Traduction de "histological reactions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Histological - translation :

Histological reactions - translation :

Mots clés : Réactions Chimiques Réaction Différentes Chaîne

Exemples (Sources externes, non examinées)

Histological response2	AgHBe négatifs (n 446)
HISTOLOGICAL LESIONS	LESIONS HISTOLOGIQUES
Histological examination	Examen histologique
Histological response ( )b	Réponse histologique ( )b
Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n	Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d'Ishak n
n Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n	Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d' Ishak
Secondary endpoints included histological response, ALT normalisation, and various measures of antiviral efficacy.	Les critères d évaluation secondaires incluaient la réponse histologique, la normalisation du taux d ALAT et diverses autres mesures de l efficacité antivirale.
Histological response was similar across the three treatment groups in each study however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.	La réponse histologique a été similaire dans les trois groupes dans chacune des 2 études toutefois, les patients ayant une réponse maintenue 24 semaines après l'arrêt du traitement ont eu significativement plus de chance de présenter une amélioration histologique.
A histological examination of P. mongoliensis has determined the growth rate of these animals.	Un examen histologique de P. mongoliensis a permis de déterminer le taux de croissance de ces animaux.
17 Histological response was similar across the three treatment groups in each study however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.	La réponse histologique a été similaire dans les trois groupes dans chacune des 2 études toutefois, les patients ayant une réponse maintenue 24 semaines après l'arrêt du traitement ont eu significativement plus de chance de présenter une amélioration histologique.
Regardless of baseline characteristics, the majority of patients showed histological and virological responses to treatment.	Quelles que soient les caractéristiques à l'inclusion, la majorité des patients a présenté des réponses histologiques et virologiques au traitement.
The clinical significance of these findings as they relate to histological improvement is not known.	La signification clinique de ces observations au regard de l amélioration histologique n est pas connue.
For some animals, there were no specific clinical observations or histological changes that suggested inflammation.	Chez certains animaux, aucune observation clinique ni aucun remaniement histologique spécifiques n'évoquaient une inflammation.
High baseline Knodell necroinflammatory scores ( 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside naive patients.	Des scores nécro inflammatoires de Knodell élevés à la baseline ( 10) ont été associés à une amélioration histologique chez les patients n'ayant jamais été traités par un analogue nucléosidique.
Histological improvement and change in Ishak Fibrosis Score at week 52 (NV 02B 007 GLOBE study)	11 Tableau 6 Amélioration histologique et modification du Score de Fibrose d Ishak à la semaine 52 (étude NV 02B 007 GLOBE)
Histological improvement and change in Ishak Fibrosis Score at week 52 (NV 02B 007 GLOBE study)	27 Tableau 6 Amélioration histologique et modification du Score de Fibrose d Ishak à la semaine 52 (étude NV 02B 007 GLOBE)
Histological improvement was seen regardless of baseline demographic and hepatitis B characteristics, including prior interferon alpha therapy.	Une amélioration histologique a été observée, quelles que soient les données démographiques initiales des patients et les caractéristiques initiales de leur hépatite B, incluant l existence ou non d un traitement préalable par interféron alpha.
As for as the histological lesions are concerned, only those of the central nervous system are characteristic.	En ce qui concerne les lésions histologiques, seules sont caractéristiques celles du système nerveux central.
Injection Site Reactions and General Reactions	Réactions au point d injection et réactions générales
Injection Site Reactions and General Reactions	Réactions au point d injection et réactions générales
Infusion reactions Hypersensitivity reactions Antibody formation	Réactions liées à la perfusion Réactions d hypersensibilité 17 Formation d anticorps Nécessité d informer les patients sur les bénéfices et les risques liés au traitement par TYSABRI et nécessité de leur fournir une carte patient.
Immune system disorders Anaphylactic reactions, anaphylactoid reactions (including urticaria), allergic reactions (including pruritus)	Réactions anaphylactiques, réactions anaphylactoïdes (incluant urticaire), réactions allergiques (incluant prurit),
In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82 (152 185) of patients.	Dans une méta analyse de ces deux études, une disparition histologique a été constatée chez 82 (152 185) des patients.
8 Endometrial hyperplasia events based on investigator reporting rather than histopathology findings and did not require histological confirmation.	9 Les événements d hyperplasie de l endomètre étaient basés sur les rapports des investigateurs et non sur les observations histopathologiques et ils ne nécessitaient pas de confirmation histologique.
Selected virological, biochemical and serological outcome measures are shown in Table 5 and histological response in Table 6.	Les résultats sélectionnés des évaluations virologiques, biochimiques et sérologiques sont présentés dans le tableau 5 et la réponse histologique est présentée dans le tableau 6.
Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment but only up to three years.	Des données comparatives d'histologie étaient également disponibles en fonction de la présence ou non de variant YMDD, mais elles étaient limitées à trois ans.
The mostimportant organs for histological investigation in drug deaths are the liver, thelungs, the heart and the brain.	Les principaux organes à analyser sont le foie, les poumons, lecœur et le cerveau.
hypersensitivity reactions (including skin reactions and urticaria)	réactions d hypersensibilité (y compris réactions cutanées et urticaire) hypothyroïdie hyponatrémie
uncommon hypersensitivity reactions (e. g. allergic reactions)	peu fréquent des réactions d'hypersensibilité (par exemple réactions allergiques)
Allergic reactions, skin reactions, anaphylaxis) may occur.	Des réactions allergiques, des réactions cutanées et des réactions anaphylactiques peuvent apparaître.
Study NV15495 specifically recruited patients with a histological diagnosis of cirrhosis (about 80 ) or transition to cirrhosis (about 20 ).	L étude NV15495 a inclus exclusivement des patients présentant un diagnostic histologique de cirrhose (environ 80 ) ou de pré cirrhose (environ 20 ).
Study NV15495 specifically recruited patients with a histological diagnosis of cirrhosis (about 80 ) or transition to cirrhosis (about 20 ).	L étude NV15495 a inclus exclusivement des patients présentant un diagnostic histologique de cirrhose (environ 80 ) ou de pré cirrhose (environ 20 ).
Regardless of baseline characteristics, the majority of patients taking Sebivo showed histological, virological, biochemical, and serological responses to treatment.	Indépendamment des caractéristiques initiales, la majorité des patients traités par Sebivo a présenté des réponses histologiques, virologiques, biochimiques et sérologiques au traitement.
allergic like reactions (including skin reactions and hives)	réactions de type allergique (y compris réactions cutanées et urticaire)
Reactions	Réactions
Reactions	Réactions
Reactions	Fréquent
Reactions	Evénements Troubles du métabolisme et de la nutrition
reactions	reactions
Serious adverse reactions have been reported and include anaphylactic reactions, cardiovascular reactions, and allergic respiratory disorders.	Des réactions indésirables graves ont été signalées, notamment des réactions anaphylactiques, des réactions cardiovasculaires et des troubles respiratoires allergiques.
The reactions of (11) are competitive for displacement reactions.	Des réactions de déplacement sont compétitives à (11).
Allergic reactions, including anaphylactoid reactions, may occur very rarely.	Des réactions allergiques, incluant des réactions anaphylactoïdes, peuvent survenir très rarement.
Immune system disorders hypersensitivity reactions including anaphylactic anaphylactoid reactions.	Troubles du système immunitaire réactions d'hypersensibilité incluant des réactions anaphylactiques anaphylactoïdes.
Allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash and eruptions	Réactions allergiques, réactions potentiellement allergiques, urticaire, rash et éruptions
Generalised hypersensitivity reactions are potentially life threatening (anaphylactic reactions).	Les réactions d hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital (réactions anaphylactiques).

Display this page in English