Traduction de "histological proof" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Histological - translation : Histological proof - translation : Proof - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Histological response2 | AgHBe négatifs (n 446) |
| HISTOLOGICAL LESIONS | LESIONS HISTOLOGIQUES |
| Histological examination | Examen histologique |
| Histological response ( )b | Réponse histologique ( )b |
| Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n | Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d'Ishak n |
| n Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n | Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d' Ishak |
| Secondary endpoints included histological response, ALT normalisation, and various measures of antiviral efficacy. | Les critères d évaluation secondaires incluaient la réponse histologique, la normalisation du taux d ALAT et diverses autres mesures de l efficacité antivirale. |
| Histological response was similar across the three treatment groups in each study however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement. | La réponse histologique a été similaire dans les trois groupes dans chacune des 2 études toutefois, les patients ayant une réponse maintenue 24 semaines après l'arrêt du traitement ont eu significativement plus de chance de présenter une amélioration histologique. |
| A histological examination of P. mongoliensis has determined the growth rate of these animals. | Un examen histologique de P. mongoliensis a permis de déterminer le taux de croissance de ces animaux. |
| 17 Histological response was similar across the three treatment groups in each study however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement. | La réponse histologique a été similaire dans les trois groupes dans chacune des 2 études toutefois, les patients ayant une réponse maintenue 24 semaines après l'arrêt du traitement ont eu significativement plus de chance de présenter une amélioration histologique. |
| Regardless of baseline characteristics, the majority of patients showed histological and virological responses to treatment. | Quelles que soient les caractéristiques à l'inclusion, la majorité des patients a présenté des réponses histologiques et virologiques au traitement. |
| The clinical significance of these findings as they relate to histological improvement is not known. | La signification clinique de ces observations au regard de l amélioration histologique n est pas connue. |
| For some animals, there were no specific clinical observations or histological changes that suggested inflammation. | Chez certains animaux, aucune observation clinique ni aucun remaniement histologique spécifiques n'évoquaient une inflammation. |
| proof | démonstration |
| Proof | Épreuve |
| Proof | La preuve nous avons la guerre, la récession, |
| Proof? | La preuve? |
| High baseline Knodell necroinflammatory scores ( 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside naive patients. | Des scores nécro inflammatoires de Knodell élevés à la baseline ( 10) ont été associés à une amélioration histologique chez les patients n'ayant jamais été traités par un analogue nucléosidique. |
| Histological improvement and change in Ishak Fibrosis Score at week 52 (NV 02B 007 GLOBE study) | 11 Tableau 6 Amélioration histologique et modification du Score de Fibrose d Ishak à la semaine 52 (étude NV 02B 007 GLOBE) |
| Histological improvement and change in Ishak Fibrosis Score at week 52 (NV 02B 007 GLOBE study) | 27 Tableau 6 Amélioration histologique et modification du Score de Fibrose d Ishak à la semaine 52 (étude NV 02B 007 GLOBE) |
| Histological improvement was seen regardless of baseline demographic and hepatitis B characteristics, including prior interferon alpha therapy. | Une amélioration histologique a été observée, quelles que soient les données démographiques initiales des patients et les caractéristiques initiales de leur hépatite B, incluant l existence ou non d un traitement préalable par interféron alpha. |
| As for as the histological lesions are concerned, only those of the central nervous system are characteristic. | En ce qui concerne les lésions histologiques, seules sont caractéristiques celles du système nerveux central. |
| Proof General | Proof General |
| LlVING PROOF | PREUVE VIVANTE exemples de revitalisation de tours d'habitations dans le monde |
| Want proof? | Vous voulez une preuve? |
| Soft proof | Mettre à la corbeille sans confirmation |
| Proof, now. | Une preuve, maintenant ? |
| The proof? | La preuve ? |
| (a) Proof | a) Éléments de preuve |
| No proof? | Pas de preuves ? |
| Further proof? | De preuves ? |
| In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82 (152 185) of patients. | Dans une méta analyse de ces deux études, une disparition histologique a été constatée chez 82 (152 185) des patients. |
| 8 Endometrial hyperplasia events based on investigator reporting rather than histopathology findings and did not require histological confirmation. | 9 Les événements d hyperplasie de l endomètre étaient basés sur les rapports des investigateurs et non sur les observations histopathologiques et ils ne nécessitaient pas de confirmation histologique. |
| Selected virological, biochemical and serological outcome measures are shown in Table 5 and histological response in Table 6. | Les résultats sélectionnés des évaluations virologiques, biochimiques et sérologiques sont présentés dans le tableau 5 et la réponse histologique est présentée dans le tableau 6. |
| Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment but only up to three years. | Des données comparatives d'histologie étaient également disponibles en fonction de la présence ou non de variant YMDD, mais elles étaient limitées à trois ans. |
| The mostimportant organs for histological investigation in drug deaths are the liver, thelungs, the heart and the brain. | Les principaux organes à analyser sont le foie, les poumons, lecœur et le cerveau. |
| I defy anyone to prove that I have... Proof? Who needs proof? | Bunu kanıtlayabilecek herkese meydan okuyorum... |
| Proof reading Keiko Tanaka | Article relu par Keiko Tanaka |
| CoqIDE Proof Assistant | Assistant de démonstrations CoqIDE |
| There's no proof. | Il n'y a pas de preuve. |
| We need proof. | Il nous faut des preuves. |
| I have proof. | J'ai une preuve. |
| I have proof. | Je dispose d'une preuve. |
| I need proof. | J'ai besoin de preuves. |
| I need proof. | Il me faut des preuves. |
Related searches : Histological Staining - Histological Type - Histological Confirmation - Histological Section - Histological Slides - Histological Examination - Histological Evidence - Histological Evaluation - Histological Response - Histological Features - Histological Reactions - Sweat Proof
