Traduction de "humane treatment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Humane - translation : Humane treatment - translation : Treatment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Humane treatment of detainees | Humanisation de la détention |
| J. Right to humane treatment | Droit d'être traité avec humanité |
| Rehabilitation, humane treatment and social reintegration | Mesures de réhabilitation, d'humanisation et de réinsertion sociale |
| Humane treatment of detainees 154 219 29 | ARTICLE 10 Humanisation de la détention 31 |
| Right to humane treatment 45 47 11 | Droit à un traitement humain 45 47 11 |
| J. Right to humane treatment 49 51 18 | Droit d'être traité avec humanité 49 51 19 |
| (a) The Department for Health and Humane Treatment (2002) | a) Un service de la santé et de l'humanisation au sein de l'Administration pénitentiaire en 2002 |
| Humane treatment of prisoners is of the utmost concern. | 44. Il est impératif de traiter les prisonniers avec humanité. |
| ensure the safety and humane treatment of the persons on board | veille à la sécurité et au traitement humain des personnes à bord |
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | a) Veille à la sécurité et au traitement humain des personnes à bord |
| Humane treatment and respect for the dignity of the human person in prison | Traitement humain et respect de la dignité humaine dans les prisons |
| This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants. | Ce n'est pas ainsi qu'on montre l'exemple d'un traitement plein d'humanité à l'endroit des combattants capturés. |
| These recommendations would contribute to guaranteeing the humane treatment of persons deprived of their liberty. | These recommendations would contribute to guaranteeing the humane treatment of persons deprived of their liberty. |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice | Droit à la sécurité, droit d'être traité avec humanité et d'être à l'abri de la discrimination, accès à la justice |
| OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners. | Le HCDH a appuyé la formation des gardiens à la gestion carcérale et au traitement humain des détenus. |
| Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, | Convaincus qu'il faut traiter les migrants avec humanité et protéger pleinement leurs droits, |
| Article 5 guarantees respect for physical, mental and moral integrity and the right to humane treatment. | L apos article 5 garantit le droit au respect de l apos intégrité physique, psychique et morale et le droit d apos être traité avec humanité. |
| This view of life, however, also requires a humane treatment of prisoners within a constitutional framework. | Dans le même temps, mes convictions m' amènent à aspirer à un traitement humain des détenus dans le cadre de l' état de droit. |
| CONVINCED of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, | CONVAINCUS qu'il faut traiter les migrants avec humanité et protéger pleinement leurs droits, |
| the humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol. | le traitement humain des migrants et la protection des droits qui leur sont reconnus dans le présent protocole. |
| (e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol. | e) Le traitement humain des migrants et la protection des droits qui leur sont reconnus dans le présent Protocole. |
| Humane, rather than criminal, treatment of women migrants who were sold or tricked into prostitution was also essential. | Les femmes migrantes qui ont été vendues ou attirées dans des réseaux de prostitution doivent être traitées avec humanité et non faire l apos objet de poursuites. |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10 | Droit à la sécurité, droit d'être traité avec humanité et d'être à l'abri de la discrimination, accès à la justice 32 42 11 |
| Humane slavery? | De l'esclavage humain ? |
| Humane Society? | Allô, la SPA ? |
| Orderly and Humane. | . |
| Humane child molestation? | Des attentats à la pudeur envers les enfants humains ? |
| 4.2.2 According to the EESC, conditions of detention should ensure humane treatment with respect for the inherent dignity of the person. | 4.2.2 De l'avis du CESE, les conditions de rétention devraient garantir un traitement humain respectueux de la dignité inhérente à la personne. |
| It is not humane. | Ce n'est pas humain. |
| How about humane holocaust? | Et pourquoi pas un holocauste humain ? |
| Humane killing EuthanasiaIII.11.5. | Abattage EuthanasieIII.11.5. |
| His father, Daniel Hack Tuke, a well known medical doctor specialising in psychiatry, was a campaigner for humane treatment of the insane. | Son père Daniel Hack Tuke était un important militant pour donner un traitement humain aux maladies mentales. |
| Cultural, religious and socio economic customs which are at odds with the humane and equal treatment of women must be broken down. | Il faut mettre un terme aux usages culturels, religieux et socio économiques qui sont en contradiction flagrante avec les principes de traitement humain et égal des femmes. |
| The rules it applied were in line with the transparent standards established by a range of international instruments, and guaranteed humane treatment for prisoners. | Elle applique des règles qui sont conformes aux normes transparentes établies dans divers instruments internationaux et qui garantissent aux détenus un traitement humain. |
| A number of principles and norms have been incorporated into the Constitution and the law in order to guarantee prisoners humane and decent treatment. | Un certain nombre de principes et de normes ont été intégrés dans la Constitution et la législation afin de garantir aux détenus un traitement humain et décent. |
| Humane Society of the United States | Federation of European Motorcyclists' Associations |
| See also Deborah Denno, Lethally Humane? | Voir aussi Deborah Denno, Lethally Humane? |
| What does humane theft look like? | A quoi ressemble le vol humain ? |
| It's more humane this way. Sure. | Ce sera plus humain. |
| However, the Armenian party is ignoring these norms, treating prisoners of war in the most cruel way, denying them a minimum guarantee of humane treatment. | Cependant, la partie arménienne fait peu de cas de ces normes, traitant les prisonniers de guerre de la façon la plus cruelle, en leur refusant une garantie minimale d apos humanité. |
| In the instant case, it is contented that execution by gas asphyxiation is contrary to internationally accepted standards of humane treatment, and that it amounts to treatment in violation of article 7 of the Covenant. | Dans le cas présent, on fait valoir que l apos exécution par gaz asphyxiant est contraire aux normes internationalement acceptées d apos un traitement humain et qu apos elle constitue par conséquent une violation de l apos article 7 du Pacte. |
| AnimalRightsNepal calls for a more humane Dashain | Le blog AnimalRightsNepal appelle à une fête de Dashain plus humaine |
| And he says, Like the Humane Society? | Et il dit Comme l'Humane Society ? |
| I mean, people talk about humane slaughter. | Je veux dire, les gens parlent d'abattage humain. |
| It is just sugarcoating something. Humane slaughter | Cela revient juste à édulcorer quelque chose, Abattage humain . |
Related searches : Humane Society - Humane Orientation - Humane Way - Humane Destruction - Humane Studies - Humane Killing - Humane Killer - Humane Letters - Humane Endpoints - Humane Care - Humane Conditions - Humane Life - Humane Slaughter
