Traduction de "hold a connection" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Connection - translation : Hold - translation : Hold a connection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hold connection for | Maintenir la connexion pendant |
| Hold connection for | Conserver la connexion pendant |
| New Connection on Hold | Nouvelle connexion en attenteComment |
| In connection with the Macedonian peace proposal, the Macedonian parliament must hold a debate as a matter of urgency. | Concernant les propositions de paix au sujet de la Macédoine, un débat doit être tenu de toute urgence au parlement macédonien. |
| I asked if Parliament can decide to hold a debate in connection with these brief and concise questions. | J'espère vivement, en conséquence, qu'il aura la courtoisie de retirer ce qu'il a dit, étant entendu qu'il s'agit là d'une allégation sans fondement. |
| Application for permission to hold a reflection group meeting in connection with the work on Services of General Interest (Standing Study Group TEN 289) | Demande d'autorisation pour la tenue d'une réunion d'un groupe de réflexion dans le cadre des travaux sur Les services d'intérêt général (groupe d'étude permanent TEN 289) |
| TINDEMANS. (FR) I can assure the Honourable Member that the Twelve hold regular consultations in connection with this conference. | Tindemans. Je peux assurer l'honorable parle mentaire que les Douze procèdent régulièrement à des concertations dans le cadre de cette conférence. |
| Get a hold. Just hold tight, old fella. | Serremoi fort, mon vieux ! |
| Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up | Hold up |
| A connection | Le mécanisme à l'origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé. |
| Hold up, Hold up, Hold up | Hold up, Hold up, Hold up |
| Hold it, hold it, hold it. | Arrêtez. |
| However, EYT has resulted from this resolution and Parliament is likely to hold a series of debates in connection with EYT and Community tourism policy in autumn 1990. | Utilisation et consommation de l'6nergie apergu global comme il ressort des tableaux suivants (.llllTl1), la Gommunautd a ddja obtenu certains succds dans la r6alisation membres sur un mode implicite 6galement I'Acte unique. |
| In this connection, the Government also undertook to train all police units in human rights law and hold them responsible for upholding it. | À cet égard, le Gouvernement s'était également engagé à donner à toutes les unités de police une formation dans le domaine des droits de l'homme et à les tenir responsables de l'application des lois y afférentes. |
| If I want to hold a handkerchief, I hold like this | Si tu veux prendre un mouchoir, je le prends ainsi. |
| A Big up, Big up, c'est un hold up, hold up | Big up, Big up, c'est un hold up, hold up |
| Add a Connection | Ajouter une connexion |
| To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil. | Pour connecter deux schémas, déplacez vous vers l'un des points de connexion du premier schéma, maintenez enfoncé le BGS et tirez une ligne vers l'un des points de connexion du deuxième schéma. Le carré vert à la fin de la ligne se changera en rouge lorsqu'il sera sur un point de connexion, indiquant que la ligne est attachée à un schéma. |
| The topic gets a hold of them. The topic gets such a hold of them, it's in their guts, takes a hold of you. | Ils sont pris par leur sujet, ils sont tellement pris par ce sujet qu'ils ont aux tripes, que vous êtes pris. |
| Hold on a second. | Attends une seconde. |
| Hold on a minute. | Attends un peu ! |
| Hold on a minute. | Attendez un peu ! |
| Hold on a minute. | Attends voir ! |
| Hold on a minute. | Attendez voir ! |
| Hold on a minute. | Attends une minute ! |
| Hold on a minute. | Attendez une minute ! |
| Hold on a second. | Attendez un moment. |
| Hold on, a minute. | Attendez, une minute. |
| Hold on a minute. | Attendez une minute. |
| Hold on a minute. | Attendez une minute. |
| Hold on a second... | Attends une seconde... |
| Hold on a second | Attendez une seconde |
| Hold on a second. | Attendez une seconde! |
| Hold it a minute. | Attendez. |
| Hold this a minute. | Tenez ça. Je reviens. |
| Hold it a second. | Une seconde. |
| Hold on a minute. | Un moment. |
| Hold the syringe in your hand as you would hold a pencil. | Tenir la seringue en main à la manière d un crayon. |
| Okay. Now, you guys get a hold of Jones and hold him. | Cueillez Jones et gardezle. |
| It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee. In this connection, the Special Committee will hold a seminar in the Pacific region in 2006. | Il continuera également de diffuser des informations sur ses travaux et, à cet égard, organisera un séminaire dans la région du Pacifique en 2006. |
| Hold on, hold on. | Tenir, tenir. |
| Hold it, hold it! | Tiens la, tiens la ! |
| hold on, hold on | Attends un peu, attends un peu! |
| Hold it, hold it! | Arrêtez ! |
| Hold it. Hold everything. | Ne bougez pas... |
Related searches : Hold Connection - Hold A - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Vision - Gain A Hold - Hold A File - Hold A Interview - Hold A Standard - Hold A Decision - Hold A Event - Hold A Convention
