Traduction de "hourly wage rate" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hourly - translation :

Heure

Hourly wage rate - translation :

Taux de salaire horaire

Rate - translation :

Taux

Wage - translation :

Salaire

Mots clés : Horaire Honoraires Mises Payés Tarif Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux Minimum Salaire Salaire Salaires Mener

Exemples (Sources externes, non examinées)

The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.	En 2000, le salaire horaire des femmes représentait 78 de celui des hommes.
Hourly rate	Taux horaire 160
Hourly rate	Taux horaire
a Gross hourly wage excluding bonuses.	a Salaire horaire brut à l'exclusion des primes.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	a Salaire horaire moyen à l'exclusion des primes.
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap	Salaire horaire moyena des femmes en du salaire horaire moyen des hommes (écart de salaire fondé sur le sexe)
A national minimum wage was introduced for the first time, also in April 2000, at an hourly rate of ?5.59.	Un salaire minimum national a été introduit pour la première fois, également en avril 2000, à un taux horaire de 5,59 ?.
Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men.	Depuis 1990, la différence entre les hommes et les femmes a diminué en cette année là, le salaire horaire des femmes représentait encore 73 de celui des hommes.
The hourly rate (t) shall be determined by the overall annual wage bill of the Agency s staff directly involved in the certification tasks.	Le taux horaire (t) est déterminé par le coût salarial annuel global des personnels de l Agence directement impliqués dans les opérations de certification.
t hourly rate (if applicable, see Annex)	t taux horaire (si applicable, voir en annexe)
For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work.	Tant pour les hommes que pour les femmes, le salaire horaire versé pour les emplois souples est inférieur à celui des autres emplois, ce qui tient à la nature du travail.
At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83.	Au salaire horaire moyen américain de 25 dollars, chaque 1,7 kilomètre coûte 83 cents.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Le salaire horaire pour les fantassins était de 3,5 par heure.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs. For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.	Les femmes travaillant à temps partiel gagnent en moyenne le même salaire horaire que les femmes travaillant à temps complet, alors qu'il existe une différence pour les hommes.
In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings.	En 2004, l'écart salarial au Nouveau Brunswick s'établit à 15,5 , selon la rémunération horaire moyenne.
a This amount corresponds to the applicable prevailing hourly wage announced in ST IC 2005 34.	a Montant du salaire pratiqué localement indiqué dans la circulaire ST IC 2005 34.
On average women earn 76 of the hourly rate for men.	Les femmes perçoivent en moyenne 76 du salaire horaire des hommes.
hours per month at an average excess hourly rate of 520 ( 676,000).	On a également prévu 325 heures de vol supplémentaires par mois, à 520 dollars l apos heure en moyenne (676 000 dollars).
The full rate should be counted, not just the premium element added to the normal hourly rate.	Le montant total doit être pris en compte, et non pas seulement la rémunération additionnelle au salaire horaire normal.
ST IC 2005 34 Information circular Hourly wage for household employees on G 5 visas E F (only)	ST IC 2005 34 Circulaire Salaire horaire des employés de maison titulaires d'un visa G 5 anglais F (seulement)
The prevailing hourly wage amount contained in appendix 2 reflects the amount reported in ST IC 2005 34.	Le salaire pratiqué localement qui figure à l'appendice 2 correspond au montant indiqué dans la circulaire ST IC 2005 34.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	De plus, les heures supplémentaires seront financées au taux horaire normal et non au taux supérieur généralement appliqué.
The minimum monthly wage (basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) and it is LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355).	Le salaire mensuel minimum (salaire de base) est établi selon le règlement No 103 du Conseil des ministres Sur le salaire minimum (du 6 mars 2001) il est de 60 lats (le tarif horaire minimum s'élevant à 0,355 lat).
a variable part proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by an hourly rate calculated in accordance with Article 9(2) the amount of the hourly rate is specified in the Annex	une partie variable proportionnelle à la charge de travail correspondante, exprimée en nombre d heures que multiplie un taux horaire calculé conformément à l article 9, paragraphe 2 le montant du taux horaire est précisé à l annexe.
periods of paid overtime, i.e. hours worked in addition to normal working hours, irrespective of the hourly pay rate applied (e.g. one hour worked at double the normal hourly pay rate should be entered as one hour),	les heures supplémentaires rémunérées, c'est à dire les heures travaillées en plus des heures de travail normales, indépendamment du tarif horaire appliqué (par exemple, une heure de travail rémunérée au double du tarif horaire normal doit être comptée pour une heure),
Hourly	Toutes les heuresevent recurs by days
Hourly	Toutes les heuresDaily refresh the package cache
Hourly	Heure
The original estimate for the period provided for 540 flight hours at an hourly rate of 850.	15. Les prévisions initiales pour la période considérée tablaient sur 540 heures de vol coûtant chacune 850 dollars.
Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.	La certification de la production sans agrément est facturée sur une base horaire, au taux indiqué ci dessous.
Its measures, which include a decrease of the hourly minimum wage to US 4.24 (about 3 less than the US federal minimum wage), have galvanized people to organize daily civil disobedience events and camps.	Les mesures prévues qui incluent notamment l'augmentation du salaire horaire minimum à 4,24 dollars (soit près de trois dollars de moins qu'aux Etats Unis) ont poussé des Portoricains à se mobiliser et à organiser des manifestations et des mouvements de désobéissance civile.
It is a duty of an employer to pay the employee for the work performed during public holidays an amount that is equal to a double amount of the per hourly or daily wage rate established for the given employee.	Il incombe à un employeur de verser à l'employé qui a travaillé les jours fériés un montant égal au double du salaire horaire ou journalier fixé pour ce salarié.
We need a statistical analysis of the ratio between men and women as regards the hourly wage for paid employees working longer than 15 hours.	Il faut, par exemple, effectuer une étude statistique du rapport hommes femmes en ce qui concerne le salaire horaire pour les employés rémunérés qui travaillent plus de 15 heures.
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	Coût horaire
a Hourly usage.	a Appareils heures.
b Hourly cost.	b Coût horaire.
Real disposable income, having been boosted by a low rate of inflation in 1988, will be chiefly sustained by a slightly greater increase in non index linked hourly wage rates in 1989 and, in particular, by a net reduction in personal income tax.	Favorisé en 1988 par un taux d'inflation réduit, le revenu disponible réel bénéficiera en 1989 essentiellement d'une avancée un peu plus significative des salaires horaires hors index et, surtout, d'un allégement net de l'impôt des personnes physiques.
The legislated minimum hourly wage in Manitoba was increased during the reporting period as of April 1, 2005, it is 7.25, compared to 6.00 in 2000.	Article 6 Droit au travail Le Manitoba a haussé le salaire minimum prescrit par la loi durant la période visée par le présent rapport au 1er avril 2005, il s'établissait à 7,25 dollars (contre 6,00 dollars en 2000).
Certification of design capability by means of alternative procedures shall be charged on an hourly basis at the rate indicated.	La certification de la capacité de conception au moyen de procédures alternatives est facturée sur une base horaire, au taux indiqué ci dessous.
I do that hourly.	Je le fais à chaque heure.
UNFICYP was subsequently informed that the hourly flying rate would be 1,775 and that current operating hours were 1,019 per year.	La Force a été informée que le coût de l apos heure de vol serait de 1 775 dollars et que le nombre d apos heures nécessaires était actuellement de 1 019 par an.
75 of the hourly running 8 hours averages (i.e. 18 8 hourly averages per day)	75 des moyennes horaires consécutives sur 8h (ou 18 moyennes horaires sur 8h par jour)
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.	Les pays aux revenus moyens ou faibles connaitraient une croissance plus forte avec une inflation plus élevée.
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity .	Les données sur l' emploi et le volume du travail sont importantes pour l' analyse de l' activité économique et elles sont nécessaires pour calculer des indicateurs supplémentaires comme les coûts salariaux horaires ou la productivité .
In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men.	Pour les emplois à temps partiel et les emplois souples , la différence est moindre, mais même là le salaire horaire des femmes salariées est généralement inférieur à celui des hommes.

Display this page in English