Traduction de "homologation process" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Homologation process - translation :

Process - translation :

Mots clés : Processus Procédé Procédure Traiter Train

Exemples (Sources externes, non examinées)

ISO 16185 2000 Road vehicles Engine family for homologation.	ISO 16185 2000 Véhicules routiers Familles de moteurs pour homologation .
Also, one of the main advantages of the Directive is that the process of homologation of new equipment will be considerably simplified and accelerated.	Il souligne que l'un des principaux avantages de la directive est de simplifier et d'accélérer dans une grande mesure le processus d'homologation du nouvel équipement.
The 1628 cc TUB went on sale on 5 June 1939, less than four weeks after its homologation.	Le TUB est commercialisé le 5 juin 1939 au prix de .
It is not just the homologation of qualifications, but pro viding help so that those professional qualifications can be obtained.	Il ne suffit pas d'homologuer les diplômes encore faut il accorder les subsides qui permettront d'accéder à ces diplômes professionnels.
Must we go on insisting on the importance of increasing the funds for the exchange programmes and on the serious problem of homologation of degrees?	Est il nécessaire d'insister sur l'importance d'augmenter les crédit destinés aux programmes d'échange et sur la gravité du problème de l'homologation des diplômes?
Bonsack later served as chairman of the track construction commission, approving the final homologation of Cesana Pariol prior to the 2006 Winter Olympics for luge to compete at the track.	Après sa retraite sportive, il fut chargé de la commission de construction de la piste de Cesana Pariol qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2006.
In 1973, the Pau race is threatened by problems of homologation of the circuit is immediately brought up to standard by the personal intervention of the mayor André Labarrère, in office since 1971.	En 1973, l'épreuve paloise est menacée du fait de problèmes d'homologation du circuit qui est immédiatement remis aux normes grâce à l'intervention personnelle du maire André Labarrère, en poste depuis 1971.
Again during the public consultation, the need for clarification, assessment and acceleration of the homologation procedures for composite brake blocks was identified as an important accompanying measure also leading to reduced retrofitting costs.	La consultation publique a révélé la nécessité d'une clarification, d'une évaluation et d'une accélération des procédures d'homologation des semelles de frein en matériau composite, mesure d'accompagnement importante qui contribuera également à réduire les coûts du réaménagement.
The Ferrari GTO (often referred to as Ferrari 288 GTO) is an exotic homologation of the Ferrari 308 GTB produced from 1984 through 1987, designated GT for Gran Turismo and O for Omologato (homologated in Italian).	Ferrari en profita pour ressortir de ses tiroirs un sigle prestigieux GTO (Gran Turismo Omolagato).
Business Process Remittance Advice Process	Le présent document s'appuie sur la structure du document CEFACT ICG 005 concernant la Spécification relative aux prescriptions commerciales du CEFACT ONU.
Remove process identifier from process name.	Supprimer l'identifiant dans le nom du processus.
As regards price transparency, I want to point out that such tranparency cannot be limited, as the Commission proposes, to the communication of existing tariffs to industrial consumers, but must cover a wider concept of homologation of conditions of cost and income formation for the companies in the sector.	Fitzsimons (RDE). Monsieur le Président, il nous faut remercier MM. Desama, Regge et Anger pour l'excellent travail qu'il ont fourni en préparant ces trois documents relatifs au marché intérieur de l'énergie qui nous sont présentés aujourd'hui.
This process is a very calculated process.	Ce processus nécessite beaucoup de calculs.
The Process ID of the process parent.	L'ID du processus parent.
An isochoric process, also called a constant volume process, an isovolumetric process, or an isometric process, is a thermodynamic process during which the volume of the closed system undergoing such a process remains constant.	En thermodynamique, un processus isochore est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle le volume du système est constant.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire.
The unique Process ID that identifies this process.	L'identifiant unique de ce processus.
Finally, due process is just that a process.	Finalement, une procédure régulière n'est rien d'autre qu'une procédure.
They manage the process, they understand the process.	Ils gèrent le processus, ils comprennent le process.
process .	D' une manière générale , le niveau des prix et celui des services doivent être la résultante d' un processus conduit par le marché .
process .	qu' une succession d' accès exceptionnels de volatilité sur les marchés financiers internationaux a eu tendance à accélérer ce processus .
process .	Le rapport vise à s' assurer que toutes les parties accélèrent leurs procédures internes afin que la BCE puisse être consultée et émettre son avis le plus tôt possible dans le processus législatif .
Process	Traiter
Process	Traitement
Process	Lancer
Process	Processus 160
Process	Processus
Process	ProcessusStencils
Process	Établissement du plan financier
The Process ID. A unique number for each process.	L'ID du processus. Un chiffre unique pour chaque processus.
wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process.	attend que tous les processus fils dont l 'identifiant de groupe est égal à celui du processus courant soient terminés.
any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is	Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit
It's a mental process, and it's a process of extraction.	C est un processus mental, c est un processus d extraction.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Attacher au processus Attache le débogueur à un processus en cours d'exécution.
A process with this property is called a Markov process .	Un processus qui possède cette propriété est appelé processus de Markov.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	C'est un processus mental, c'est un processus d'extraction.
It's a process through which medications do their healing process.	C'est un processus par lequel les médicaments agissent et guérissent.
APPLICATION PROCESS	PRESENTATION DES CANDIDATURES
Process exited.	Sortie de processus.
in process	traitement en cours
Cancel process	Annuler le calcul
Starting process	Annuler le calcul
Predefined process	Processus prédéfini
Process Fields	Traiter les champs
Process model	Le modèle de processus

Display this page in English