinité hindoue et est célébrée par neuf nuits de danse.
Thaipusam Thaipoosam () is a Hindu festival celebrated mostly by the Tamil community on the full moon in the Tamil month of Thai (January February).	Thaipusam () est une fête hindoue célébrée principalement par la communauté tamoule lors de la pleine lune du mois tamoul de Thai (janvier février).
Buddha Purnima, which marks the birth of Gautama Buddha, is a major Hindu and Buddhist festival, while Christmas is celebrated by the minority Christian population.	Buddha Purnima, qui célèbre la naissance du Bouddha Gautama, est un festival Hindou et Bouddhiste majeur.
His followers called him the Hindu Hriday Samraat ( Emperor of Hindu Hearts ).	Ses partisans l'appelaient le Hindu Hriday Samraat ( Chef bien aimé des Hindous ).
Hindu goddess Durga.	La déesse hindoue Durga.
Misses speaks Hindu?	Bonjour. Mademoiselle parle l'hindoustani ?
Kinsley, David R. Hindu Goddesses Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition.	Hindu Goddesses Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition.
What Hindu scripture preaches this?	Quel texte hindou prêche ce genre de choses ?
I'm like, Dude, I'm Hindu.	Et moi Eh petit, je suis Hindou.
There was a Hindu merchant.	Un marchant hindou revenait de chez les Suristanais.
These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy.	Ces fanatiques ne peuvent en aucun cas être des fondamentalistes au sens propre puisque la religion hindoue est dépourvue de fondamentaux il n y a pas d équivalent au pape, au Shabbat, pas de livre saint et encore moins quelque chose qui ressemblerait à de l hérésie.
These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy.	Ces fanatiques ne peuvent en aucun cas être des fondamentalistes au sens propre puisque la religion hindoue est dépourvue de fondamentaux il n y a pas d équivalent au pape, au Shabbat, pas de livre saint et encore moins quelque chose qui ressemblerait à de l hérésie.
Other appearances include Download Festival and Sonisphere Festival in the UK, Soundwave Festival, Mayhem Festival 2010 and Gigantour.	Leurs autres apparitions incluent le Download Festival et le Sonisphere Festival au Royaume Uni, le Soundwave Festival en Australie, le Mayhem Festival 2010 et Gigantour.
The Resistible Rise of Hindu Fascism	Non au fascisme hindou
Pakistan s Forgotten Hindu Heritage Global Voices	L'héritage hindou oublié du Pakistan
It is the Hindu of India.	C'est le Sanathana Dharma de l'Inde.
It's like part Hindu, part Jew.	C'est à demi Indien, à demi juif.
It has an intact Hindu culture.	La culture hindoue y est intacte.
You are Hindu from the sideshow?	Vous êtes l'hindou des attractions?
It also received screenings at the Toronto International Film Festival, Hawaii International Film Festival, Sitges Film Festival, Chicago International Film Festival, and the London Film Festival.	Le film a été projeté hors compétition au 61 Festival de Cannes en .
During Diwali (the Hindu festival of lights ), people dress up in new clothes sometimes their best outfits and light up lamps and candles inside and outside their homes, participating in prayers and launching fireworks.	Pendant Diwali (la fête des lumières hindoue), les Indiens mettent leurs nouveaux vêtements, parfois les meilleurs qu'ils aient, allument des lampes et des bougies à l'intérieur et à l'extérieur de chez eux, participent à des prières et lancent des feux d'artifice.
This is a Hindu myth which is also very beautiful and there are other Hindu myths as well. This is another Hindu myth of churning the milk of the ocean with a churn.	Ceci est un mythe hindou qui est très beau et il y en a d'autres il y a un autre mythe hindou sur le battage d'un océan de lait avec une baratte.
Particularly noteworthy in this context are the Salzburg Festival, the Vienna Festival, the Styrian Autumn, the International Bruckner Festival in Linz, the Wachau Danubian Festival and the Bregenz Festival.	Sont à souligner tout particulièrement dans ce contexte le Festival de Salzbourg, le Festival de Vienne, l apos Automne styrien et le Festival international de Bruckner à Linz, le Festival danubien de la Wachau, le Festival de Bregenz.
A Case Study in Hindu Muslim Conflict .	A Case Study in Hindu Muslim Conflict.
In the summer, there are festivals almost every weekend, including Mountainfilm in Telluride, the Telluride Film Festival, Telluride Blues Brews Festival, the Telluride Wine Festival, the Mushroom Festival, the Nothing Day Festival and the Telluride Bluegrass Festival.	Liens externes Le site officiel de Telluride en Telluride Bluegrass Festival
Festival	Festival
Fringe Festival at Reading In 2005, the Festival spawned the Reading Fringe Festival in the town.	Festival Off à Reading 2005 a vu la naissance du festival off de Reading, le Reading Fringe Festival .
He participated in many festivals in Yokohama (Japan), Festival des Arcs, Festival de La Roque d'Anthéron, International Festival of Montpellier and Radio France, Festival Estival de Paris, Festival of Young Soloists' Antibes.	Il participe à de nombreux festivals Festival de piano de Yokohama (Japon), Festival des Arcs, Festival de La Roque d'Anthéron, Festival International de Montpellier et de Radio France, Festival Estival de Paris, Festival du Jeune Soliste d Antibes.
He married Gauri Chibber, a Punjabi Hindu, in a traditional Hindu wedding ceremony on 25 October 1991, after a six year courtship.	Finalement les parents de Gauri consentent au mariage qui est célébré selon le rite hindou le 25 octobre 1991.
(Details here in a report in the Hindu).	(Détails dans le communiqué ici dans le journal The Hindu).
They are Christian and Hindu, Jewish and Muslim.	Ils sont chrétiens et hindoue, juive et musulmane.
In the Hindu myth, Shiva is a hermaphrodite.	Dans le mythe Hindou, Shiva est hermaphrodite.
First part of the movie The Hindu Tomb	Première partie du film Le tombeau hindou
Release The film premiered at the Sundance Film Festival and was shown at the MoMA Film Exhibition, the Seattle International Film Festival, the Provincetown International Film Festival, the Nantucket Film Festival, the Melbourne International Film Festival, and the Traverse City Film Festival.	Grand prix au Festival international du film de Stockholm 2008 Nomination meilleure actrice pour Melissa Leo aux Oscars 2009.
References Further reading Dictionary of Hindu Lore and Legend (ISBN 0 500 51088 1) by Anna Dallapiccola Hindu Goddesses Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions (ISBN 81 208 0379 5) by David Kinsley	Notes et références Bibliographie Anna Dallapiccola, Dictionary of Hindu Lore and Legend (ISBN 0 500 51088 1) David Kinsley, Hindu Goddesses Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions (ISBN 81 208 0379 5)
The film later screened at many other film festivals, including the Auckland International Film Festival, New Zealand the Copenhagen International Film Festival, Denmark the Espoo Film Festival, Finland the Telluride Film Festival, United States the Toronto International Film Festival, Canada the Vancouver International Film Festival, Canada the Celebrating Literature in Cinema Film Festival Frankfurt, Germany the Morelia Film Festival, Mexico and others.	Accueil Le film est présenté pour la première fois au public le lors du festival du film de Sundance, où il reçoit une standing ovation.
Today is the Thaipusam festival, a huge celebration for the Hindu community, and I decided I should take this chance to learn, witness and immerse myself into one unique culture that shaped up this unique nation of Malaysia.	Aujourd'hui, on fête Thaipusam, une immense célébration pour la communauté hindoue, et j'ai décidé d'en profiter pour tirer les enseignements et m'imprégner de cette culture unique qui fait de la Malaisie une nation unique.

Display this page in English