Traduction de "hugely important" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hugely - translation :

Extrêmement

Hugely important - translation :

Extrêmement important

Important - translation :

Important

Mots clés : Importants Importantes Importante Importance Important

Exemples (Sources externes, non examinées)

Those are hugely important aspects to think about.	Ce sont des questions d'une importance immense.
Parliament's report deals with a hugely important subject.	Le rapport du Parlement aborde un sujet d' une extrême importance.
Of course, what the army does is hugely important.	Il est bien sûr extrêmement important de savoir ce que fera l armée.
It is hugely important that these reforms should work.	Il est primordial que cela marche.
And its hugely important in learning and crafting the brain.	Il est extrêmement important pour apprendre et pour façonner le cerveau.
2.1 Trade and investment are hugely important for the EU.	2.1 Le commerce et les investissements revêtent une très grande importance pour l'UE.
2.1 Trade and investment are hugely important for the EU.	2.1 Le commerce et les investissements revêtent une très grande importance pour l UE.
The defence industrial base is hugely important to the Union.	La base industrielle liée à la défense est extrêmement importante pour l'Union.
The establishment of Erasmus Mundus Masters Courses is hugely important.	La création des cours de masters Erasmus Mundus revêt une énorme importance.
Following the hugely important step of electing Kostunica, many other important steps need to be taken in future.	Après l' étape très importante de l' élection de Kostunica, de nombreuses autres étapes importantes doivent également être entreprises.
These changes are hugely disappointing and hugely worrying.	Ces modifications sont très décevantes et très inquiétantes.
Commissioner, first I agree with your reading that the ASEM process is hugely important.	Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, je partage votre point de vue selon lequel le processus ASEM revêt une grande importance.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Notre visage a une importance énorme parce qu'il est la partie visuelle externe que tout le monde voit.
Hugely successful.	Avec un énorme succès.
They ate hugely.	Ils mangeaient abondamment.
Hugely viral video.	Une vidéo très très virale.
This is a hugely important issue and I say that as someone who comes from central Europe.	Il s'agit en effet et je voudrais également le dire en tant que personne originaire d'Europe centrale d'un dossier extrêmement important.
At all events, Mr President, I would like to conclude by saying that liberalisation has been hugely important.	Je conclurai, Monsieur le Président, en disant que la libéralisation est un problème qui a démontré toute son importance. Je le constate moi aussi.
It is hugely expensive.	Il est excessivement cher.
It is hugely transboundary.	Il s'agit d'un phénomène éminemment transfrontalier.
Hugely viral video. Extremely popular.	Une vidéo très très virale. Extrêmement populaire.
This claim was hugely misguided.	Cet argument est largement erroné.
It's a hugely complex system.	C'est un système qui est très complexe.
Indonesia matters hugely to us.	L'Indonésie compte énormément pour nous.
A hugely important matter was raised by Mr JENKINS, that is the question of course about employment and the Treaty.	Une question d'une extrême importance a été soulevée par M. JENKINS il s'agit bien sûr de celle de l'emploi et du Traité.
And they all pointed me to the same place, which is that I was overlooking something hugely important in myself.	Et tous ces domaines m'ont orientée dans la même direction, qui était que je négligeais en moi même une chose de la plus haute importance.
1.10 Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth.	1.10 L'interopérabilité technique et sémantique dans le cadre de la stratégie d'interopérabilité européenne revêt une grande importance pour la généralisation de la santé mobile.
1.11 Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth.	1.11 L'interopérabilité technique et sémantique dans le cadre de la stratégie d'interopérabilité européenne revêt une grande importance pour la généralisation de la santé mobile.
5.3 As a mediator between the institutions and the public, the SOLVIT network could be hugely important in this respect.	5.3 En tant que moyen de médiation entre les institutions et les citoyens, le réseau SOLVIT pourrait jouer un rôle extrêmement important à cet égard.
Most importantly, we must call on South Africa to do proper justice to its hugely important role in southern Africa.	Nous devrons principalement appeler l'Afrique du Sud à se montrer à la hauteur de son rôle prépondérant en Afrique australe.
This hugely important piece of legislation will ensure that one key sector in particular, animal by products, is better regulated.	Cette mesure législative extrêmement importante assurera une meilleure réglementation d'un secteur clé en particulier, celui des sous produits animaux.
The third claim is hugely contentious.	Le troisième argument prête largement à polémique.
Questioner 3 and hugely informative presentation.	Question 3 merveilleuse, brillante, et très informative.
British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City.	Le Chancelier britannique George Osborne a qualifié la création d'une banque de compensation à Londres d extrêmement importante pour l'avenir financier de la ville.
I sincerely hope that this will continue to be a hugely important proposal and that we shall continue our cooperation on it.	J'espère sincèrement que cette proposition restera une proposition extrêmement importante et que notre coopération se poursuivra en la matière.
The censorship was hugely decried on Twitter	La censure a été largement fustigée sur Twitter
The disaster in Toulouse is hugely revealing.	Car la catastrophe de Toulouse, en fait, est un immense révélateur.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	L'éducation et de la formation professionnelle sont également une question importante pour les entreprises en raison du lien entre éducation et réussite économique.
and they are contributing hugely to the society.	Et ils sont en train d'apporter grandement à la société.
And you know, disabled people are hugely educated.	Et les personnes handicapées sont extrêmement instruites.
I am always intoxicated hugely intoxicated I am.	Je suis tout le temps intoxiqué extrêmement intoxiqué même.
Equality is a hugely powerful lever in Europe.	Cette valeur a donné un puissant essor au développement des sciences, des techniques et de l'économie au service de l'être humain.
Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is).	Néanmoins le théorème d'impossibilité d'Arrrow a finalement joué un rôle extrêmement constructif dans l'enquête sur les exigences de la démocratie, qui s'étend bien au delà du comptage des votes (aussi important qu'il soit).
This is a hugely important component of the system of checks and balances to ensure that Member States and operators are complying with Community legislation.	Cela constitue une composante cruciale du système de vérifications et contre mesures permettant de garantir que les État membres et les opérateurs respectent la législation communautaire.
Only then, President Prodi, will some of us be happy to entrust the Commission with the hugely important areas of services, investment and intellectual property.	Ce n'est qu'alors, M. Prodi, que certains d'entre nous seront heureux de confier à la Commission les domaines extrêmement importants que sont les services, les investissement et la propriété intellectuelle.

Display this page in English