Traduction de "humane conditions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Conditions - translation :

Conditions

Humane - translation :

Humain

Humane conditions - translation :

Des conditions humaines

Mots clés : Conditions Certaines état Dans Travail Humaines Humanité Humaine Humains Humain

Exemples (Sources externes, non examinées)

This involves receiving them under humane conditions, as the report stresses, in fact.	Cela signifie un accueil dans des conditions humaines, comme le souligne d'ailleurs le rapport.
The reintegration of the refugees must therefore take place under safe and humane conditions.	La réintégration des réfugiés doit donc se faire dans des conditions humaines et sûres.
Humane slavery?	De l'esclavage humain ?
Humane Society?	Allô, la SPA ?
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention.	Le Gouvernement de transition doit prendre des mesures urgentes pour accroître les capacités judiciaires et pour mettre en place des conditions de détention satisfaisantes.
A policy which respects and protects the environment, a policy which will create the foundations for humane living conditions.	Une politique qui respectera et protégera l' environnement, une politique qui créera les bases à des conditions de vie humaines.
the return, under humane and dignified conditions, of persons residing illegally and their readmission, in accordance with paragraph 3	Par dérogation au paragraphe 2, chaque partie peut prendre immédiatement les mesures appropriées dans le respect du droit international dans les cas suivants
Orderly and Humane.	.
Humane child molestation?	Des attentats à la pudeur envers les enfants humains ?
E. Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families	Promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne les migrations internationales des travailleurs migrants et des membres de leur famille.
4.2.2 According to the EESC, conditions of detention should ensure humane treatment with respect for the inherent dignity of the person.	4.2.2 De l'avis du CESE, les conditions de rétention devraient garantir un traitement humain respectueux de la dignité inhérente à la personne.
It is not humane.	Ce n'est pas humain.
Humane treatment of detainees	Humanisation de la détention
How about humane holocaust?	Et pourquoi pas un holocauste humain ?
Humane killing EuthanasiaIII.11.5.	Abattage EuthanasieIII.11.5.
J. Right to humane treatment	Droit d'être traité avec humanité
E. Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families 455 542 73	travailleurs migrants et des membres de leur famille .
Rehabilitation, humane treatment and social reintegration	Mesures de réhabilitation, d'humanisation et de réinsertion sociale
Humane Society of the United States	Federation of European Motorcyclists' Associations
See also Deborah Denno, Lethally Humane?	Voir aussi Deborah Denno, Lethally Humane?
What does humane theft look like?	A quoi ressemble le vol humain ?
It's more humane this way. Sure.	Ce sera plus humain.
AnimalRightsNepal calls for a more humane Dashain	Le blog AnimalRightsNepal appelle à une fête de Dashain plus humaine
And he says, Like the Humane Society?	Et il dit Comme l'Humane Society ?
Humane treatment of detainees 154 219 29	ARTICLE 10 Humanisation de la détention 31
Right to humane treatment 45 47 11	Droit à un traitement humain 45 47 11
I mean, people talk about humane slaughter.	Je veux dire, les gens parlent d'abattage humain.
It is just sugarcoating something. Humane slaughter	Cela revient juste à édulcorer quelque chose, Abattage humain .
Exactly what is your definition of humane ?	Quelle est exactement votre définition de humain ?
'I'll be very humane.' (laughter and applause)	Juste le temps de sortir me tirer une balle.
It is the humane face of Europe...	C' est le visage humain de l' Europe...
We want a humane and just policy.	Nous voulons une politique humaine et équitable.
For captive bolt humane killers or stunners	Composés inorganiques ou organiques du mercure, à l'exclusion des amalgames
For captive bolt humane killers or stunners	Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12
(e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families	e) SIXIÈME PARTIE DE LA CONVENTION Promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne les migrations internationales des travailleurs migrants et des membres de leur famille
(e) Part VI of the Convention Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families	e) SIXIÈME PARTIE DE LA CONVENTION Promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne les migrations internationales des travailleurs migrants et des membres de leur famille
Indicate the measures taken to ensure promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families.	Indiquer les mesures prises pour garantir la promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne les migrations internationales des travailleurs migrants et des membres de leur famille.
So why would they deserve a humane execution?	Pourquoi leur accorderait on une exécution humaine ?
How humane is it to rejoice someone s death?	Est ce vraiment humain de se réjouir de la mort de quelqu'un ?
And I said, Yes, like the Humane Society.	Et je dis Oui, comme ça.
J. Right to humane treatment 49 51 18	Droit d'être traité avec humanité 49 51 19
Humane Society of the United States (2000 2003)	Fondazione Giovanni e Francesca Falcone (2000 2003)
But we are going to create humane fur.	Mais nous allons créer de la fourrure humaine.
They are not just humane or charitable policies.	Ce ne sont pas simplement des politiques de compassion et de philanthropie.
We call on the Com mission therefore to supplement its proposals with measures and guarantees which will secure the training of seafarers, humane working conditions and satisfactory pay.	Nous invitons donc la Com mission à compléter ses propositions, à proposer des mesures et des garanties qui assureront le statut professionnel des marins, des conditions hu maines de travail et des revenus satisfaisants.

Display this page in English