Traduction de "hired consultants" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hired - translation :

Hired consultants - translation :

Mots clés : Consultants Chapman Dalton Conseillers Finance Engagé Embauché Engagée Embauchée Engagés

Exemples (Sources externes, non examinées)

In a few cases, donor Governments dictated consultants to be hired for projects they were funding.	Dans quelques cas, les gouvernements des pays donateurs ont indiqué les consultants qu apos ils souhaitaient voir embaucher pour les projets qu apos ils finançaient.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.	Elle a confié certaines tâches qui auraient dû être exécutées en principe par le personnel permanent à des consultants dont elle a retenu les services pour des périodes comprises entre six semaines et 15 mois.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.	Elle a confié certaines tâches qui auraient dû être exécutées en principe par le personnel permanent à des consultants dont elle a retenu les services pour des périodes comprises entre six semaines et 15 mois.
Similarly, Governments have been informed that in the process of negotiating project funding, dictating that particular consultants should be hired is inadmissible.	De même, les gouvernements ont été informés que lors des négociations sur le financement d apos un projet, il n apos est pas admissible qu apos ils imposent le choix de tel ou tel consultant.
This would ensure that consultants are hired only to perform specialized duties to complement the skills and knowledge of regular staff members (para. 245).	permettrait de n apos engager des consultants que pour réaliser des fonctions spécialisées et compléter les compétences et les connaissances des agents permanents (par. 245).
The Board notes that 10 of the 13 consultants hired between March and November 2004 commenced work before the approval of the contract, and payments were made to consultants without the required approval and the signatures of the contracting parties.	Le Comité note que 10 des 13 consultants engagés entre mars et novembre 2004 ont commencé à travailler avant que leur contrat ait été approuvé, et que des consultants ont été payés alors que leur contrat n'avait pas été signé par les parties contractantes.
Following that recommendation, one international and two local consultants were hired in the period from 1 December 1993 to 31 May 1994 and one international and two local consultants are proposed for the period from 1 June to 30 November 1994.	À la suite de cette recommandation, un consultant international et deux consultants locaux ont été recrutés durant la période allant du 1er décembre 1993 au 31 mai 1994, et il est proposé de recruter un consultant international et deux consultants locaux pour la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994.
By 3 December 1992, OPS had hired an estimated 2,392 individual international consultants and 2,648 national professionals. Also, 510 international experts and 1,500 local support staff were employed.	Au 3 décembre 1992, le BSP avait employé 2 392 consultants recrutés sur le plan international et 2 648 administrateurs recrutés sur le plan national, ainsi que 510 experts recrutés sur le plan international et 1 500 agents locaux pour les services d apos appui.
People get hired because, somehow, they get hired.	Les gens sont embauchés, parce que, ils sont embauchés.
Consultants	Consultants
Consultants	16,8 Consultants
Consultants	1,1 Consultants
Consultants	Heures supplémentaires
Consultants	Consultants
Consultants	Consultants Heures supplémentaires
Consultants,	Consul tants, groupes
CONSULTANTS	CONSULTANTS
Consultants	Traitements du personnel local Consultants
Consultants	Consultants
His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid October 2005.	La délégation japonaise est stupéfaite que le Secrétariat n'ait fait appel à des consultants extérieurs pour réaliser une étude globale de l'organigramme de la Mission qu'à la mi octobre 2005.
3. Reiterates that the Secretary General should refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts and that consultants should be hired only in strict accordance with existing rules and relevant General Assembly resolutions and where expertise is not available within the Organization	3. Déclare à nouveau que le Secrétaire général devrait se garder de faire appel à des consultants pour exercer des fonctions attachées à des postes permanents et que les consultants ne doivent être engagés que dans le strict respect des règles en vigueur et de ses résolutions sur la question, et dans les cas où leurs compétences sont introuvables à l'intérieur de l'Organisation
You're hired.	Tu es embauché.
You're hired	Vous êtes engagé.
You're hired.	Vous êtes engagée.
You're hired.	Vous êtes engagé.
Hired help.	Employée de maison...
You're hired.	Vous êtes employé.
(iii) Consultants .	iii) Consultants
Consultants 19.2	Consultants
(a) Consultants	a) Consultants
Consultants and	Consultants et experts
1200 Consultants	CONSULTANTS
D. Consultants	D. Consultants
Consultants 9.0	Consultants
(iii) Consultants .	Aucune dépense n apos est prévue à ce titre.
Consultants 60.2	Consultants
3.2.4 Consultants.	3.2.4 Conseillers spécialisés.
6 Consultants	6 Les consultants
I was hired.	J'ai été engagé.
She hired him.	Elle l'a embauché.
Who hired you?	Qui t'a recruté ?
Who hired you?	Qui vous a recruté ?
Who hired you?	Qui t'a recrutée ?
Who hired you?	Qui vous a recrutée ?
Who hired you?	Qui vous a recrutés ?

Display this page in English