Traduction de "hit the note" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hit the note - translation :

Note - translation :

Mots clés : Note Billet Lettre Message

Exemples (Sources externes, non examinées)

Mr van Velzen hit the right note.	Mon collègue Wim Van Velzen a employé le juste terme.
And I ain't hit that note,	Et je te baise stupide pute
Now, let me hit a somber note.	Permettez moi maintenant une note grave.
When they hit a high note, you actually felt it.	Ceci n'a rien à voir avec des contrats.
To play the correct note, the player must hit one or two of these pads and or step the pedals when the note bars reach the yellow line.	Pour jouer les notes correctement, le joueur doit frapper un ou deux toms et ou frapper la pédale quand les notes arrivent à la ligne jaune.
Our voting behaviour will therefore be able to hit quite a critical note in that respect.	Notre avis sur ce point pourra donc être relativement critique.
Get the dragon, hit him, hit him!	C'est un dragon! Frappe le, frappe le!
Hit me. Hit me!	Frappezmoi !
On the other hand, Stating the Obvious seems to favour a non conformist approach and hit a positive note about the change of leadership	D'autre part, Stating the Obvious ( Constatons l'évidence ) semble préférer une approche non conformiste et a trouvé un côté positif au changement de direction
Yeah, hit me. Hit me.	Frappezmoi.
Epiphany hit me. Something hit me.	J'ai eu une révélation. Quelque chose m'a frappé.
you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall	Vous ne pourriez pas marquer un 4 puisque la batte toucherait le mur.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambolage de deux parties ils assomment Vitro et ils assomment le pays.
Hit me, and i'll hit you back.	Frappe moi, et je vais vous frapper en retour.
TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK	FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR
If they hit us, we will hit them!	Je ne puis le voter.
Hit the gas.	Mettez les gaz, tuez les tous !
Hit the hole...	Visez le trou noir.
Hit the bunk!	Va te pieuter !
Hit	AtteintignoredErr
Hit	Atteint
Hit	Atteint
Hit	Collision
Hit	Touché
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.	Une fois que vous avez touché un bateau, essayez de tirer autour de l'emplacement où vous avez tiré.
Places, everybody, for the finale. She's a hit, Abner. She's a hit.	Elle a un succès fou, Abner.
Today's hit single is not last year's hit single.	La chanson à succès d'aujourd'hui n'est pas celle de l'an dernier.
Access would be on a hit no hit basis.	L accès se ferait au moyen d un système de concordance non concordance.
I serves hit for hit, and motherfuckers keep droppin	Et si t'as besoin de quelqu'un, je ne suis pas difficile à trouver Certains peuvent m'appeler Bootsy mais si on l'appelle comme ça en ce moment C'est que je continue de vendre
Your boy not only hit too hard... but he hit the wrong man.	Non seulement frappetil trop fort... mais il a frappé le mauvais homme.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom.
That hit the spot.	C'était parfait.
I hit the jackpot.	J'ai tiré le gros lot.
Let's hit the road.	Allons y !
He hit the mark.	Il a atteint la cible.
Let's hit the sack.	Dormons.
You hit the bullseye.	Tu as touché au centre.
Let's hit the showers.	Allons prendre une douche.
Let's hit the showers.	Allons nous doucher.
Let's hit the road.	Taillons nous !
Let's hit the road.	On se casse !
Let's hit the road.	Cassons nous !
Let's hit the road.	Taillons la route !
That hit the spot.	Moi aussi. Ah, ça fait du bien !
That hit the mark	Qui a frappé la marque

Display this page in English