Traduction de "his position towards" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

His position towards - translation :

Sa position à l'égard

Position - translation :

Position

Towards - translation :

Vers

Mots clés : Position Poste Situation Place Mettre Envers Direction Dirige Vers

Exemples (Sources externes, non examinées)

It's well known our position towards the military service.	Autour du service militaire notre idée est assez connue.
It does not mean moving towards an extreme position.	Cela ne veut pas dire aller vers une position extrême.
He stretched his arms towards Cyrus Harding, towards Spilett, towards Pencroft.	Il tendait ses bras vers Cyrus Smith, vers Spilett, vers Pencroff!
He enjoys his position.	Il apprécie sa situation.
Everybody took his position.	Chacun se mit en position.
Douglas in his position.	Douglas à son poste.
His position is quite clear.	Sa position ne souffre d'aucune ambiguïté.
He never changes his position.	Il garde toujours la même position.
His position will be inferior.	Il sera toujours en position inférieure.
Of course, with his social position, his family and his future...	Bien sûr, avec son rang social, sa famille et son avenir...
His affection towards me has decreased.	Son affection à mon égard a diminué.
Romano goes towards his first title	Romano à la chasse de son premier titre
God is kind towards His worshipers.	Allah est doux envers Ses serviteurs.
His people came rushing towards him,	Alors les gens vinrent à lui en courant.
Downward towards his crotch	En bas vers son entrejambe
Morsi never appreciated his tenuous position.	La position précaire dans laquelle se tenait Morsi ne l'a jamais enthousiasmé.
Correia Seabra remained in his position.	Correia Seabra reste à son poste.
His position was one of principle.	Pour le Soudan, c'était une question de principe.
Chairman. Mr Pronk abused his position.	Le Président. Je vous interromps.
I cannot therefore understand his position.	Je ne peux donc comprendre sa position.
For let there be no misunderstanding with regard to Europe's position towards Iran.	Ceci ne doit souffrir aucun malentendu entre l'Europe et les Iraniens.
Secondly, because this does not help the farmer to strengthen his position, quite the contrary, it weakens his position.	Le même ministère doit aux usines de transformation de viande 5,3 millions de livres, ce qui fait un total de 11 millions.
He also thinks the American position towards Japanese whaling is influenced by an underlying hostility that the white world feels towards Japanese.	Il estime aussi que la position américaine vis à vis de la pêche à la baleine japonaise est sous l'effet d'une hostilité sous jacente que ressent le monde blanc envers les Japonais.
His anger towards me has not softened.	Sa colère contre moi ne s'est pas calmée.
He turned his head towards the Bertaux.	Il tourna la tête du côté des Bertaux.
We will ease his way towards ease.	Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
We will ease his way towards difficulty.	Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
However, his interest drew him towards geography.	Mais son intérêt se porte alors sur la géographie.
The position of the European Commission, then, is one of sympathy towards this situation.	L'attitude de la Commission européenne est donc bienveillante vis à vis d'une telle situation.
What exactly is the position of the Foreign Ministers towards the government of Vietnam ?	Le Conseil européen a arrêté des conclusions qui illustrent bien cette volonté.
But to keep his position, he must give up his power.	Mais pour conserver sa position, il doit renoncer à son pouvoir.
He goes on to justify his position	Pour expliquer sa position, il ajoute
His position as hatamoto was also renewed.	Son titre de hatamoto est également renouvelé.
Shocked, Léon Roches resigned from his position.	Choqué, Léon Roches quitta son poste auprès du shogun.
Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position.	Ce sont là des faits historiques qui peuvent être prouvés facilement, contrairement à l'histoire réinventée par Azerbaïdjan M. Mammadov (Azerbaïdjan) réaffirme sa position antérieure.
But his head is in this position.	Mais sa tête est dans cette position.
His position is not to be envied.	Sa position n'est guère enviable.
He didn't reach his position without help	Il n'a pas acquis son statut sans aide.
Each one of us, from his own position of responsibility, must contribute his own efforts, and I wish to solemnly reaffirm Spain's commitment towards the attainment of this future of unity, because no one is	Dans un proche avenir, c'est au Parlement européen qu'incombera le rôle privilégié de surveillance et d'initiative, puisqu'il s'est fait l'écho des aspirations des peuples de l'Europe.
Each rivalled his neighbor in his haste to turn towards the Place.	Ce fut à qui se retournerait vers la place.
I am grateful for his attitude towards me.	Je lui suis reconnaissante pour son attitude envers moi.
Indeed man is very ungrateful towards his Lord.	L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur
With almost no force I can control his position and his velocity.	Presque sans aucune force je peux contrôler sa position et sa vitesse.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
Our position is more inclined towards giving greater competences to the Commission in this area.	Nous sommes plus enclins à accorder à la Commission d'avantage de compétences en la matière.

Display this page in English