Traduction de "how effective are" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Effective - translation :

How effective are - translation :

Mots clés : Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet

Exemples (Sources externes, non examinées)

How effective are its decisions when rendered against states?	Quelle est l'efficacité de ses décisions quand elles sont défavorables à un pays ?
How effective are its decisions when rendered against states?	Quelle est l'efficacité de ses décisions quand elles sont défavorables à un pays ?
Aleshkovsky was also skeptical of how effective such centers are	Aleshkovsky était déjà sceptique quant à l efficacité de tels centres
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	VALEUR AJOUTÉE DES PARTENARIATS MIS EN PLACE POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION QUELLE EST LEUR EFFICACITÉ? 41 58 16
How are they possibly going to be effective with 25 Members?	Comment pourront ils fonctionner efficacement avec 25 membres ?
How effective are the methods and mechanisms established by the United Nations?	Quelle est l apos efficacité des méthodes et des mécanismes mis en place par les Nations Unies ?
The issue remains as to how effective the current economic sanctions are.	Quant aux sanctions économiques en vigueur, la question de leur efficacité est également posée.
How many more disasters do we need before effective measures are adopted?	Combien de catastrophes faudra t il encore avant de prendre des mesures effectives ?
How effective Mr Trehearne.	Quelle efficacité Mr Trehearne.
How Effective is Disaster Relief?	De l efficacité des ONG
You should consider, Mr Commissioner, how effective these projects for women are and how many find paid employment afterwards.	Vu sous l'angle social et de la solidarité, vu sous l'angle d'une Europe à visage humain, nous devons nous féliciter du doublement des Fonds.
I don't know how it's effective.	Je ne sais pas quel est le but.
1.2 How effective is this system?	1.2 Quelle est l'efficacité de ce système?
How can effective consumer protection be safeguarded?	Comment peut on garantir une protection suffisante des consommateurs ?
However, there are serious doubts about how effective the fund outlays have been in meeting their aims.	Cependant, on peut émettre de sérieux doutes sur l'efficacité des dépenses engagées lorsqu'il s'agit des résultats.
How effective or dangerous is its adopted approach?	L'approche choisie est elle efficace ou dangereuse ?
Just how credible and effective can sanctions be?	À quel point des sanctions peuvent elles être crédibles et efficaces ?
For how long can stability control be effective?	Pendant combien de temps la stabilité pourra t elle rester sous contrôle ?
How would this make EU aid more effective?	Comment ce transfert rendrait il l aide communautaire plus efficace?
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	Et l'un des nouveaux mouvements dans le marketing est, comment vraiment mesurer l'efficacité ? Sommes nous efficaces ?
How effective are the mechanisms at the international, regional and national levels put in place to fight corruption?	Quelle est l'efficacité des mécanismes anticorruption mis en place aux niveaux international, régional et national?
3.6.2 From another point of view, it should be asked how effective these measures are in practical terms.	3.6.2 Par ailleurs, on est en droit de s'interroger sur l'efficacité pratique de telles mesures.
How effective is your project in promoting advertised products?	Quelle est l'efficacité de votre site en termes de promotion d'un produit publicitaire ?
But how much more effective it is this way.	J'ai encore mieux.
At the same time, various arrangements for ensuring effective transfer of know how and capacity building are being pursued.	Par ailleurs, des dispositions ont été prises en vue d apos assurer le transfert de savoir faire et de renforcer les capacités du pays dans de bonnes conditions.
4.2.3 The EESC draws attention to the lack of methodology, analysis and assessment of how effective renewable energy sources are and how using them tackles climate change.	4.2.3 Le CESE attire l attention sur le manque de méthodologie, d analyse et d évaluation concernant le degré d efficacité des sources d énergie renouvelables et leur utilité dans la lutte contre le changement climatique.
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	VALEUR AJOUTÉE DES PARTENARIATS MIS EN PLACE POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION QUELLE EST LEUR EFFICACITÉ?
How can we translate this role into effective peace mediation?	Comment pouvons nous traduire ce rôle en interventions efficaces en faveur de la paix ?
Are we effective?	Sommes nous efficaces ?
Whether the inspectors are or are not effective and how they evaluate the overall situation will be assessed once they have submitted their report.	Dès que les inspecteurs auront présenté leur rapport, une évaluation déterminera leur efficacité ou non et la manière dont ils considèrent la situation dans son ensemble.
An assessment should be made of the measures adopted in the various countries in order to measure how effective they are.	Le bilan des mesures adoptées dans certains pays devraient être effectué afin de mesurer leur efficacité.
The question may be how long will this methodology be effective?	La question pourrait bien être combien de temps cette méthodologie sera t elle efficace ? .
Governor, how effective can section 2B without the enforcement Inaudible words ...	Madame le Gouverneur, quelle peut être l'efficacité de l'article 2B sans l'application incompréhensible
How can we make the positions that we adopt here effective?	Comment rendre efficaces les positions que nous prenons ici ?
How will the Council be able to provide coherent, effective guidance?	Comment le Conseil pourra t il assurer une conduite cohérente et efficace des affaires ?
How are you? How are you?	Enchantée.
Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Ce type de journal est efficace car il permet de vous faire prendre conscience de ce que vous mangez, des quantités que vous ingérez et vous offre donc une base pour procéder à des changements d habitudes alimentaires.
(3) How can higher effective retirement ages best be achieved and how could increases in pensionable ages contribute?	(3) Comment parvenir à relever l âge effectif de départ à la retraite et comment l augmentation de l âge ouvrant droit aux prestations de retraite pourrait elle y contribuer?
2.3 How can higher effective retirement ages best be achieved and how could increases in pensionable ages contribute?	2.3 Comment parvenir à relever l âge effectif de départ à la retraite et comment l augmentation de l âge ouvrant droit aux prestations de retraite pourrait elle y contribuer?
In particular, we are urgently examining how we ourselves can improve our own capacity to deliver effective civilian protection in such cases.	En particulier, nous examinons d'urgence comment améliorer notre propre capacité de prêter une protection civile efficace dans de telles situations.
Given that significant shortcomings have also been identified in this area, we also have to ask how effective these control mechanisms are.	Compte tenu du fait que des manquements considérables sont cependant aussi survenus dans ce domaine, la question se pose de l'efficacité de ces mécanismes de contrôle.
Harmony, Harmony, how are you? How are?	Harmony, Harmony, comment ça va?
...how much more effective our State's security works, as is generally believed.	...à quel point notre Sûreté d'Etat est plus efficace, comme on le crois généralement.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	Les liens qui nous unissent au monde arabe sont solides, anciens et précieux, et ce, d'une manière réciproque.
How can anyone expect monitor ing to be effective in such circumstances?	Ce sont là les termes utilisés, dans le traité instituant la CEE, pour exposer les objectifs poursuivis.

Display this page in English