Traduction de "i rather prefer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

I rather prefer - translation :

Je préfère plutôt

Prefer - translation :

Préférer

Rather - translation :

Plutôt

Mots clés : Préfèrent Préférez Préfère Préfères Préfèrerais Préfèrerais Préfères Préférerais Préfère Plutôt

Exemples (Sources externes, non examinées)

I prefer bananas rather than apples.	Je préfère les bananes aux pommes.
I prefer taking medicine rather than getting an injection.	Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.
I prefer to be hanged rather than being shot.	Je préfère être pendu que tué par balle.
I prefer soap as a liquid rather than a bar.	Je préfère le savon liquide à une savonnette.
I prefer to eat a muffin rather than a dinosaur.	Je préfère manger un muffin plutôt qu'un dinosaure.
I prefer to take medicine rather than getting a shot.	Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.
I prefer to use the expression 'vision' rather than cultural 'policy'.	Et je préfère employer l'expression vision plutôt que politique culturelle.
I would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy.	Plutôt que de politique de la recherche, je préfère parler de coopération ou de stratégie.
I'd prefer to die rather than give up.	Je préfèrerais mourir, plutôt que d'abandonner.
They prefer the shadows rather than the spotlight.	Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
They prefer the shadows rather than the spotlight.	Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
But rather you prefer the life of this world!	Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
We prefer an absolute figure rather than a percentage.	Nous préférons un chiffre absolu à un pourcentage.
I prefer to be the head of a fly rather than the tail of a lion.	J aime mieux être tête de mouche que queue de lion.
I repeat those of you who prefer to go home rather than do something here are slackers!	Je le répète, ce sont des fainéants qui préfèrent rentrer chez eux que d'assumer leur tâche au sein de cette Assemblée!
I'd prefer to walk, for this affair has flurried me rather.	Je préférerais marcher à pied, car cette affaire m a un peu étourdi.
Because I prefer families starting to become self sufficient rather than a bunch of transgenic packages on cupboards	yoquieropapaconyuca (j'aime pomme de terre et manioc) parce que je préfère que les familles deviennent auto suffisantes plutôt que de les voir remplir leurs placards d'aliments transgéniques.
Do you prefer reading to cards? said he that is rather singular.	Préféreriez vous la lecture aux cartes ? demanda t il. Quel gout singulier !
I would prefer to say that I prefer a non violent resistance.	J'aimerais pouvoir dire que je suis pour une résistance non violente.
Yeah, I would prefer to say I prefer a non violent resistance.	Oui, je préfèrerais dire que je préfère une résistance non violente.
I prefer English.	Je préfère l'anglais.
I prefer coffee.	Je préfère le café.
I prefer biking.	Je préfère y aller à bicyclette.
I prefer biking.	Je préfère faire du vélo.
I prefer walking.	Je préfère marcher.
I prefer dogs.	Je préfère les chiens.
I prefer reading.	Je préfère lire.
I prefer nobody.	rires
I prefer education.	Je préfère faire de la pédagogie.
I prefer mentor.	Je préfère le chef.
Arndt, I know full well that you prefer Sir Henry Plumb to be elected rather than going for political majorities.	cette proposition, si je ne savais qu'une vaste majorité de cette Assemblée estime que rien ne s'oppose à ce que nous procédions au vote à 16 heures.
Koreans prefer to use kinship terms rather than any other terms of reference.	Les estimations vont de 60 à 70 de termes sino coréens.
I would prefer agreement on quantitative restrictions rather than laissez faire, which I think is not going to suit anybody, particularly the weaker countries.	Nous de vrions donc nous interroger sérieusement sur les conditions préalables de la sécurité européenne, ainsi que du développement de l'économique euro péenne.
One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.	On pourrait juger cela comme du à court terme, mais je préfère avancer plutôt que de me cogner constamment contre un mur.
Personally, I prefer the voluntary approach to adopting common standards in digital television technology rather than seeking to impose one solution.	Personnellement, je préfère une approche volontaire consistant en l'adoption de normes communes dans le domaine de la technologie de la télévision numérique plutôt que de tenter d'imposer une solution.
But I prefer tea.	C'est une histoire de goût!
I prefer winter holidays.	Je préfère les vacances en période hivernale.
I prefer mineral water.	Je préfère l'eau minérale.
I prefer this version.	Je préfère cette version.
I prefer to walk.	Je préfère marcher.
I prefer plain materials.	Je préfère les matériaux simples.
I prefer plain materials.	Je préfère les matières simples.
I prefer plain materials.	Je préfère les matériaux épurés.
I prefer to read.	Je préfère lire.
I prefer to die.	Je préfère mourir.

Display this page in English